Saying it sideways
30 phrases
Saying it sideways in English - 30 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
consult /kənˈsʌlt/ — 相談するShe consulted a lawyer before signing. /ʃi kənˈsʌltəd ə ˈlɔjɚ bɪˈfɔr ˈsaɪnɪŋ/ — 彼女は署名前に弁護士に相談しましたConsult the map before you set off. /kənˈsʌlt ðə mæp bɪˈfɔr ju sɛt ɔf/ — 出発前に地図を確かめてくださいcue /kju/ — きっかけA nod was the cue to begin. /ə nɑd wɑz ðə kju tu bɪˈɡɪn/ — うなずきが始める合図でしたShe missed her cue and came in late. /ʃi mɪst hɝ kju ənd keɪm ɪn leɪt/ — 彼女は合図を逃して入りが遅れましたliteral /ˈlɪtɚəl/ — 文字どおりのThat is the literal meaning of the phrase. /ðæt ɪz ðə ˈlɪtɚəl ˈminɪŋ ʌv ðə freɪz/ — それがその句の文字どおりの意味ですA literal translation would sound absurd here. /ə ˈlɪtɚəl trænzˈleɪʃən wʊd saʊnd əbˈsɝd hir/ — ここで逐語訳をすればばかげて聞こえますmetaphor /ˈmɛtəfɔr/ — 隠喩The bridge is a metaphor for the whole book. /ðə brɪdʒ ɪz ə ˈmɛtəfɔr fɔr ðə hoʊl bʊk/ — その橋は本全体の隠喩ですHe thinks in metaphors rather than in rules. /hi θɪŋks ɪn ˈmɛtəfɔrz ˈræðɚ ðæn ɪn rulz/ — 彼は規則ではなく比喩で考えますoral /ˈɔrəl/ — 口頭のThe oral examination lasts twenty minutes. /ði ˈɔrəl ɪɡˌzæməˈneɪʃən læsts ˈtwɛnti ˈmɪnəts/ — 口述試験は二十分ですThe story survived by oral tradition alone. /ðə ˈstɔri sɚˈvaɪvd baɪ ˈɔrəl trəˈdɪʃən əˈloʊn/ — その物語は口伝えだけで生き延びましたrecite /rəˈsaɪt/ — そらんじるShe could recite the whole poem at eight. /ʃi kʊd rəˈsaɪt ðə hoʊl ˈpoʊəm æt eɪt/ — 彼女は八歳でその詩を全部そらんじられましたHe recited the list without looking up. /hi rəˈsaɪtɪd ðə lɪst wɪˈθaʊt ˈlʊkɪŋ ʌp/ — 彼は顔も上げずにその一覧を読み上げましたreveal /rɪˈvil/ — 明かすThe letters reveal a very different man. /ðə ˈlɛtɚz rɪˈvil ə ˈvɛri ˈdɪfɚənt mæn/ — その手紙はまるで違う人物を明かしますShe revealed nothing during the interview. /ʃi rɪˈvild ˈnʌθɪŋ ˈdʊrɪŋ ðə ˈɪntɚˌvju/ — 彼女は面談で何も明かしませんでしたsignify /ˈsɪɡnəˌfaɪ/ — しるしとして表すA raised hand signifies a question. /ə reɪzd hænd ˈsɪɡnəˌfaɪz ə ˈkwɛstʃən/ — 挙げた手は質問があることを意味しますThe change signifies more than it seems. /ðə tʃeɪndʒ ˈsɪɡnəˌfaɪz mɔr ðæn ɪt simz/ — その変更は見た目以上のことを意味しますsymbolize /ˈsɪmbəˌlaɪz/ — 象徴するThe tree symbolizes the town's survival. /ðə tri ˈsɪmbəˌlaɪzɪz ðə taʊnz sɚˈvaɪvəl/ — その木は町が生き延びたことを象徴しますWhite symbolizes mourning in some countries. /waɪt ˈsɪmbəˌlaɪzɪz ˈmɔrnɪŋ ɪn sʌm ˈkʌntriz/ — 国によっては白が喪を象徴しますuncover /ənˈkʌvɚ/ — 暴くReporters uncovered the whole arrangement. /rɪˈpɔrtɚz ənˈkʌvɚd ðə hoʊl ɚˈeɪndʒmənt/ — 記者たちはその取り決め全体を暴きましたShe uncovered the dish and stepped back. /ʃi ənˈkʌvɚd ðə dɪʃ ənd stɛpt bæk/ — 彼女は皿のふたを取って一歩下がりました
← Saying it with authority Telling and arguing Loudly, or against →