Three words about signs and sameness
9 phrases
Three words about signs and sameness in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
significance /səɡˈnɪfɪkəns/ — そのことが持つ重み、意味あい 那件事的分量、它意味着什么 bobot atau arti penting sesuatu significado: el peso que algo tiene 그 일이 지닌 무게, 뜻하는 바 The significance of the date was lost on everybody but him. /ðə səɡˈnɪfɪkəns ʌv ðə deɪt wɑz lɔst ɑn ˈɛvriˌbɑdi bʌt hɪm/ — その日付の重みは、彼のほかには誰にも通じませんでした 那个日子的分量，除了他谁也没领会。 arti penting tanggal itu luput dari semua orang kecuali dirinya el significado de la fecha se les escapó a todos menos a él 그 날짜의 무게는 그를 빼고는 아무에게도 가닿지 않았습니다 Signum facere is to make a sign so the thing signs at you. /ˈsɪɡnəm fɑˈkɛreɪ ɪz tu meɪk ə saɪn soʊ ðə θɪŋ saɪnz æt ju/ — signum facere とは「しるしを作る」こと。だってそれは、あなたに合図しているのです signum facere 是「做出记号」——那样东西是在朝你打信号。 signum facere berarti membuat tanda jadi hal itu memberi isyarat kepada Anda signum facere es hacer una señal, así que la cosa te hace señas signum facere란 '표를 만들다'이니, 그것은 그대에게 신호를 보냅니다 similarity /ˌsɪməˈlɛrəti/ — 似ているところ、その類似 两下里像的那一点 kemiripan antara dua hal semejanza: aquello en que dos cosas se parecen 닮은 데, 그 비슷함 The similarity was accidental and the lawyers made it a fortune. /ðə ˌsɪməˈlɛrəti wɑz ˌæksəˈdɛntəl ənd ðə ˈlɔjɚz meɪd ɪt ə ˈfɔrtʃən/ — その類似は偶然であり、弁護士たちは、それを一財産にしました 那点相似纯属偶然，律师们把它变成了一笔财。 kemiripan itu kebetulan dan para pengacara menjadikannya sebuah kekayaan la semejanza fue casual y los abogados hicieron con ella una fortuna 그 닮음은 우연이었고, 변호사들은 그것을 한 재산으로 만들었습니다 Similis is like and the plain word same is standing in it. /ˈsɪmɪlɪs ɪz laɪk ənd ðə pleɪn wɝd seɪm ɪz ˈstændɪŋ ɪn ɪt/ — similis とは「似た」。素朴な語 same が、その中に立っています similis 是「像」，那个朴素的 same 就站在里头。 similis berarti serupa dan kata sederhana same berdiri di dalamnya similis es semejante, y el llano same está de pie dentro de él similis란 '비슷한'이며, 수수한 낱말 same이 그 안에 서 있습니다 simplify /ˈsɪmpləˌfaɪ/ — こみいったものを、易しくすること 把绕来绕去的东西弄简单 membuat sesuatu menjadi lebih sederhana simplificar: volver sencillo lo enredado 얽힌 것을 쉽게 만듦 They asked him to simplify it and he wrote nine more pages. /ðeɪ æskt hɪm tu ˈsɪmpləˌfaɪ ɪt ənd hi roʊt naɪn mɔr ˈpeɪdʒəz/ — 彼らはそれを簡単にするよう頼み、彼はさらに九ページ書きました 人家请他写简单点，他又多写了九页。 mereka memintanya menyederhanakannya dan ia menulis sembilan halaman lagi le pidieron que lo simplificara y escribió nueve páginas más 그들이 그것을 쉽게 해 달라 하자, 그는 아홉 쪽을 더 썼습니다 Sim plex is folded once and complex is folded all together. /sɪm plɛks ɪz ˈfoʊldɪd wʌns ənd ˈkɑmplɛks ɪz ˈfoʊldɪd ɔl təˈɡɛðɚ/ — sim plex とは「一度たたまれた」。complex は、みな一緒にたたまれています sim plex 是「折了一道」，complex 是「全折在一起」。 sim plex berarti terlipat sekali dan complex terlipat semuanya bersama sim plex es doblado una vez, y complex está doblado todo junto sim plex란 '한 번 접힌'이며, complex는 죄다 함께 접혀 있습니다
← Three words about degree Three words about degree, three about signs and sameness, and three about the person you are Three words about the person you are →