English how sentences join - 80 phrases

How sentences join

80 phrases

He speaks both French and Italian. /hi spiks boʊθ frɛntʃ ənd ɪˈtæljən/ — 彼はフランス語とイタリア語の両方を話します

You can either wait here or come back later. /ju kən ˈiðər weɪt hɪr ɔr kʌm bæk ˈleɪtər/ — ここで待つか、後で出直すかどちらかです

Neither he nor I knew the answer. /ˈniðər hi nɔr aɪ nu ði ˈænsər/ — 彼も私も答えを知りませんでした

The room was small but very clean. /ðə rum wəz smɔl bʌt ˈvɛri klin/ — 部屋は狭かったですがとても清潔でした

It was late, so we took a taxi. /ɪt wəz leɪt soʊ wi tʊk ə ˈtæksi/ — 遅かったのでタクシーに乗りました

Not only the students but also the teacher laughed. /nɑt ˈoʊnli ðə ˈstudənts bʌt ˈɔlsoʊ ðə ˈtitʃər læft/ — 生徒だけでなく先生まで笑いました

Hurry up, or you will miss the train. /ˈhɝi ʌp ɔr ju wɪl mɪs ðə treɪn/ — 急がないと電車に乗り遅れますよ

Work hard, and you will pass easily. /wɝk hɑrd ənd ju wɪl pæs ˈizəli/ — しっかりやれば楽に合格します

She was tired, yet she kept working. /ʃi wəz ˈtaɪərd jɛt ʃi kɛpt ˈwɝkɪŋ/ — 彼女は疲れていましたが働き続けました

Both the food and the service were excellent. /boʊθ ðə fud ənd ðə ˈsɝvəs wər ˈɛksələnt/ — 料理も接客もどちらも申し分ありませんでした

I called twice, but nobody answered. /aɪ kɔld twaɪs bʌt ˈnoʊbɑdi ˈænsərd/ — 二回電話しましたが誰も出ませんでした

We can walk or take the bus. /wi kən wɔk ɔr teɪk ðə bʌs/ — 歩いてもバスに乗ってもかまいません

He is not only clever but also kind. /hi ɪz nɑt ˈoʊnli ˈklɛvər bʌt ˈɔlsoʊ kaɪnd/ — 彼は賢いだけでなく優しくもあります

The car is old, and so is mine. /ðə kɑr ɪz oʊld ənd soʊ ɪz maɪn/ — その車は古く、私のもそうです

Take a coat, for it may turn cold. /teɪk ə koʊt fər ɪt meɪ tɝn koʊld/ — 冷えるかもしれないので上着を持って行ってください

Either answer will do. /ˈiðər ˈænsər wɪl du/ — どちらの答えでもかまいません

Call me when you get home. /kɔl mi wɛn ju ɡɛt hoʊm/ — 家に着いたら電話してください

While I was cleaning, he was asleep. /waɪl aɪ wəz ˈklinɪŋ hi wəz əˈslip/ — 私が掃除をしている間、彼は眠っていました

As soon as the rain stops, we will go. /əz sun əz ðə reɪn stɑps wi wɪl ɡoʊ/ — 雨がやんだらすぐ出かけます

He has not eaten since yesterday morning. /hi həz nɑt ˈitən sɪns ˈjɛstərdeɪ ˈmɔrnɪŋ/ — 彼は昨日の朝から何も食べていません

Wait here until I call your name. /weɪt hɪr ənˈtɪl aɪ kɔl jər neɪm/ — 名前を呼ぶまでここで待っていてください

Before you decide, read the whole contract. /bɪˈfɔr ju dɪˈsaɪd rid ðə hoʊl ˈkɑntrækt/ — 決める前に契約書を全部読んでください

After the game ended, the crowd stayed. /ˈæftər ðə ɡeɪm ˈɛndɪd ðə kraʊd steɪd/ — 試合が終わったあとも観客は残っていました

As I was leaving, the phone rang. /əz aɪ wəz ˈlivɪŋ ðə foʊn ræŋ/ — 出ようとしたときに電話が鳴りました

Every time I see him, he is busy. /ˈɛvri taɪm aɪ si hɪm hi ɪz ˈbɪzi/ — 彼に会うときはいつも忙しそうです

By the time we arrived, it was dark. /baɪ ðə taɪm wi əˈraɪvd ɪt wəz dɑrk/ — 着いたころにはもう暗くなっていました

Once you understand the rule, it is easy. /wʌns ju ˌʌndərˈstænd ðə rul ɪt ɪz ˈizi/ — 決まりが分かってしまえば簡単です

