Where judgement gives way
9 phrases
Where judgement gives way in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
fallible /ˈfæləbəl/ — 誤りうること。人である以上、免れぬ性質です
The instrument was fallible and so was the man reading it. /ðə ˈɪnstrəmənt wɑz ˈfæləbəl ənd soʊ wɑz ðə mæn ˈridɪŋ ɪt/ — 器は誤りうるもので、それを読む人もまたそうでした
Fallere is to deceive, and false is a cousin. /fəˈlɛreɪ ɪz tu dɪˈsiv ənd fɔls ɪz ə ˈkʌzən/ — fallere は「欺く」。false は従兄弟です
irresolute /ɪˈrɛzəˌlut/ — 決めかねて、どちらへも踏み出せぬさま
He stood irresolute at the gate until it was too late. /hi stʊd ɪˈrɛzəˌlut æt ðə ɡeɪt ənˈtɪl ɪt wɑz tu leɪt/ — 彼は門で決めかね、そして手遅れになりました
To resolve is to loosen the knot of doubt. /tu riˈzɑlv ɪz tu ˈlusən ðə nɑt ʌv daʊt/ — resolve とは、疑いの結び目をほどくことです
lax /læks/ — 締まりがなく、規律のゆるんでいるさま
Discipline was lax and the accounts showed it. /ˈdɪsəplən wɑz læks ənd ðə əˈkaʊnts ʃoʊd ɪt/ — 規律はゆるく、帳簿がそれを示していました
Laxus is loose, and relax is the same root. /ˈlæksəs ɪz lus ənd riˈlæks ɪz ðə seɪm rut/ — laxus は「ゆるい」。relax も同じ根です
← What deserves awe What deserves blame, what deserves awe, and where judgement gives way Orders from above →