HEYGOW
Learning
Telling off and holding back
90
phrases
Speaking against
24
Taking it back
18
Holding it off
24
Putting it down
24
censure
/ˈsɛnʃɚ/
— 議決して公に咎める
The council censured him by nine votes.
/ðə ˈkaʊnsəl ˈsɛnʃɚd hɪm baɪ naɪn voʊts/
— 議院は九票差で彼を咎めました
A censure carries no penalty and stings anyway.
/ə ˈsɛnʃɚ ˈkæriz noʊ ˈpɛnəlti ənd stɪŋz ˈɛniˌweɪ/
— 公の咎めに罰はなく、それでも刺さります
reprimand
/ˈrɛprəˌmænd/
— 上役が正式に叱る
She was reprimanded and kept her post.
/ʃi wɑz ˈrɛprəˌmændɪd ənd kɛpt hɝ poʊst/
— 彼女は訓告を受け、職には留まりました
The reprimand stayed on file for four years.
/ðə ˈrɛprəˌmænd steɪd ɑn faɪl fɔr fɔr jɪrz/
— その訓告は四年間記録に残りました
rebuke
/riˈbjuk/
— その場で鋭く咎める
One sharp rebuke ended the argument.
/wʌn ʃɑrp riˈbjuk ˈɛndəd ðə ˈɑrɡjəmənt/
— 鋭い一言の咎めが言い争いを終わらせました
He rebuked her in front of everyone.
/hi rɪˈbjukt hɝ ɪn frʌnt ʌv ˈɛvriˌwʌn/
— 彼はみなの前で彼女を咎めました
berate
/bɪˈreɪt/
— 長々と怒鳴りつける
He berated the driver for twenty minutes.
/hi bɪˈreɪtɪd ðə ˈdraɪvɚ fɔr ˈtwɛnti ˈmɪnəts/
— 彼は運転手を二十分怒鳴りつけました
She berates herself for every small slip.
/ʃi bɪˈreɪts hɚˈsɛlf fɔr ˈɛvri smɔl slɪp/
— 彼女は小さな失敗のたび自分を責め立てます
deride
/dɪˈraɪd/
— あざけって取り合わない
Reviewers derided the plan and then adopted it.
/riˈvjuɚz dɪˈraɪdɪd ðə plæn ənd ðɛn əˈdɑptɪd ɪt/
— 評者はその案をあざけり、後に採り入れました
It is easy to deride what you cannot do.
/ɪt ɪz ˈizi tu dɪˈraɪd wʌt ju ˈkænɑt du/
— できないことをあざけるのは簡単です
disparage
/dɪˈspɛrɪdʒ/
— 価値を低く言う
He disparaged the work without reading it.
/hi dɪˈspɛrɪdʒd ðə wɝk wɪˈθaʊt ˈridɪŋ ɪt/
— 彼はその仕事を読まずに低く言いました
Nobody disparages her judgment any more.
/ˈnoʊˌbɑˌdi dɪˈspɛrɪdʒɪz hɝ ˈdʒʌdʒmənt ˈɛni mɔr/
— 今や彼女の判断を低く言う者はいません
deplore
/dɪˈplɔr/
— 強く嘆いて非とする
The letter deplores the delay and asks for dates.
/ðə ˈlɛtɚ dɪˈplɔrz ðə dɪˈleɪ ənd æsks fɔr deɪts/
— その手紙は遅れを嘆き、日取りを求めています
She deplored the tone and agreed with the point.
/ʃi dɪˈplɔrd ðə toʊn ənd əˈɡrid wɪð ðə pɔɪnt/
— 彼女は言い方を嘆き、要点には同意しました
repudiate
/riˈpjudiˌeɪt/
— 自分のものでないと突き放す
The party repudiated the pamphlet at once.
/ðə ˈpɑrti riˈpjudiˌeɪtɪd ðə ˈpæmflət æt wʌns/
— 党はその小冊子をただちに突き放しました
He repudiated a debt his father had made.
/hi riˈpjudiˌeɪtɪd ə dɛt hɪz ˈfɑðɚ hæd meɪd/
— 彼は父の作った借りを認めませんでした
repeal
/rɪˈpil/
— 法を廃してなかったことにする
The law was repealed after eighty years.
/ðə lɔ wɑz rɪˈpild ˈæftɚ ˈeɪti jɪrz/
— その法は八十年を経て廃されました
Repealing it took longer than passing it.
/riˈpilɪŋ ɪt tʊk ˈlɔŋɡɚ ðæn ˈpæsɪŋ ɪt/
— 廃するのは通すより長くかかりました
rescind
/rɪˈsɪnd/
— 決定や命令を取り消す
The order was rescinded the following morning.
/ðə ˈɔrdɚ wɑz rɪˈsɪndɪd ðə ˈfɑloʊɪŋ ˈmɔrnɪŋ/
— その命令は翌朝取り消されました
They rescinded the offer without saying why.
