HEYGOW
Learning
Starting, lasting, giving way
63
phrases
The near side of time
15
How it holds
15
Peak, brief, leftover
12
Giving way
21
outset
/ˈaʊtˌsɛt/
— ものごとの出はな
At the outset nobody expected a crowd.
/æt ðə ˈaʊtˌsɛt ˈnoʊˌbɑˌdi ɪkˈspɛktəd ə kraʊd/
— 初めのうちは誰も人出を見込んでいませんでした
She said so from the outset and was right.
/ʃi sɛd soʊ frʌm ðə ˈaʊtˌsɛt ənd wɑz raɪt/
— 彼女は初めからそう言い、正しかったのです
commence
/kəˈmɛns/
— 改まった調子で始める
Work commences on the first of April.
/wɝk kəˈmɛnsəz ɑn ðə fɝst ʌv ˈeɪprəl/
— 作業は四月一日に始まります
The service commenced with a single bell.
/ðə ˈsɝvəs kəˈmɛnst wɪð ə ˈsɪŋɡəl bɛl/
— 式は鐘ひとつで始まりました
hitherto
/ˈhɪˌðɝˈtu/
— これまでのところ
A hitherto unknown letter turned up in the attic.
/ə ˈhɪˌðɝˈtu ənˈnoʊn ˈlɛtɚ tɝnd ʌp ɪn ðə ˈætɪk/
— これまで知られていなかった手紙が屋根裏から出ました
Hitherto the road had been open all winter.
/ˈhɪˌðɝˈtu ðə roʊd hæd bɪn ˈoʊpən ɔl ˈwɪntɚ/
— それまでその道は冬中ずっと通れていました
augur
/ˈɔɡɚ/
— 先ゆきを兆す
A quiet first day augurs well for the rest.
/ə ˈkwaɪət fɝst deɪ ˈɔɡɚz wɛl fɔr ðə rɛst/
— 静かな初日は先ゆきの良い兆しです
Thin ice in December augured a warm winter.
/θɪn aɪs ɪn dɪˈsɛmbɚ ˈɔɡɚd ə wɔrm ˈwɪntɚ/
— 十二月の薄氷は暖冬を兆していました
ensue
/ɪnˈsu/
— そのあとに続いて起こる
An argument ensued and lasted an hour.
/æn ˈɑrɡjəmənt ɪnˈsud ənd ˈlæstəd æn ˈaʊɚ/
— 続いて言い争いが起き、一時間続きました
Cut one wire and silence ensues.
/kʌt wʌn ˈwaɪɚ ənd ˈsaɪləns ɪnˈsuz/
— 線を一本切れば静けさが訪れます
consecutive
/kənˈsɛkjətɪv/
— 間をおかず続けざまの
It rained for nine consecutive days.
/ɪt reɪnd fɔr naɪn kənˈsɛkjətɪv deɪz/
— 九日続けて雨が降りました
Two consecutive pages are missing here.
/tu kənˈsɛkjətɪv ˈpeɪdʒəz ɑr ˈmɪsɪŋ hir/
— 続きの二ページがここで欠けています
intermittent
/ˌɪntɚˈmɪtənt/
— 途切れては また来る
The signal is intermittent below the hill.
/ðə ˈsɪɡnəl ɪz ˌɪntɚˈmɪtənt bɪˈloʊ ðə hɪl/
— 丘の下では電波が途切れがちです
She has intermittent pain in one shoulder.
/ʃi hæz ˌɪntɚˈmɪtənt peɪn ɪn wʌn ˈʃoʊldɚ/
— 彼女は片方の肩に断続する痛みがあります
interim
/ˈɪntɚəm/
— 次が決まるまでの間の
An interim head was chosen the same week.
/æn ˈɪntɚəm hɛd wɑz ˈtʃoʊzən ðə seɪm wik/
— 同じ週に暫定の長が選ばれました
In the interim we used the old machine.
/ɪn ði ˈɪntɝəm wi juzd ði oʊld məˈʃin/
— その間は古い機械を使いました
stagnant
/ˈstæɡnənt/
— 動かず よどんだ
Stagnant water sits behind the old dam.
/ˈstæɡnənt ˈwɔtɚ sɪts bɪˈhaɪnd ðə oʊld dæm/
— 古い堰の裏に水がよどんでいます
Sales stayed stagnant for two whole years.
/seɪlz steɪd ˈstæɡnənt fɔr tu hoʊl jɪrz/
— 売上は丸二年動きませんでした
subside
/səbˈsaɪd/
— 高ぶりが引いていく
The noise subsided after midnight.
/ðə nɔɪz səbˈsaɪdɪd ˈæftɚ ˈmɪdˌnaɪt/
— 物音は真夜中を過ぎて引いていきました
Wait until the swelling subsides before walking.
/weɪt ənˈtɪl ðə ˈswɛlɪŋ səbˈsaɪdz bɪˈfɔr ˈwɔkɪŋ/
— 腫れが引くまで歩くのは待ってください
culminate
/ˈkʌlmɪˌneɪt/
— 頂点に達して終わる
The week culminates in a river parade.
