HEYGOW
Learning
Weighing it up
51
phrases
Making sure
15
Short of knowing
12
Reading and setting side by side
15
Confusing, copying, crossing
9
ascertain
/ˌæsɚˈteɪn/
— 調べて確かに知る
We could not ascertain who sent it.
/wi kʊd nɑt ˌæsɚˈteɪn hu sɛnt ɪt/
— 誰が送ったのかは突き止められませんでした
A single call ascertained the date.
/ə ˈsɪŋɡəl kɔl ˌæsɚˈteɪnd ðə deɪt/
— 一本の電話で日付が確かめられました
scrutinize
/ˈskrutəˌnaɪz/
— 細かいところまで見る
She scrutinized every line of the bill.
/ʃi ˈskrutəˌnaɪzd ˈɛvɚi laɪn ʌv ðə bɪl/
— 彼女は請求書の一行ごとを検めました
Work like this is scrutinized twice.
/wɝk laɪk ðɪs ɪz ˈskrutəˌnaɪzd twaɪs/
— この手の仕事は二度検められます
gauge
/ɡeɪdʒ/
— 目安として測る
It is hard to gauge how deep the snow is.
/ɪt ɪz hɑrd tu ɡeɪdʒ haʊ dip ðə snoʊ ɪz/
— 雪の深さを測るのは難しいものです
He gauged the mood and said nothing.
/hi ɡeɪdʒd ðə mud ənd sɛd ˈnʌθɪŋ/
— 彼は場の空気を測り、何も言いませんでした
glean
/ɡlin/
— 少しずつ拾い集める
We gleaned the dates from old letters.
/wi ɡlind ðə deɪts frʌm oʊld ˈlɛtɚz/
— 古い手紙から日付を拾い集めました
Little can be gleaned from one page.
/ˈlɪtəl kæn bi ɡlind frʌm wʌn peɪdʒ/
— 一ページから拾えるものは多くありません
tentative
/ˈtɛntətɪv/
— まだ決めきらない
We have a tentative date and no place yet.
/wi hæv ə ˈtɛntətɪv deɪt ənd noʊ pleɪs jɛt/
— 日取りは仮に決まり、場所はまだです
He took a tentative step onto the ice.
/hi tʊk ə ˈtɛntətɪv stɛp ˈɑntu ðə aɪs/
— 彼は氷の上へおずおずと一歩出しました
surmise
/sɚˈmaɪz/
— 気配から静かに推す
From her face he surmised the answer.
/frʌm hɝ feɪs hi sɚˈmaɪzd ðə ˈænsɚ/
— 彼は顔つきから答えを察しました
We can only surmise why she left.
/wi kæn ˈoʊnli sɚˈmaɪz waɪ ʃi lɛft/
— 彼女が去った理由は察するほかありません
conjecture
/kənˈdʒɛktʃɚ/
— 乏しい根拠での当て推量
The rest of the story is conjecture.
/ðə rɛst ʌv ðə ˈstɔri ɪz kənˈdʒɛktʃɚ/
— 話の残りは当て推量です
His date for the fire is pure conjecture.
/hɪz deɪt fɔr ðə ˈfaɪɚ ɪz pjʊr kənˈdʒɛktʃɚ/
— 火事の年についての彼の説は当て推量にすぎません
posit
/ˈpɑzət/
— 論の出発点として置く
The paper posits a second river here.
/ðə ˈpeɪpɚ ˈpɑzəts ə ˈsɛkənd ˈrɪvɚ hir/
— その論文はここに第二の川があったと置きます
Let us posit two readers and no writer.
/lɛt ʌs ˈpɑzət tu ˈridɚz ənd noʊ ˈraɪtɚ/
— 読み手が二人、書き手はなしと置いてみましょう
deem
/dim/
— そうみなす
The road was deemed safe again in May.
/ðə roʊd wɑz dimd seɪf əˈɡɛn ɪn meɪ/
— その道は五月に再び安全とみなされました
He deemed it wiser to say nothing.
