HEYGOW
Change and keeping
174
phrases
Growing
30
Shrinking and stopping
30
Making it into something else
42
Coming to have it
36
Not letting go
36
accumulate
/əˈkjumjəˌleɪt/
— ためる
Snow accumulated against the north wall.
/snoʊ əˈkjumjəˌleɪtɪd əˈɡɛnst ðə nɔrθ wɔl/
— 雪が北側の壁に吹きだまりました
She accumulated a large library over forty years.
/ʃi əˈkjumjəˌleɪtɪd ə lɑrdʒ ˈlaɪbrɛˌri ˈoʊvɚ ˈfɔrti jɪrz/
— 彼女は四十年かけて大きな蔵書を築きました
boost
/bust/
— 押し上げる
The prize boosted sales overnight.
/ðə praɪz ˈbustɪd seɪlz ˈoʊvɚˈnaɪt/
— その受賞は一夜で売上を押し上げました
A word of praise gave him a boost.
/ə wɝd ʌv preɪz ɡeɪv hɪm ə bust/
— ひと言のほめ言葉が彼を元気づけました
enhance
/ɛnˈhæns/
— 高める
Good light enhances the whole room.
/ɡʊd laɪt ɛnˈhænsɪz ðə hoʊl rum/
— よい照明は部屋全体を引き立てます
The book enhanced her reputation abroad.
/ðə bʊk ɛnˈhænst hɝ ˌrɛpjəˈteɪʃən əˈbrɔd/
— その本は海外での評判を高めました
expand
/ɪkˈspænd/
— 膨らんで広がる
Metal expands as it gets warmer.
/ˈmɛtəl ɪkˈspændz æz ɪt ɡɛts ˈwɔrmɚ/
— 金属は温まると膨張します
They expanded the shop into the yard.
/ðeɪ ɪkˈspændəd ðə ʃɑp ˈɪntu ðə jɑrd/
— 彼らは店を庭まで広げました
extend
/ɪkˈstɛnd/
— 延ばす
They extended the line to the harbor.
/ðeɪ ɪkˈstɛndəd ðə laɪn tu ðə ˈhɑrbɚ/
— 彼らはその路線を港まで延ばしました
May I extend our thanks to the staff?
/meɪ aɪ ɪkˈstɛnd ˈaʊɚ θæŋks tu ðə stæf/
— 職員の皆さんに感謝をお伝えしてよろしいですか
flourish
/ˈflɝɪʃ/
— 栄える
The port flourished for two centuries.
/ðə pɔrt ˈflɝɪʃt fɔr tu ˈsɛntʃɚiz/
— その港は二世紀にわたり栄えました
He signed his name with a flourish.
/hi saɪnd hɪz neɪm wɪð ə ˈflɝɪʃ/
— 彼は大げさな手つきで署名しました
reinforce
/ˌriɪnˈfɔrs/
— 補強する
They reinforced the wall with steel.
/ðeɪ ˌriɪnˈfɔrst ðə wɔl wɪð stil/
— 彼らは鋼でその壁を補強しました
The result reinforced what she suspected.
/ðə rɪˈzʌlt ˌriɪnˈfɔrst wʌt ʃi səˈspɛktɪd/
— その結果は彼女の疑いを裏づけました
surge
/sɝdʒ/
— 急に増す
Demand surged after the article appeared.
/dɪˈmænd sɝdʒd ˈæftɚ ðə ˈɑrtəkəl əˈpɪrd/
— その記事が出て需要が急に伸びました
A surge of water broke the low wall.
/ə sɝdʒ ʌv ˈwɔtɚ broʊk ðə loʊ wɔl/
— 水の押し寄せが低い壁を壊しました
swell
/swɛl/
— ふくれる
His ankle swelled within the hour.
/hɪz ˈæŋkəl swɛld wɪˈðɪn ðə ˈaʊɚ/
— 彼の足首は一時間で腫れました
The crowd swelled to four thousand.
/ðə kraʊd swɛld tu fɔr ˈθaʊzənd/
— 群衆は四千人にふくれ上がりました
thrive
/θraɪv/
— よく育つ
These plants thrive in poor soil.
