Let off, and taken apart
9 phrases
Let off, and taken apart in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
exempt /ɪɡˈzɛmpt/ — 皆に及ぶ定めから、その人だけ外されていること。定めは変わっていません
Books were exempt from the new tax. /bʊks wɝ ɪɡˈzɛmpt frʌm ðə nu tæks/ — 書物は、その新しい税を免れました
The rule stands; you are outside it. /ðə rul stændz ju ɑr ˈaʊtˈsaɪd ɪt/ — 定めは立っています。あなたがその外に居るのです
detach /ˈdɪˌtætʃ/ — つながっていたものを切り離すこと。心を離して関わらない意味にも使います
Detach the lower half and keep it. /ˈdɪˌtætʃ ðə ˈloʊɚ hæf ənd kip ɪt/ — 下の半分を切り離して、手元に置いてください
Two things were joined, and now are two. /tu θɪŋz wɝ dʒɔɪnd ənd naʊ ɑr tu/ — 二つがつながっていて、いま二つに戻りました
pinpoint /ˈpɪnˌpɔɪnt/ — ごく細かく、その一点を指し当てること。おおよそではなく、正確にです
They pinpointed the leak on the second day. /ðeɪ ˈpɪnˌpɔɪntɪd ðə lik ɑn ðə ˈsɛkənd deɪ/ — 彼らは二日目に、その漏れの一点を突き止めました
The word is a pin, and the head of one. /ðə wɝd ɪz ə pɪn ənd ðə hɛd ʌv wʌn/ — この語は針であり、その頭です
← Said, or never said What is said in the open and what is not, what is let off, what goes round Going round, and getting in →