Feeling it at second hand

HEYGOW › English › Turning it over, feeling it at second hand, and a mind that will not settle

9 phrases

Feeling it at second hand in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

vicarious /vaɪˈkɛriəs/ — 他人を通して、間接に味わうさま

She took a vicarious pleasure in her brother's travels. /ʃi tʊk ə vaɪˈkɛriəs ˈplɛʒɚ ɪn hɝ ˈbrʌðɚz ˈtrævəlz/ — 彼女は、弟の旅を我がことのように楽しみました

Vicis is a stead, as in vice-president. /ˈvɪsɪs ɪz ə stɛd æz ɪn vaɪs ˈprɛzɪdənt/ — vicis は「代わり」。vice-president のそれです

reminiscent /ˌrɛməˈnɪsənt/ — 何かを思い起こさせるさま。また、昔語りをする性にも使います

The smell was reminiscent of a house she had left. /ðə smɛl wɑz ˌrɛməˈnɪsənt ʌv ə haʊs ʃi hæd lɛft/ — その匂いは、彼女が去った家を思わせました

Mind and mention come from the same remembering. /maɪnd ənd ˈmɛnʃən kʌm frʌm ðə seɪm rɪˈmɛmbɚɪŋ/ — mind も mention も、その同じ「憶える」から来ています

poignancy /ˈpɔɪnjənsi/ — 胸を刺すような、切なさの深さ

The poignancy of the letter was in what it left out. /ðə ˈpɔɪnjənsi ʌv ðə ˈlɛtɚ wɑz ɪn wʌt ɪt lɛft aʊt/ — その手紙の切なさは、書かれなかったところにありました

Pungere is to prick, and pungent is a cousin. /pʌnˈdʒɛreɪ ɪz tu prɪk ənd ˈpʌndʒənt ɪz ə ˈkʌzən/ — pungere は「刺す」。pungent は従兄弟です