Poor work, and fine work
9 phrases
Poor work, and fine work in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
shoddy /ˈʃɑdi/ — 作りが粗く、じきに駄目になるさま。もとは古布を裂いて織り直した生地の名でしたThe boots were shoddy and lasted one winter. /ðə buts wɝ ˈʃɑdi ənd ˈlæstəd wʌn ˈwɪntɚ/ — その靴は粗い作りで、ひと冬しか持ちませんでしたThe name of a cloth became a judgment. /ðə neɪm ʌv ə klɔθ bɪˈkeɪm ə ˈdʒʌdʒmənt/ — ある生地の名が、そのまま評価の語になりましたsophistication /səˌfɪstəˈkeɪʃən/ — 洗練され、こみ入っていること。装いにも、仕組みの複雑さにも使いますThe sophistication of the lock surprised them. /ðə səˌfɪstəˈkeɪʃən ʌv ðə lɑk sɚˈpraɪzd ðɛm/ — その錠のこみ入りようが、彼らを驚かせましたWhat was once a fault is now a compliment. /wʌt wɑz wʌns ə fɔlt ɪz naʊ ə ˈkɑmpləmɛnt/ — かつては欠点だったものが、いまは讃辞ですirreparable /ˌɪˈrɛpɚəbəl/ — 直しようのないさま。壊れたのではなく、元に戻せないことを言いますThe damage to the roof was irreparable. /ðə ˈdæmədʒ tu ðə ruf wɑz ˌɪˈrɛpɚəbəl/ — 屋根の傷みは、直しようがありませんでしたSomething can be whole and past mending. /ˈsʌmθɪŋ kæn bi hoʊl ənd pæst ˈmɛndɪŋ/ — 形はあっても、直せないものはあります
← Measuring what is deep Measuring what is deep, poor work and fine work, and words after a death Words after a death →