Working it out

18 phrases

Working it out in English - 18 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

algorithm /ˈælɡɚˌɪðəm/ — 手順の決まりごと

The algorithm sorts a million names in a second. /ðə ˈælɡɚˌɪðəm sɔrts ə ˈmɪljən neɪmz ɪn ə ˈsɛkənd/ — その手順は百万の名を一秒で並べます

An algorithm is only a recipe written strictly. /æn ˈælɡɚˌɪðəm ɪz ˈoʊnli ə ˈrɛsəpi ˈrɪtən ˈstrɪktli/ — 手順とは厳密に書かれた作り方にすぎません

computation /ˌkɑmpjəˈteɪʃən/ — 計算そのもの

The computation ran for six days on paper. /ðə ˌkɑmpjəˈteɪʃən ræn fɔr sɪks deɪz ɑn ˈpeɪpɚ/ — その計算は紙の上で六日走りました

Computation is cheap now; good questions are not. /ˌkɑmpjəˈteɪʃən ɪz tʃip naʊ ɡʊd ˈkwɛstʃənz ɑr nɑt/ — 今や計算は安く、良い問いはそうではありません

nanotechnology /ˌnænoʊˌtɛkˈnɑləˌdʒi/ — ごく微小な寸法の技術

Nanotechnology works at the scale of molecules. /ˌnænoʊˌtɛkˈnɑləˌdʒi wɝks æt ðə skeɪl ʌv ˈmɑləˌkjulz/ — ナノ技術は分子の寸法で仕事をします

Nanotechnology promised more than it has given. /ˌnænoʊˌtɛkˈnɑləˌdʒi ˈprɑməst mɔr ðæn ɪt hæz ˈɡɪvən/ — ナノ技術は与えたものより多くを約束しました

fabrication /ˌfæbrɪˈkeɪʃən/ — こしらえること

Fabrication of the mirror took eleven years. /ˌfæbrɪˈkeɪʃən ʌv ðə ˈmɪrɚ tʊk ɪˈlɛvən jɪrz/ — その鏡の製作には十一年かかりました

The whole account was a later fabrication. /ðə hoʊl əˈkaʊnt wɑz ə ˈleɪtɚ ˌfæbrɪˈkeɪʃən/ — その話は全体が後の作りごとでした

redundancy /rɪˈdʌndənsi/ — 余分に備えておくこと

Redundancy is why the loss of one pump was survivable. /rɪˈdʌndənsi ɪz waɪ ðə lɔs ʌv wʌn pʌmp wɑz sɚˈvaɪvəbəl/ — 予備があったからこそ一台の故障でも持ちこたえました

Redundancy costs money until the day it does not. /rɪˈdʌndənsi kɔsts ˈmʌni ənˈtɪl ðə deɪ ɪt dʌz nɑt/ — 予備は要らない日まで金がかかるものです

specification /ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/ — 満たすべき条件書き

The specification runs to ninety pages. /ðə ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən rʌnz tu ˈnaɪnti ˈpeɪdʒəz/ — その仕様書は九十頁に及びます

Nothing was built until the specification was signed. /ˈnʌθɪŋ wɑz bɪlt ənˈtɪl ðə ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən wɑz saɪnd/ — 仕様が承認されるまで何も作られませんでした

HEYGOW

Working it out