Whenever you are ready, we can start. /wɛnˈɛvər ju ər ˈrɛdi wi kən stɑrt/ — 準備ができ次第いつでも始められます

The moment he saw me, he smiled. /ðə ˈmoʊmənt hi sɔ mi hi smaɪld/ — 彼は私を見たとたんにほほえみました

Do not speak while you are eating. /du nɑt spik waɪl ju ər ˈitɪŋ/ — 食べている間はしゃべらないでください

It was not long before he came back. /ɪt wəz nɑt lɔŋ bɪˈfɔr hi keɪm bæk/ — まもなく彼は戻ってきました

Since we moved, life has been quieter. /sɪns wi muvd laɪf həz bɪn ˈkwaɪətər/ — 引っ越してから暮らしは静かになりました

We stayed home because it was raining. /wi steɪd hoʊm bɪˈkɔz ɪt wəz ˈreɪnɪŋ/ — 雨が降っていたので家にいました

Since you are here, let us begin. /sɪns ju ər hɪr lɛt ʌs bɪˈɡɪn/ — せっかく来られたので始めましょう

Unless you hurry, you will be late. /ənˈlɛs ju ˈhɝi ju wɪl bi leɪt/ — 急がなければ遅れますよ

Although he is young, he is very careful. /ɔlˈðoʊ hi ɪz jʌŋ hi ɪz ˈvɛri ˈkɛrfəl/ — 彼は若いけれどとても慎重です

Even if it rains, the match will go on. /ˈivɪn ɪf ɪt reɪnz ðə mætʃ wɪl ɡoʊ ɑn/ — たとえ雨でも試合は行われます

Take a map in case you get lost. /teɪk ə mæp ɪn keɪs ju ɡɛt lɔst/ — 道に迷うといけないので地図を持って行ってください

He is late because the train stopped. /hi ɪz leɪt bɪˈkɔz ðə treɪn stɑpt/ — 電車が止まったので彼は遅れています

As it was getting dark, we turned back. /əz ɪt wəz ˈɡɛtɪŋ dɑrk wi tɝnd bæk/ — 暗くなってきたので引き返しました

So long as you are careful, it is safe. /soʊ lɔŋ əz ju ər ˈkɛrfəl ɪt ɪz seɪf/ — 気をつけてさえいれば安全です

In spite of the rain, they went out. /ɪn spaɪt əv ðə reɪn ðeɪ wɛnt aʊt/ — 雨にもかかわらず彼らは出かけました

He came so that he could help us. /hi keɪm soʊ ðət hi kʊd hɛlp ʌs/ — 彼は私たちを手伝うために来ました

He spoke so fast that nobody understood. /hi spoʊk soʊ fæst ðət ˈnoʊbɑdi ˌʌndərˈstʊd/ — 彼は早口すぎて誰も聞き取れませんでした

Whether you like it or not, it is decided. /ˈwɛðər ju laɪk ɪt ɔr nɑt ɪt ɪz dɪˈsaɪdɪd/ — 好むと好まざるとにかかわらず、もう決まりです

Though it is expensive, it is worth buying. /ðoʊ ɪt ɪz ɪkˈspɛnsɪv ɪt ɪz wɝθ ˈbaɪɪŋ/ — 高いですが買う価値はあります

No matter what he says, I will go. /noʊ ˈmætər wʌt hi sɛz aɪ wɪl ɡoʊ/ — 彼が何と言おうと私は行きます

If you ask him, he will explain it. /ɪf ju æsk hɪm hi wɪl ɪkˈspleɪn ɪt/ — 彼に聞けば説明してくれますよ

We were late owing to heavy traffic. /wi wər leɪt ˈoʊɪŋ tə ˈhɛvi ˈtræfɪk/ — ひどい渋滞のせいで遅れました

Because of the snow, school was closed. /bɪˈkɔz əv ðə snoʊ skul wəz kloʊzd/ — 雪のため学校は休みになりました

I am tired, and so is she. /aɪ æm ˈtaɪərd ənd soʊ ɪz ʃi/ — 私は疲れていますし、彼女もです

He does not smoke, and neither do I. /hi dʌz nɑt smoʊk ənd ˈniðər du aɪ/ — 彼はたばこを吸いませんし、私も吸いません

I hope so, but I am not sure. /aɪ hoʊp soʊ bʌt aɪ æm nɑt ʃʊr/ — そうだといいのですが、確信はありません

