Saying it straight, or not
9 phrases
Saying it straight, or not in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
candor /ˈkændɚ/ — 自分に不利になっても本当のことを言う姿勢。単なる正直さより、言いにくい場面での率直さを指します
He spoke with a candor nobody expected. /hi spoʊk wɪð ə ˈkændɚ ˈnoʊˌbɑˌdi ɪkˈspɛktəd/ — 彼は誰も予想しなかった率直さで語りました
The report is valued for its candor. /ðə riˈpɔrt ɪz ˈvæljud fɔr ɪts ˈkændɚ/ — その報告は率直さゆえに重んじられています
guile /ɡaɪl/ — 嘘をつかずに相手を誤らせる巧みさ。言わないでおく、順序を変える、といったやり方を含みます
He got what he wanted by guile, not force. /hi ɡɑt wʌt hi ˈwɔntɪd baɪ ɡaɪl nɑt fɔrs/ — 彼は力ではなく手管で望みを得ました
There was no guile in the way she asked. /ðɛr wɑz noʊ ɡaɪl ɪn ðə weɪ ʃi æskt/ — 彼女の尋ね方には裏がありませんでした
imprudent /ˌɪmˈprudənt/ — 先のことを考えずに動いてしまうさま。危ないと分かるはずのことを、確かめずに行うことを言います
It would be imprudent to sign it today. /ɪt wʊd bi ˌɪmˈprudənt tu saɪn ɪt təˈdeɪ/ — 今日それに署名するのは軽はずみでしょう
One imprudent remark cost him the post. /wʌn ˌɪmˈprudənt rɪˈmɑrk kɑst hɪm ðə poʊst/ — 軽率なひと言が彼から職を奪いました
← Quick to see it Sharp, open, and hard to get near Wanting company, or keeping away →