/ðeɪ rɪˈsɪndɪd ðə ˈɔfɚ wɪˈθaʊt ˈseɪɪŋ waɪ/
— 彼らは理由を言わずに申し出を取り消しました
retract
/riˈtrækt/
— 言ったことを引っ込める
The paper retracted the story in a small box.
/ðə ˈpeɪpɚ riˈtræktəd ðə ˈstɔri ɪn ə smɔl bɑks/
— その新聞は小さな囲みで記事を取り消しました
A snail retracts its horns at a touch.
/ə sneɪl riˈtrækts ɪts hɔrnz æt ə tʌtʃ/
— 蝸牛は触れられると角を引っ込めます
renounce
/rɪˈnaʊns/
— 権利や立場を捨てると宣する
She renounced the claim in writing.
/ʃi rɪˈnaʊnst ðə kleɪm ɪn ˈraɪtɪŋ/
— 彼女はその権利を書面で放棄しました
He renounced meat and never explained why.
/hi rɪˈnaʊnst mit ənd ˈnɛvɚ ɪksˈpleɪnd waɪ/
— 彼は肉を絶ち、理由は語りませんでした
negate
/nɪˈɡeɪt/
— 打ち消して無にする
A single exception negates the rule.
/ə ˈsɪŋɡəl ɪkˈsɛpʃən nɪˈɡeɪts ðə rul/
— 例外がひとつあるだけで規則は打ち消されます
One late frost negated the whole spring.
/wʌn leɪt frɔst ˈniɡeɪtɪd ðə hoʊl sprɪŋ/
— 遅霜ひとつが春をすべて帳消しにしました
capitulate
/kəˈpɪtʃulɪt/
— 抗うのをやめて折れる
The town capitulated after nine days.
/ðə taʊn kəˈpɪtʃəˌleɪtɪd ˈæftɚ naɪn deɪz/
— その町は九日で折れました
She capitulated on the price and not the date.
/ʃi kəˈpɪtʃəˌleɪtɪd ɑn ðə praɪs ənd nɑt ðə deɪt/
— 彼女は値では折れ、日取りでは折れませんでした
deter
/dɪˈtɝ/
— 気をくじいてやめさせる
A locked gate deters nobody who is determined.
/ə lɑkt ɡeɪt dɪˈtɝz ˈnoʊˌbɑˌdi hu ɪz dɪˈtɝmənd/
— 施錠された門は本気の者を止めません
The fine was too small to deter anyone.
/ðə faɪn wɑz tu smɔl tu dɪˈtɝ ˈɛniˌwʌn/
— その罰金は誰かを思いとどまらせるには軽すぎました
preclude
/prɪˈklud/
— できないようにしてしまう
The wording precludes any second reading.
/ðə ˈwɝdɪŋ prɪˈkludz ˈɛni ˈsɛkənd ˈridɪŋ/
— その書きぶりは別の読みを許しません
Nothing precludes trying again next year.
/ˈnʌθɪŋ prɪˈkludz ˈtraɪɪŋ əˈɡɛn nɛkst jɪr/
— 来年また試すことを妨げるものはありません
avert
/əˈvɝt/
— 起きる前にそらす
Quick work averted a much larger fire.
/kwɪk wɝk əˈvɝtɪd ə mʌtʃ ˈlɑrdʒɚ ˈfaɪɚ/
— 素早い作業がもっと大きな火事を防ぎました
She averted her eyes and said nothing.
/ʃi əˈvɝtɪd hɝ aɪz ənd sɛd ˈnʌθɪŋ/
— 彼女は目をそらし、何も言いませんでした
dispel
/dɪˈspɛl/
— 散らして消してしまう
One question dispelled the whole rumor.
/wʌn ˈkwɛstʃən dɪˈspɛld ðə hoʊl ˈrumɚ/
— 問いひとつが噂をすっかり散らしました
Sunlight dispels the mist by nine.
/ˈsʌnˌlaɪt dɪˈspɛlz ðə mɪst baɪ naɪn/
— 日差しは九時までに霧を散らします
curtail
/kɚˈteɪl/
— 途中で短く切り詰める
They curtailed the visit and drove home.
/ðeɪ kɚˈteɪld ðə ˈvɪzɪt ənd droʊv hoʊm/
— 彼らは訪問を切り上げて帰りました
The rules curtail what a landlord may charge.
/ðə rulz kɚˈteɪl wʌt ə ˈlændˌlɔrd meɪ tʃɑrdʒ/
— その規則は貸主が請求できる額を切り詰めます
impede
/ˌɪmˈpid/
— 行く手をふさいで遅らせる
Fallen stone impedes the path for a mile.
/ˈfɑlən stoʊn ˌɪmˈpidz ðə pæθ fɔr ə maɪl/
— 落石が一マイルにわたり道をふさぎます
Nothing impeded the work but the weather.