/ðə wik ˈkʌlmɪˌneɪts ɪn ə ˈrɪvɚ pɚˈeɪd/
— その週は川の行列で頂点を迎えます
Years of quiet work culminated in one page.
/jɪrz ʌv ˈkwaɪət wɝk ˈkʌlməˌneɪtɪd ɪn wʌn peɪdʒ/
— 長年の地道な仕事が一枚の紙に極まりました
ephemeral
/ɪˈfɛmɚəl/
— 美しく短命な
Snow on warm ground is ephemeral.
/snoʊ ɑn wɔrm ɡraʊnd ɪz ɪˈfɛmɚəl/
— 暖かい地面の雪は儚いものです
Fashion is ephemeral and returns anyway.
/ˈfæʃən ɪz ɪˈfɛmɚəl ənd rɪˈtɝnz ˈɛniˌweɪ/
— 流行は儚く、それでも戻ってきます
transient
/ˈtrænʒənt/
— とどまらず過ぎていく
Most guests here are transient.
/moʊst ɡɛsts hir ɑr ˈtrænʒənt/
— ここの客はたいてい通りすがりです
The pain was sharp but transient.
/ðə peɪn wɑz ʃɑrp bʌt ˈtrænʒənt/
— 痛みは鋭くとも通り過ぎました
remnant
/ˈrɛmnənt/
— あとに残った切れはし
A remnant of the old wall stands by the gate.
/ə ˈrɛmnənt ʌv ðə oʊld wɔl stændz baɪ ðə ɡeɪt/
— 古い壁の名残が門のそばに立っています
She sews bags out of remnants.
/ʃi soʊz bæɡz aʊt ʌv ˈrɛmnənts/
— 彼女は切れはしから鞄を縫います
supersede
/ˌsupɚˈsid/
— 新しいものが正式に取って代わる
This map supersedes the one from last year.
/ðɪs mæp ˌsupɚˈsidz ðə wʌn frʌm læst jɪr/
— この地図が去年のものに取って代わります
The rule was superseded and never repealed.
/ðə rul wɑz ˌsupɚˈsidɪd ənd ˈnɛvɚ rɪˈpild/
— その規則は取って代わられただけで廃されてはいません
supplant
/səˈplænt/
— 押しのけて座を奪う
A younger cook supplanted him in a month.
/ə ˈjʌŋɡɚ kʊk səˈplæntɪd hɪm ɪn ə mʌnθ/
— 若い料理人が一月で彼の座を奪いました
Coffee supplanted tea in the mornings here.
/ˈkɑfi səˈplæntɪd ti ɪn ðə ˈmɔrnɪŋz hir/
— ここでは朝の茶が珈琲に取って代わられました
sever
/ˈsɛvɚ/
— 断ち切って離す
A falling branch severed the line.
/ə ˈfɑlɪŋ bræntʃ ˈsɛvɚd ðə laɪn/
— 落ちた枝が線を断ち切りました
The two families severed all contact.
/ðə tu ˈfæməliz ˈsɛvɚd ɔl ˈkɑnˌtækt/
— その二家は行き来をすべて絶ちました
proliferate
/proʊˈlɪfɚˌeɪt/
— 見る間に増え広がる
Small shops proliferated along the new road.
/smɔl ʃɑps prəˈlɪfɚˌeɪtɪd əˈlɔŋ ðə nu roʊd/
— 新しい道沿いに小店が増え広がりました
Copies proliferate faster than corrections.
/ˈkɑpiz proʊˈlɪfɚˌeɪt ˈfæstɚ ðæn kɚˈɛkʃənz/
— 写しは訂正より早く増えます
disperse
/dɪˈspɝs/
— 散らばって消える
The crowd dispersed without a word.
/ðə kraʊd dɪˈspɝst wɪˈθaʊt ə wɝd/
— 群衆は一言もなく散っていきました
Seeds disperse on the water here.
/sidz dɪˈspɝs ɑn ðə ˈwɔtɚ hir/
— ここでは種は水に乗って散ります
coalesce
/ˌkoʊəˈlɛs/
— 寄り集まって一つになる
Small groups coalesced into one party.
/smɔl ɡrups ˌkoʊəˈlɛst ˈɪntu wʌn ˈpɑrti/
— 小さな集まりが寄って一つの党になりました
Drops coalesce on the cold glass.
/drɑps ˌkoʊəˈlɛs ɑn ðə koʊld ɡlæs/
— 冷たい硝子で滴が寄り集まります
regress
/ˈriɡrɛs/
— 前より悪い状態へ戻る
His reading regressed over the summer.
/hɪz ˈridɪŋ rɪˈɡrɛst ˈoʊvɚ ðə ˈsʌmɚ/
— 彼の読む力は夏の間に後戻りしました
Under stress people regress to old habits.
/ˈʌndɚ strɛs ˈpipəl ˈriɡrɛs tu oʊld ˈhæbəts/
— 重圧の下で人は古い癖に戻ります