Reading and setting side by side

15 phrases

Reading and setting side by side in English - 15 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

construe /kənsˈtru/ — こういう意味だと取る

Silence here should not be construed as consent. /ˈsaɪləns hir ʃʊd nɑt bi kənsˈtrud æz kənˈsɛnt/ — ここでの沈黙を同意と取ってはいけません

The clause can be construed two ways. /ðə klɔz kæn bi kənsˈtrud tu weɪz/ — その条項は二通りに取れます

equate /ɪˈkweɪt/ — 同じものとして扱う

Do not equate silence with agreement. /du nɑt ɪˈkweɪt ˈsaɪləns wɪð əˈɡrimənt/ — 沈黙と賛成を同じにしないでください

Many people equate size with worth. /ˈmɛni ˈpipəl ɪˈkweɪt saɪz wɪð wɝθ/ — 多くの人は大きさと値打ちを同じにします

correlate /ˈkɔrəˌleɪt/ — 二つの動きが連れ立つ

Height and shoe size correlate closely. /haɪt ənd ʃu saɪz ˈkɔrəˌleɪt ˈkloʊsli/ — 背丈と靴の大きさは密に連れ立ちます

The two counts do not correlate at all. /ðə tu kaʊnts du nɑt ˈkɔrəˌleɪt æt ɔl/ — その二つの数はまったく連れ立ちません

juxtapose /ˌdʒʌkstəˈpoʊz/ — 並べて違いを見せる

The book juxtaposes two maps of one town. /ðə bʊk ˌdʒʌkstəˈpoʊzɪz tu mæps ʌv wʌn taʊn/ — その本は一つの町の地図を二枚並べています

Juxtaposed with the first, it looks crude. /ˌdʒʌkstəˈpoʊzd wɪð ðə fɝst ɪt lʊks krud/ — 最初のものと並べると粗く見えます

exemplify /ɪɡˈzɛmpləˌfaɪ/ — よい例になって示す

This church exemplifies the style of the time. /ðɪs tʃɝtʃ ɪɡˈzɛmpləˌfaɪz ðə staɪl ʌv ðə taɪm/ — この教会は当時の様式をよく示しています

Her answer exemplifies the whole problem. /hɝ ˈænsɚ ɪɡˈzɛmpləˌfaɪz ðə hoʊl ˈprɑbləm/ — 彼女の答えは問題全体をよく表しています

HEYGOW

Reading and setting side by side