/ðiz plænts θraɪv ɪn pur sɔɪl/
— これらの植物は痩せた土でもよく育ちます
The market thrived through the whole recession.
/ðə ˈmɑrkət θraɪvd θru ðə hoʊl rɪˈsɛʃən/
— その市場は不況の間ずっと栄えました
cease
/sis/
— やむ
The noise ceased at about midnight.
/ðə nɔɪz sist æt əˈbaʊt ˈmɪdˌnaɪt/
— その物音は真夜中ごろにやみました
The factory ceased trading last year.
/ðə ˈfæktɚi sist ˈtreɪdɪŋ læst jɪr/
— その工場は昨年操業をやめました
decay
/dɪˈkeɪ/
— 朽ちる
The fallen wood decays in a few years.
/ðə ˈfɑlən wʊd dəˈkeɪz ɪn ə fju jɪrz/
— 倒れた木は数年で朽ちます
The old quarter fell into decay.
/ðə oʊld ˈkwɔrtɚ fɛl ˈɪntu dɪˈkeɪ/
— 旧市街は荒廃していきました
decline
/dɪˈklaɪn/
— 減る
Numbers declined for the fourth year.
/ˈnʌmbɚz dɪˈklaɪnd fɔr ðə fɔrθ jɪr/
— 数は四年続けて減りました
She declined the offer very politely.
/ʃi dɪˈklaɪnd ðə ˈɔfɚ ˈvɛri pəˈlaɪtli/
— 彼女はその申し出を丁重に断りました
decrease
/dɪˈkris/
— 少なくなる
Rainfall decreased sharply after 1990.
/ˈreɪnˌfɔl dɪˈkrist ˈʃɑrpli ˈæftɚ/
— 1990年以降、降水は大きく減りました
There was a small decrease in errors.
/ðɛr wəz ə smɔl ˈdiˌkris ɪn ˈɛrɚz/
— 誤りがわずかに減りました
degrade
/dɪˈɡreɪd/
— 劣化させる
Sunlight degrades the plastic quickly.
/ˈsʌnˌlaɪt dɪˈɡreɪdz ðə ˈplæstɪk ˈkwɪkli/
— 日光はその樹脂をすぐ劣化させます
Grazing has degraded the whole slope.
/ˈɡreɪzɪŋ hæz dɪˈɡreɪdəd ðə hoʊl sloʊp/
— 放牧がその斜面全体を痩せさせました
fade
/feɪd/
— 色あせる
The curtains faded in the strong light.
/ðə ˈkɝtənz ˈfeɪdəd ɪn ðə strɔŋ laɪt/
— そのカーテンは強い光で色あせました
The sound of the train faded slowly.
/ðə saʊnd ʌv ðə treɪn ˈfeɪdəd ˈsloʊli/
— 列車の音はゆっくり遠のきました
lessen
/ˈlɛsən/
— 和らげる
The tablets lessen the pain a little.
/ðə ˈtæbləts ˈlɛsən ðə peɪn ə ˈlɪtəl/
— その錠剤は痛みを少し和らげます
Nothing lessened her determination.
/ˈnʌθɪŋ ˈlɛsənd hɝ dɪˌtɝməˈneɪʃən/
— 何も彼女の決意をそぐことはありませんでした
shed
/ʃɛd/
— 落とす
The tree sheds its leaves in November.
/ðə tri ʃɛdz ɪts livz ɪn noʊˈvɛmbɚ/
— その木は十一月に葉を落とします
The letters shed light on his last year.
/ðə ˈlɛtɚz ʃɛd laɪt ɑn hɪz læst jɪr/
— その手紙は彼の最後の年を照らし出しました
vanish
/ˈvænɪʃ/
— ふっと消える
The path vanished under the snow.
/ðə pæθ ˈvænɪʃt ˈʌndɚ ðə snoʊ/
— その道は雪の下に消えました
The custom vanished within one generation.
