Orders from above
9 phrases
Orders from above in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
proclamation /ˌprɑkləˈmeɪʃən/ — 公に向けて、高らかに告げ知らせる布告The proclamation was read aloud in every market town. /ðə ˌprɑkləˈmeɪʃən wɑz rɛd əˈlaʊd ɪn ˈɛvɚi ˈmɑrkət taʊn/ — その布告は、市の立つ町のどこでも読み上げられましたPro plus clamare is to shout it forth. /proʊ plʌs kləˈmɑreɪ ɪz tu ʃaʊt ɪt fɔrθ/ — pro に clamare で、「前へ向けて叫ぶ」ことですinterdict /ˈɪntɚˌdɪkt/ — 上の権に拠って、してはならぬと禁ずることThe interdict stood for a year and was quietly dropped. /ðə ˈɪntɚˌdɪkt stʊd fɔr ə jɪr ənd wɑz ˈkwaɪətli drɑpt/ — その禁令は一年続き、そして静かに撤かれましたTo speak in between, and stop the thing. /tu spik ɪn bɪˈtwin ənd stɑp ðə θɪŋ/ — あいだに言葉を入れて、事を止めることですfiat /ˈfaɪæt/ — 上からの一言だけで通される、根拠を問わぬ決定The border was drawn by fiat and nobody was asked. /ðə ˈbɔrdɚ wɑz drɔn baɪ ˈfaɪæt ənd ˈnoʊˌbɑˌdi wɑz æskt/ — その境は一存で引かれ、誰も問われませんでしたThe Latin word is a command: let it be done. /ðə ˈlætən wɝd ɪz ə kəˈmænd lɛt ɪt bi dʌn/ — そのラテン語は命令です。「為されよ」
← Where judgement gives way Orders from above, places that hold things, and going round again Places and periods that hold things →