/hi dimd ɪt ˈwaɪzɚ tu seɪ ˈnʌθɪŋ/
— 彼は何も言わぬ方が賢いとみなしました
construe
/kənsˈtru/
— こういう意味だと取る
Silence here should not be construed as consent.
/ˈsaɪləns hir ʃʊd nɑt bi kənsˈtrud æz kənˈsɛnt/
— ここでの沈黙を同意と取ってはいけません
The clause can be construed two ways.
/ðə klɔz kæn bi kənsˈtrud tu weɪz/
— その条項は二通りに取れます
equate
/ɪˈkweɪt/
— 同じものとして扱う
Do not equate silence with agreement.
/du nɑt ɪˈkweɪt ˈsaɪləns wɪð əˈɡrimənt/
— 沈黙と賛成を同じにしないでください
Many people equate size with worth.
/ˈmɛni ˈpipəl ɪˈkweɪt saɪz wɪð wɝθ/
— 多くの人は大きさと値打ちを同じにします
correlate
/ˈkɔrəˌleɪt/
— 二つの動きが連れ立つ
Height and shoe size correlate closely.
/haɪt ənd ʃu saɪz ˈkɔrəˌleɪt ˈkloʊsli/
— 背丈と靴の大きさは密に連れ立ちます
The two counts do not correlate at all.
/ðə tu kaʊnts du nɑt ˈkɔrəˌleɪt æt ɔl/
— その二つの数はまったく連れ立ちません
juxtapose
/ˌdʒʌkstəˈpoʊz/
— 並べて違いを見せる
The book juxtaposes two maps of one town.
/ðə bʊk ˌdʒʌkstəˈpoʊzɪz tu mæps ʌv wʌn taʊn/
— その本は一つの町の地図を二枚並べています
Juxtaposed with the first, it looks crude.
/ˌdʒʌkstəˈpoʊzd wɪð ðə fɝst ɪt lʊks krud/
— 最初のものと並べると粗く見えます
exemplify
/ɪɡˈzɛmpləˌfaɪ/
— よい例になって示す
This church exemplifies the style of the time.
/ðɪs tʃɝtʃ ɪɡˈzɛmpləˌfaɪz ðə staɪl ʌv ðə taɪm/
— この教会は当時の様式をよく示しています
Her answer exemplifies the whole problem.
/hɝ ˈænsɚ ɪɡˈzɛmpləˌfaɪz ðə hoʊl ˈprɑbləm/
— 彼女の答えは問題全体をよく表しています
confound
/kɑnˈfaʊnd/
— 見込みを外して面食らわせる
The result confounded everyone in the room.
/ðə rɪˈzʌlt kənˈfaʊndɪd ˈɛvriˌwʌn ɪn ðə rum/
— その結果は部屋の全員を面食らわせました
Two brothers with one name confound the reader.
/tu ˈbrʌðɚz wɪð wʌn neɪm kɑnˈfaʊnd ðə ˈridɚ/
— 同名の兄弟二人が読み手を惑わせます
simulate
/ˈsɪmjələt/
— 本物のように作って見せる
The tank simulates waves for the model boats.
/ðə tæŋk ˈsɪmjəˌleɪts weɪvz fɔr ðə ˈmɑdəl boʊts/
— その水槽は模型船のために波を作ります
Nothing simulates real cold like real cold.
/ˈnʌθɪŋ ˈsɪmjəˌleɪts ril koʊld laɪk ril koʊld/
— 本物の寒さに代わるものはありません
infringe
/ˌɪnˈfrɪndʒ/
— 決まりの線を踏み越える
The fence infringes on the footpath.
/ðə fɛns ˌɪnˈfrɪndʒɪz ɑn ðə ˈfʊtˌpæθ/
— その塀は歩道の線を越えています
Copying the tune infringes his rights.
/ˈkɑpiɪŋ ðə tun ˌɪnˈfrɪndʒɪz hɪz raɪts/
— その節を写すのは彼の権利を侵します