/ðə ˈkʌstəm ˈvænɪʃt wɪˈðɪn wʌn ˌdʒɛnɚˈeɪʃən/
— その習わしは一世代で消えました
yield
/jild/
— 実りをもたらす
The field yields two crops a year.
/ðə fild jildz tu krɑps ə jɪr/
— その畑は年に二度の収穫があります
He would not yield on that one point.
/hi wʊd nɑt jild ɑn ðæt wʌn pɔɪnt/
— 彼はその一点だけは譲りませんでした
accustom
/əˈkʌstəm/
— 慣らす
It takes a month to accustom the eyes.
/ɪt teɪks ə mʌnθ tu əˈkʌstəm ðə aɪz/
— 目が慣れるまでひと月かかります
She is accustomed to working alone.
/ʃi ɪz əˈkʌstəmd tu ˈwɝkɪŋ əˈloʊn/
— 彼女は一人で働くことに慣れています
adapt
/əˈdæpt/
— 合わせて変える
Plants adapt to the shorter summers.
/plænts əˈdæpt tu ðə ˈʃɔrtɚ ˈsʌmɚz/
— 植物は短くなった夏に適応します
They adapted the novel for the stage.
/ðeɪ əˈdæptɪd ðə ˈnɑvəl fɔr ðə steɪdʒ/
— 彼らはその小説を舞台用に脚色しました
adjust
/əˈdʒʌst/
— 細かく合わせる
Adjust the mirror before you start.
/əˈdʒʌst ðə ˈmɪrɚ bɪˈfɔr ju stɑrt/
— 動かす前に鏡を合わせてください
It took him a while to adjust.
/ɪt tʊk hɪm ə waɪl tu əˈdʒʌst/
— 彼が慣れるには少し時間がかかりました
alter
/ˈɔltɚ/
— 手を入れて変える
Nothing has altered since we left.
/ˈnʌθɪŋ hæz ˈɔltɚd sɪns wi lɛft/
— 私たちが去ってから何も変わっていません
She altered the sleeves by an inch.
/ʃi ˈɔltɚd ðə slivz baɪ æn ɪntʃ/
— 彼女は袖を一インチ詰めました
convert
/kənˈvɝt/
— 作り変える
They converted the barn into a house.
/ðeɪ kənˈvɝtɪd ðə bɑrn ˈɪntu ə haʊs/
— 彼らは納屋を住宅に改築しました
He is a recent convert to the idea.
/hi ɪz ə ˈrisənt ˈkɑnvɝt tu ði aɪˈdiə/
— 彼は最近その考えに転向したばかりです
eliminate
/ɪˈlɪməˌneɪt/
— 取り除く
The change eliminated most of the noise.
/ðə tʃeɪndʒ ɪˈlɪməˌneɪtɪd moʊst ʌv ðə nɔɪz/
— その変更で騒音のほとんどがなくなりました
Two teams were eliminated in the first round.
/tu timz wɝ ɪˈlɪməˌneɪtɪd ɪn ðə fɝst raʊnd/
— 二チームが一回戦で敗退しました
emerge
/ɪˈmɝdʒ/
— 姿を現す
A figure emerged from the fog.
/ə ˈfɪɡjɚ ɪˈmɝdʒd frʌm ðə fɑɡ/
— 霧の中から人影が現れました
A clear pattern emerged from the data.
/ə klɪr ˈpætɚn ɪˈmɝdʒd frʌm ðə ˈdeɪtə/
— その資料から明確な規則性が見えてきました
modify
/ˈmɑdəˌfaɪ/
— 手を加える
They modified the design three times.
/ðeɪ ˈmɑdəˌfaɪd ðə dɪˈzaɪn θri taɪmz/
— 彼らは設計を三度手直ししました
An adverb modifies the verb here.
/æn ˈædvɚb ˈmɑdəˌfaɪz ðə vɝb hir/
— ここでは副詞が動詞を修飾しています
refine
/rəˈfaɪn/
— 磨きをかける
She refined the method over ten years.