If you want to go, you may. /ɪf ju wɑnt tə ɡoʊ ju meɪ/ — 行きたいのなら行ってかまいません

She can swim better than I can. /ʃi kən swɪm ˈbɛtər ðən aɪ kən/ — 彼女は私より上手に泳げます

He asked me to help, and I did. /hi æskt mi tə hɛlp ənd aɪ dɪd/ — 彼に頼まれて、私はそうしました

This pen is better than that one. /ðɪs pɛn ɪz ˈbɛtər ðən ðæt wʌn/ — このペンのほうがあれより書きやすいです

I would like to, but I cannot. /aɪ wʊd laɪk tu bʌt aɪ ˈkænɑt/ — そうしたいのですが、できません

Some people left early, others stayed. /sʌm ˈpipəl lɛft ˈɝli ˈʌðərz steɪd/ — 早く帰った人もいれば、残った人もいました

She promised to write, and she has. /ʃi ˈprɑməst tə raɪt ənd ʃi hæz/ — 彼女は手紙を書くと約束し、実際に書いてくれました

You may go now if you like. /ju meɪ ɡoʊ naʊ ɪf ju laɪk/ — よろしければもう帰ってかまいません

I am afraid not. /aɪ æm əˈfreɪd nɑt/ — 残念ながらそうではありません

The first question was easy, the second was not. /ðə fɝst ˈkwɛstʃən wəz ˈizi ðə ˈsɛkənd wəz nɑt/ — 一問目は簡単でしたが、二問目はそうではありませんでした

He works harder than most people do. /hi wɝks ˈhɑrdər ðən moʊst ˈpipəl du/ — 彼はたいていの人より熱心に働きます

If necessary, we can start without them. /ɪf ˈnɛsəsɛri wi kən stɑrt wɪˈðaʊt ðəm/ — 必要なら彼ら抜きで始められます

Nobody knows, and nobody cares. /ˈnoʊbɑdi noʊz ənd ˈnoʊbɑdi kɛrz/ — 誰も知らないし、誰も気にしていません

The plan is simple. However, it will take time. /ðə plæn ɪz ˈsɪmpəl haʊˈɛvər ɪt wɪl teɪk taɪm/ — 計画は単純です。ただし時間はかかります

He was ill. Therefore, he stayed at home. /hi wəz ɪl ˈðɛrfɔr hi steɪd ət hoʊm/ — 彼は具合が悪かった。だから家にいました

The room was cold. Moreover, it was dark. /ðə rum wəz koʊld mɔrˈoʊvər ɪt wəz dɑrk/ — 部屋は寒かった。おまけに暗かったです

Many animals sleep in winter. For example, bears do. /ˈmɛni ˈænəməlz slip ɪn ˈwɪntər fər ɪɡˈzæmpəl bɛrz du/ — 冬に眠る動物は多い。たとえばクマがそうです

He looks calm. In fact, he is very nervous. /hi lʊks kɑm ɪn fækt hi ɪz ˈvɛri ˈnɝvəs/ — 彼は落ち着いて見える。実はとても緊張しています

Trains are fast. On the other hand, they are crowded. /treɪnz ər fæst ɑn ði ˈʌðər hænd ðeɪ ər ˈkraʊdɪd/ — 電車は速い。一方で混んでいます

First of all, let me thank everyone here. /fɝst əv ɔl lɛt mi θæŋk ˈɛvriwʌn hɪr/ — まず、ここにいる皆さんにお礼を申し上げます

In other words, we have no choice. /ɪn ˈʌðər wɝdz wi hæv noʊ tʃɔɪs/ — つまり、選択の余地はありません

The price is high. Besides, the quality is poor. /ðə praɪs ɪz haɪ bɪˈsaɪdz ðə ˈkwɑləti ɪz pur/ — 値段が高い。おまけに品質もよくありません

As a result, the shop had to close. /əz ə rɪˈzʌlt ðə ʃɑp həd tə kloʊz/ — その結果、その店は閉店せざるをえませんでした

After all, it was not his fault. /ˈæftər ɔl ɪt wəz nɑt hɪz fɔlt/ — 結局のところ、彼のせいではありませんでした

In short, the answer is no. /ɪn ʃɔrt ði ˈænsər ɪz noʊ/ — 要するに、答えはノーです

Instead of complaining, he offered to help. /ɪnˈstɛd əv kəmˈpleɪnɪŋ hi ˈɔfərd tə hɛlp/ — 彼は文句を言う代わりに手伝いを申し出ました

Finally, I would like to thank my family. /ˈfaɪnəli aɪ wʊd laɪk tə θæŋk maɪ ˈfæməli/ — 最後に、家族に感謝したいと思います

HEYGOW

How sentences join