/ˈnʌθɪŋ ˌɪmˈpidɪd ðə wɝk bʌt ðə ˈwɛðɚ/
— 天候のほかに仕事を妨げたものはありません
hamper
/ˈhæmpɚ/
— 動きを鈍らせる
Thick gloves hamper the work more than cold.
/θɪk ɡlʌvz ˈhæmpɚ ðə wɝk mɔr ðæn koʊld/
— 厚い手袋は寒さより仕事を鈍らせます
A small budget hampered them from the start.
/ə smɔl ˈbʌdʒɪt ˈhæmpɚd ðɛm frʌm ðə stɑrt/
— 乏しい予算が初めから彼らを縛りました
thwart
/θwɔrt/
— 途中で挫いてしまう
Rain thwarted the attempt three years running.
/reɪn ˈθwɔrtɪd ðə əˈtɛmpt θri jɪrz ˈrʌnɪŋ/
— 雨は三年続けてその試みを挫きました
One missing signature thwarted the whole sale.
/wʌn ˈmɪsɪŋ ˈsɪɡnətʃɚ ˈθwɔrtɪd ðə hoʊl seɪl/
— 署名ひとつの欠けが売買全体を挫きました
quell
/kwɛl/
— 騒ぎを鎮める
The mayor quelled the panic with one broadcast.
/ðə ˈmeɪɚ kwɛld ðə ˈpænɪk wɪð wʌn ˈbrɔdˌkæst/
— 市長は一度の放送で恐慌を鎮めました
Nothing quells a hungry crowd but food.
/ˈnʌθɪŋ kwɛlz ə ˈhʌŋɡri kraʊd bʌt fud/
— 腹をすかせた群衆を鎮めるのは食べ物だけです
subdue
/səbˈdu/
— 抑え込んで大人しくさせる
Two men subdued the horse in the yard.
/tu mɛn səbˈdud ðə hɔrs ɪn ðə jɑrd/
— 二人が庭でその馬を押さえ込みました
The room was painted in subdued colors.
/ðə rum wɑz ˈpeɪntɪd ɪn səbˈdud ˈkʌlɚz/
— その部屋は抑えた色で塗られていました
assail
/əˈseɪl/
— 激しく襲いかかる
Doubts assailed her on the way home.
/daʊts əˈseɪld hɝ ɑn ðə weɪ hoʊm/
— 帰り道、疑いが彼女に襲いかかりました
Waves assailed the wall through the night.
/weɪvz əˈseɪld ðə wɔl θru ðə naɪt/
— 波は夜通し壁に打ちかかりました
vanquish
/ˈvæŋkwɪʃ/
— 打ち負かして終わらせる
The disease was vanquished within a decade.
/ðə dɪˈziz wɑz ˈvæŋkwɪʃt wɪˈðɪn ə dɛˈkeɪd/
— その病は十年で打ち負かされました
She vanquished a fear she had carried for years.
/ʃi ˈvæŋkwɪʃt ə fɪr ʃi hæd ˈkærid fɔr jɪrz/
— 彼女は長年抱えてきた恐れを克服しました
oust
/aʊst/
— その席から追い出す
He was ousted by his own committee.
/hi wɑz ˈaʊstɪd baɪ hɪz oʊn kəˈmɪti/
— 彼は自分の委員会に追い出されました
The new bird ousted the old one from the nest.
/ðə nu bɝd ˈaʊstɪd ðə oʊld wʌn frʌm ðə nɛst/
— 新しい鳥が古い鳥を巣から追い出しました
usurp
/ˌjuˈsɝp/
— 権利なく奪って座る
He usurped a title that was not his.
/hi ˌjuˈsɝpt ə ˈtaɪtəl ðæt wɑz nɑt hɪz/
— 彼は自分のものでない位を奪いました
The chart usurped the place of the argument.
/ðə tʃɑrt ˌjuˈsɝpt ðə pleɪs ʌv ðə ˈɑrɡjəmənt/
— 図表が論の場所を奪ってしまいました
detract
/dɪˈtrækt/
— 値打ちを削ぐ
The frame detracts from the picture badly.
/ðə freɪm dɪˈtrækts frʌm ðə ˈpɪktʃɚ ˈbædli/
— その額縁は絵の値打ちをひどく削いでいます
One weak chapter detracts from a fine book.
/wʌn wik ˈtʃæptɚ dɪˈtrækts frʌm ə faɪn bʊk/
— 弱い章ひとつが良書の値打ちを削ぎます
enmity
/ˈɛnməti/
— 根深い敵意
The enmity between them outlasted the quarrel.
/ðə ˈɛnməti bɪˈtwin ðɛm ˈaʊtˌlæstɪd ðə ˈkwɔrəl/
— 二人の敵意は諍いより長く残りました
Old enmity kept the two villages apart.
/oʊld ˈɛnməti kɛpt ðə tu ˈvɪlədʒəz əˈpɑrt/
— 古い敵意が二つの村を隔てていました