Three words that will not say exactly
9 phrases
Three words that will not say exactly in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
somehow /ˈsʌmˌhaʊ/ — どうにかして、なぜだか 不知怎么的；总之设法 entah bagaimana, dengan cara apa pun de algún modo: sin que se sepa cómo 어떻게든, 어쩐지 Somehow the cat was inside and every window had been shut. /ˈsʌmˌhaʊ ðə kæt wɑz ˌɪnˈsaɪd ənd ˈɛvɚi ˈwɪndoʊ hæd bɪn ʃʌt/ — どうしてか猫は中にいて、窓はどれも閉まっていました 不知怎么的，猫在屋里，而每扇窗都关着。 entah bagaimana kucing itu ada di dalam dan setiap jendela telah tertutup de algún modo el gato estaba dentro y todas las ventanas estaban cerradas 어쩐 일인지 고양이는 안에 있었고, 창은 모두 닫혀 있었습니다 Sum meant a certain one whose name you were not going to give. /sʌm mɛnt ə ˈsɝtən wʌn huz neɪm ju wɝ nɑt ˈɡoʊɪŋ tu ɡɪv/ — sum とは「名を挙げるつもりのない、あるひとつ」を意味しました sum 的意思是「某一个，而你不打算说出它的名字」。 sum berarti sesuatu yang tertentu yang namanya tak hendak Anda sebutkan sum significaba cierto uno cuyo nombre no ibas a decir sum이란 '이름을 대지 않을 어떤 하나'를 뜻했습니다 sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ — いつか、そのうち 改天、什么时候 suatu waktu nanti, entah kapan algún día: en un momento sin fijar 언젠가, 그 어느 때 Come and see us sometime and they both knew he would not. /kʌm ənd si ʌs ˈsʌmˌtaɪm ənd ðeɪ boʊθ nu hi wʊd nɑt/ — いつか会いに来てくださいと言い、そして来ないことを、二人とも知っていました 「什么时候来看看我们」——两个人都知道他不会来。 datanglah menemui kami suatu waktu dan mereka berdua tahu ia tak akan datang ven a vernos algún día, y ambos sabían que no vendría 언젠가 보러 오라 하였고, 그가 오지 않으리라는 것을 둘 다 알았습니다 A speaker who will not fix the day has said all he means to say. /ə ˈspikɚ hu wɪl nɑt fɪks ðə deɪ hæz sɛd ɔl hi minz tu seɪ/ — 日を決めようとしない話し手は、言うつもりのことを、すべて言い終えています 一个不肯把日子说定的人，想说的都已经说完了。 seorang penutur yang tak mau menetapkan harinya sudah mengatakan semua yang hendak dikatakannya quien no fija el día ya ha dicho todo lo que pensaba decir 날을 못 박지 않는 말하는 이는, 하려던 말을 이미 다 한 것입니다 somewhat /ˈsʌmˈwʌt/ — いくらか、幾分 有几分、多少有点 agak, sedikit banyak algo: en cierta medida 얼마쯤, 다소 The soup was somewhat cold and the cook was somewhat offended. /ðə sup wɑz ˈsʌmˈwʌt koʊld ənd ðə kʊk wɑz ˈsʌmˈwʌt əˈfɛndəd/ — そのスープは幾分冷めていて、料理人は幾分気を悪くしました 汤有几分凉了，厨子也有几分不高兴。 supnya agak dingin dan juru masaknya agak tersinggung la sopa estaba algo fría y el cocinero algo ofendido 그 국은 다소 식었고, 요리하는 이는 다소 언짢았습니다 It gives you the size of a thing without owning up to a number. /ɪt ɡɪvz ju ðə saɪz ʌv ə θɪŋ wɪˈðaʊt ˈoʊnɪŋ ʌp tu ə ˈnʌmbɚ/ — これは、どんな数字も認めぬまま、物の大きさをあなたに告げます 它把分量告诉了你，却一个数字也不肯认。 ia memberi Anda ukuran sesuatu tanpa mengakui satu angka pun te da el tamaño de algo sin admitir ninguna cifra 이것은 어떤 숫자도 인정하지 않은 채 크기를 일러 줍니다
← Three words about the crowd you belong to Three words that will not say exactly, three about going off straight, and three about being drawn tight Three words about going off straight →