Quick to see it
9 phrases
Quick to see it in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
shrewd /ʃrud/ — 人の思わくやお金の動きをよく読み、抜け目なく振る舞うさま。ずるさよりも、現実に強いという含みです
She made a shrewd guess about the price. /ʃi meɪd ə ʃrud ɡɛs əˈbaʊt ðə praɪs/ — 彼女は値段について抜け目のない読みをしました
He was a shrewd judge of what people wanted. /hi wɑz ə ʃrud dʒʌdʒ ʌv wʌt ˈpipəl ˈwɔntɪd/ — 彼は人が何を欲しがるかを見抜く目を持っていました
astute /əˈstut/ — 物事の本当のありようをすばやく見て取るさま。shrewd が損得に強いのに対し、こちらは理解の鋭さを指します
It was an astute reading of the situation. /ɪt wɑz æn əˈstut ˈridɪŋ ʌv ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ — それは状況を的確に読み取った見方でした
Astute readers noticed the change at once. /əˈstut ˈridɚz ˈnoʊtəst ðə tʃeɪndʒ æt wʌns/ — 鋭い読者はその変化にすぐ気づきました
laconic /lɑˈkɑnɪk/ — 言葉数がきわめて少ないさま。スパルタのあった Laconia の人々が短く答えたことに由来します
His answer was laconic and left no opening. /hɪz ˈænsɚ wɑz lɑˈkɑnɪk ənd lɛft noʊ ˈoʊpənɪŋ/ — 彼の返事は短く、つけ入る隙がありませんでした
She is laconic in writing and talkative in person. /ʃi ɪz lɑˈkɑnɪk ɪn ˈraɪtɪŋ ənd ˈtɔkətɪv ɪn ˈpɝsən/ — 彼女は書くと短く、会うとよく話します
← Getting it out of the ground Sharp, open, and hard to get near Saying it straight, or not →