What gets in the way
9 phrases
What gets in the way in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
obstacle /ˈɑbstəkəl/ — 先へ進むのを妨げているもの
The only obstacle was a form that nobody could locate. /ðə ˈoʊnli ˈɑbstəkəl wɑz ə fɔrm ðæt ˈnoʊˌbɑˌdi kʊd ˈloʊˌkeɪt/ — 唯一の障害は、誰にも見つけられぬ用紙一枚でした
The Latin behind it is to stand in the way of a person. /ðə ˈlætən bɪˈhaɪnd ɪt ɪz tu stænd ɪn ðə weɪ ʌv ə ˈpɝsən/ — この語の背後にあるラテン語は「人の行く手に立ちふさがる」ことです
crack /kræk/ — 割れて入った、細く長い裂け目
A crack in the wall grew a little wider every winter. /ə kræk ɪn ðə wɔl ɡru ə ˈlɪtəl ˈwaɪdɚ ˈɛvɚi ˈwɪntɚ/ — 壁の亀裂は、冬ごとに少しずつ広がりました
The word is the sound of the breaking, made into a thing. /ðə wɝd ɪz ðə saʊnd ʌv ðə ˈbreɪkɪŋ meɪd ˈɪntu ə θɪŋ/ — この語は、割れる音そのものが物になったものです
rubbish /ˈrʌbɪʃ/ — 捨てるほかない、値打ちのない物
The garden was under a metre of rubbish for thirty years. /ðə ˈɡɑrdən wɑz ˈʌndɚ ə ˈmitɚ ʌv ˈrʌbɪʃ fɔr ˈθɝˌdi jɪrz/ — その庭は、三十年ものあいだ一メートルのごみの下にありました
The word also serves for talk that is worth nothing. /ðə wɝd ˈɔlsoʊ sɝvz fɔr tɔk ðæt ɪz wɝθ ˈnʌθɪŋ/ — この語は、値打ちのない話にも使われます
← The frame and the edge A patch of ground and the roof over it, the frame and the edge, and what gets in the way Getting the proportions right →