/ʃi rəˈfaɪnd ðə ˈmɛθəd ˈoʊvɚ tɛn jɪrz/
— 彼女は十年かけてその方法を磨きました
The oil is refined before it is sold.
/ðə ɔɪl ɪz rəˈfaɪnd bɪˈfɔr ɪt ɪz soʊld/
— その油は売られる前に精製されます
remove
/riˈmuv/
— 取り去る
Remove the lid before you heat it.
/riˈmuv ðə lɪd bɪˈfɔr ju hit ɪt/
— 温める前にふたを取ってください
The stain will not remove with water.
/ðə steɪn wɪl nɑt riˈmuv wɪð ˈwɔtɚ/
— その染みは水では落ちません
replace
/ˌriˈpleɪs/
— 取り替える
We replaced the old boiler in June.
/wi ˌriˈpleɪst ðə oʊld ˈbɔɪlɚ ɪn dʒun/
— 六月に古い釜を取り替えました
Nobody can replace her on the team.
/ˈnoʊˌbɑˌdi kæn ˌriˈpleɪs hɝ ɑn ðə tim/
— チームで彼女の代わりは務まりません
substitute
/ˈsʌbstəˌtut/
— 代わりに使う
You can substitute honey for sugar.
/ju kæn ˈsʌbstəˌtut ˈhʌni fɔr ˈʃʊɡɚ/
— 砂糖の代わりに蜂蜜を使えます
A substitute came on after twenty minutes.
/ə ˈsʌbstəˌtut keɪm ɑn ˈæftɚ ˈtwɛnti ˈmɪnəts/
— 二十分後に交代の選手が入りました
transition
/trænˈzɪʃən/
— 移り変わり
The transition took the whole decade.
/ðə trænˈzɪʃən tʊk ðə hoʊl dɛˈkeɪd/
— その移行には十年かかりました
The transition from school to work is hard.
/ðə trænˈzɪʃən frʌm skul tu wɝk ɪz hɑrd/
— 学校から仕事への移行はつらいものです
vary
/ˈvɛri/
— まちまちである
Prices vary from village to village.
/ˈpraɪsəz ˈvɛri frʌm ˈvɪlədʒ tu ˈvɪlədʒ/
— 値段は村ごとにまちまちです
Try to vary the length of your sentences.
/traɪ tu ˈvɛri ðə lɛŋkθ ʌv jɔr ˈsɛntənsəz/
— 文の長さに変化をつけてみてください
acquire
/əˈkwaɪɚ/
— 得る
The museum acquired the letters in 1975.
/ðə mjuˈziəm əˈkwaɪɚd ðə ˈlɛtɚz ɪn/
— その博物館は1975年にその手紙を入手しました
She acquired the habit in her twenties.
/ʃi əˈkwaɪɚd ðə ˈhæbət ɪn hɝ ˈtwɛntiz/
— 彼女は二十代でその癖がつきました
adopt
/əˈdɑpt/
— 採り入れる
The town adopted the plan in March.
/ðə taʊn əˈdɑptɪd ðə plæn ɪn mɑrtʃ/
— 町は三月にその案を採択しました
They adopted two children from abroad.
/ðeɪ əˈdɑptɪd tu ˈtʃɪldrən frʌm əˈbrɔd/
— 彼らは海外から二人の子を迎えました
attain
/əˈteɪn/
— 到達する
She attained the rank at thirty-two.
/ʃi əˈteɪnd ðə ræŋk æt ˈθɝˌdi tu/
— 彼女は三十二でその位に達しました
The bird attains full size in a year.
/ðə bɝd əˈteɪnz fʊl saɪz ɪn ə jɪr/
— その鳥は一年で成鳥の大きさになります
capture
/ˈkæptʃɚ/
— 捕らえる
They captured two of the escaped birds.
/ðeɪ ˈkæptʃɚd tu ʌv ðə ɪˈskeɪpt bɝdz/
— 逃げた鳥のうち二羽を捕まえました
The photograph captures her exactly.
/ðə ˈfoʊtəˌɡræf ˈkæptʃɚz hɝ ɪɡˈzæktli/
— その写真は彼女をそのまま捉えています
extract
/ɪkˈstrækt/
— 抜き取る
The dentist extracted one back tooth.
