Three words about the mind divided
9 phrases
Three words about the mind divided in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
ambitious /æmˈbɪʃəs/ — 高みを望んで、やまぬさま 一心想往上爬的、有野心的 berhasrat besar untuk naik atau berhasil ambicioso: que aspira a mucho y no ceja 높은 데를 바라 그치지 않는 모습 The plan was ambitious and the money ran out in the second year. /ðə plæn wɑz æmˈbɪʃəs ənd ðə ˈmʌni ræn aʊt ɪn ðə ˈsɛkənd jɪr/ — その計画は野心的で、金は二年目に尽きました 那个计划野心不小，钱在第二年就见了底。 rencana itu berhasrat besar dan uangnya habis pada tahun kedua el plan era ambicioso y el dinero se acabó al segundo año 그 계획은 야심찼고, 돈은 이태째에 바닥났습니다 Ambire is to go round because a candidate went round asking. /æmˈbɪreɪ ɪz tu ɡoʊ raʊnd bɪˈkɔz ə kændədeɪt wɛnt raʊnd ˈæskɪŋ/ — ambire とは「まわりを歩く」こと。候補者が、頼んでまわったからです ambire 是「绕着走」，因为候选人是绕着城挨个儿去求的。 ambire berarti berkeliling sebab seorang calon berkeliling meminta ambire es dar vueltas porque el candidato iba pidiendo por ahí ambire란 '둘레를 돌다'이니, 후보가 돌며 청했기 때문입니다 ambivalent /æmˈbɪvələnt/ — 相反する二つの思いに、揺れるさま 两头都放不下、心里拧着的 terombang-ambing antara dua perasaan yang berlawanan ambivalente: que siente dos cosas opuestas a la vez 상반된 두 마음 사이에서 흔들리는 모습 She was ambivalent about the move and packed everything twice. /ʃi wɑz æmˈbɪvələnt əˈbaʊt ðə muv ənd pækt ˈɛvriˌθɪŋ twaɪs/ — 彼女はその引っ越しについて心が二つで、荷を二度詰めました 她对搬家一直拧着，东西收拾了两遍。 ia bimbang tentang kepindahan itu dan mengemasi segalanya dua kali estaba ambivalente sobre la mudanza y lo empacó todo dos veces 그는 그 이사에 대해 마음이 둘이었고, 짐을 두 번 쌌습니다 Ambo valere is both strong so the two feelings weigh the same. /ˈɑmboʊ vɑˈlɛreɪ ɪz boʊθ strɔŋ soʊ ðə tu ˈfilɪŋz weɪ ðə seɪm/ — ambo valere とは「両方とも強い」。だからその二つの思いは、同じ重さです ambo valere 是「两边都强」，所以那两种感情一样重。 ambo valere berarti dua-duanya kuat jadi kedua perasaan itu sama beratnya ambo valere es ambos fuertes, así que los dos sentimientos pesan igual ambo valere란 '둘 다 세다'이니, 그 두 마음은 무게가 같습니다 awareness /əˈwɛrnəs/ — 気づいていること、その意識 心里有数、觉察到了 kesadaran akan sesuatu conciencia: el darse cuenta de algo 알아차리고 있음, 그 의식 Awareness of the danger grew slowly and nothing at all was done. /əˈwɛrnəs ʌv ðə ˈdeɪndʒɚ ɡru ˈsloʊli ənd ˈnʌθɪŋ æt ɔl wɑz dʌn/ — その危険への気づきはゆっくり広がり、そして何ひとつなされませんでした 对那份危险的觉察慢慢长了起来，可什么也没做。 kesadaran akan bahaya itu tumbuh perlahan dan tak ada satu pun yang dikerjakan la conciencia del peligro creció despacio y no se hizo absolutamente nada 그 위험에 대한 자각은 더디 자랐고, 아무 일도 이루어지지 않았습니다 Waer is watchful and wary and beware and guard are watching too. /wɛr ɪz ˈwɑtʃfəl ənd ˈwɛri ənd bɪˈwɛr ənd ɡɑrd ɑr ˈwɑtʃɪŋ tu/ — waer とは「用心深い」。wary も beware も guard も、また見張っています waer 是「警觉的」，wary、beware、guard 也都在放哨。 waer berarti waspada dan wary dan beware dan guard pun sedang berjaga waer es vigilante, y wary y beware y guard también vigilan waer란 '조심하는'이며, wary도 beware도 guard도 함께 망을 봅니다
← Three words about being struck Three words about being struck, three about the mind divided, and three words that grew a letter for no reason Three words that grew a letter for no reason →