/ðə ˈdɛntəst ɛkˈstræktɪd wʌn bæk tuθ/
— 歯科医は奥歯を一本抜きました
She read an extract from the diary.
/ʃi rɛd ən ˈɛkstrækt frʌm ðə ˈdaɪɝi/
— 彼女は日記の抜粋を読みました
gain
/ɡeɪn/
— 勝ち取る
He gained a place at the college.
/hi ɡeɪnd ə pleɪs æt ðə ˈkɑlɪdʒ/
— 彼はその大学に席を得ました
The clock gains a minute every day.
/ðə klɑk ɡeɪnz ə ˈmɪnət ˈɛvri deɪ/
— その時計は毎日一分進みます
inherit
/ˌɪnˈhɛrət/
— 受け継ぐ
She inherited the shop from her aunt.
/ʃi ˌɪnˈhɛrətɪd ðə ʃɑp frʌm hɝ ænt/
— 彼女は叔母からその店を受け継ぎました
He inherited his mother's quick temper.
/hi ˌɪnˈhɛrətɪd hɪz ˈmʌðɚz kwɪk ˈtɛmpɚ/
— 彼は母の短気を受け継ぎました
obtain
/əbˈteɪn/
— 入手する
You can obtain a form at the desk.
/ju kæn əbˈteɪn ə fɔrm æt ðə dɛsk/
— 用紙は受付で入手できます
The same rule obtains in every branch.
/ðə seɪm rul əbˈteɪnz ɪn ˈɛvɚi bræntʃ/
— 同じ規則がどの支店にも通用します
retrieve
/rɪˈtriv/
— 取り戻す
The dog retrieves the ball every time.
/ðə dɔɡ rɪˈtrivz ðə bɔl ˈɛvɚi taɪm/
— その犬は毎回ボールを取ってきます
They retrieved the files from the wreck.
/ðeɪ riˈtrivd ðə faɪlz frʌm ðə rɛk/
— 彼らは残骸から書類を回収しました
seize
/siz/
— つかみ取る
She seized the chance at once.
/ʃi sizd ðə tʃæns æt wʌns/
— 彼女はすぐさまその機会をつかみました
Customs seized the whole shipment.
/ˈkʌstəmz sizd ðə hoʊl ˈʃɪpmənt/
— 税関はその積荷全部を差し押さえました
trap
/træp/
— わなにかける
Two miners were trapped for a day.
/tu ˈmaɪnɚz wɝ træpt fɔr ə deɪ/
— 二人の坑夫が一日閉じ込められました
The question was a trap and he knew it.
/ðə ˈkwɛstʃən wɑz ə træp ənd hi nu ɪt/
— その質問はわなで、彼は気づいていました
utilize
/ˈjutəˌlaɪz/
— 活用する
The design utilizes every bit of space.
/ðə dɪˈzaɪn ˈjutəˌlaɪzɪz ˈɛvɚi bɪt ʌv speɪs/
— その設計は空間を余さず活用しています
Few people utilize the back entrance.
/fju ˈpipəl ˈjutəˌlaɪz ðə bæk ˈɛntrəns/
— 裏口を使う人はほとんどいません
bear
/bɛr/
— 持ちこたえる
The ice will not bear your weight.
/ðə aɪs wɪl nɑt bɛr jɔr weɪt/
— その氷はあなたの体重を支えません
She could not bear to watch.
/ʃi kʊd nɑt bɛr tu wɑtʃ/
— 彼女は見ていられませんでした
cling
/klɪŋ/
— しがみつく
The child clung to her sleeve.
/ðə tʃaɪld klʌŋ tu hɝ sliv/
— その子は彼女の袖にしがみつきました
He clings to a hope that is gone.
/hi klɪŋz tu ə hoʊp ðæt ɪz ɡɔn/
— 彼はもうない望みにしがみついています
conceal
/kənˈsil/
— 隠す
A hedge conceals the whole garden.
/ə hɛdʒ kənˈsilz ðə hoʊl ˈɡɑrdən/
— 生け垣が庭全体を隠しています
She could not conceal her surprise.
/ʃi kʊd nɑt kənˈsil hɝ sɚˈpraɪz/
— 彼女は驚きを隠せませんでした
contain
/kənˈteɪn/
— 入っている
The box contains nothing but letters.
/ðə bɑks kənˈteɪnz ˈnʌθɪŋ bʌt ˈlɛtɚz/
— その箱には手紙しか入っていません
He could barely contain his anger.
/hi kʊd ˈbɛrli kənˈteɪn hɪz ˈæŋɡɚ/
— 彼は怒りを抑えるのがやっとでした
cram
/kræm/
— 詰め込む
She crammed the papers into one drawer.
/ʃi kræmd ðə ˈpeɪpɚz ˈɪntu wʌn drɔr/
— 彼女は書類を引き出し一つに詰め込みました
He crammed for the exam all night.
/hi kræmd fɔr ðə ɪɡˈzæm ɔl naɪt/
— 彼は一晩中試験の詰め込み勉強をしました
discard
/dɪˈskɑrd/
— 捨てる
Discard the outer leaves before cooking.
/dɪˈskɑrd ðə ˈaʊtɚ livz bɪˈfɔr ˈkʊkɪŋ/
— 調理の前に外側の葉を捨ててください
They discarded the first design entirely.
/ðeɪ dɪˈskɑrdɪd ðə fɝst dɪˈzaɪn ɪnˈtaɪɚli/
— 彼らは最初の設計を丸ごと捨てました
maintain
/meɪnˈteɪn/
— 保つ
The town maintains the path itself.
/ðə taʊn meɪnˈteɪnz ðə pæθ ˌɪtˈsɛlf/
— その道は町が自前で維持しています
He maintains that he was never told.
/hi meɪnˈteɪnz ðæt hi wɑz ˈnɛvɚ toʊld/
— 彼は聞かされていないと言い張っています
possess
/pəˈzɛs/
— 所有する
She possesses a rare kind of calm.
/ʃi pəˈzɛsəz ə rɛr kaɪnd ʌv kɑm/
— 彼女は稀な種類の落ち着きを備えています
The family possessed the land for centuries.
/ðə ˈfæməli pəˈzɛst ðə lænd fɔr ˈsɛntʃɚiz/
— その一族は何世紀もその土地を所有していました
preserve
/prəˈzɝv/
— 保存する
Salt preserves the fish for months.
/sɔlt prəˈzɝvz ðə fɪʃ fɔr mʌnθs/
— 塩は魚を何か月も保存します
They preserved the old sign as it was.
/ðeɪ prəˈzɝvd ðə oʊld saɪn æz ɪt wɑz/
— 彼らはその古い看板をそのまま残しました
reserve
/rɪˈzɝv/
— 取っておく
Reserve the best fruit for the market.
/rɪˈzɝv ðə bɛst frut fɔr ðə ˈmɑrkət/
— 一番よい果物は市場用に取っておいてください
She spoke with a certain reserve.
/ʃi spoʊk wɪð ə ˈsɝtən rɪˈzɝv/
— 彼女はどこか控えめに話しました
retain
/rɪˈteɪn/
— そのまま残す
The soil retains water for a long time.
/ðə sɔɪl rɪˈteɪnz ˈwɔtɚ fɔr ə lɔŋ taɪm/
— その土は長く水を保ちます
She retained her maiden name at work.
/ʃi rɪˈteɪnd hɝ ˈmeɪdən neɪm æt wɝk/
— 彼女は職場では旧姓を使い続けました
sustain
/səˈsteɪn/
— 支え続ける
The soil cannot sustain another crop.
/ðə sɔɪl ˈkænɑt səˈsteɪn əˈnʌðɚ krɑp/
— その土はもう一作を支えられません
He sustained a serious injury that year.
/hi səˈsteɪnd ə ˈsɪriəs ˈɪndʒɚi ðæt jɪr/
— 彼はその年に重傷を負いました