Three words about fire and boredom
9 phrases
Three words about fire and boredom in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
brew /bru/ — 煮出して、酒や茶をこしらえること 熬煮出来、酿酒沏茶 menyeduh atau membuat minuman dengan merebus elaborar: hacer cerveza o preparar té 달여서 술이나 차를 만듦
They brew the beer in the shed and sell it at the gate. /ðeɪ bru ðə bɪr ɪn ðə ʃɛd ənd sɛl ɪt æt ðə ɡeɪt/ — 彼らは小屋でビールを醸し、それを門口で売ります 他们在棚子里酿啤酒,就在门口卖。 mereka menyeduh birnya di gubuk itu dan menjualnya di gerbang elaboran la cerveza en el cobertizo y la venden en la puerta 그들은 헛간에서 맥주를 빚고, 문간에서 그것을 팝니다
Fervere is to boil so a fervent man is one who is boiling. /ˈfɝvɛreɪ ɪz tu bɔɪl soʊ ə ˈfɝvənt mæn ɪz wʌn hu ɪz ˈbɔɪlɪŋ/ — fervere とは「沸く」こと。だから熱烈な人とは、沸いている人です fervere 是「沸腾」,所以一个热切的人,是一个正在沸腾的人。 fervere berarti mendidih jadi orang yang berapi-api adalah orang yang mendidih fervere es hervir, así que un hombre ferviente es uno que hierve fervere란 '끓다'이니, 열렬한 사람이란 끓고 있는 사람입니다
burnt /bɝnt/ — 焼け焦げた、燃え尽きたさま 烧焦了的、烧过头的 hangus atau terbakar habis quemado: pasado por el fuego hasta ennegrecer 타서 그을린, 다 타 버린 모습
The toast was burnt and he ate it rather than start again. /ðə toʊst wɑz bɝnt ənd hi eɪt ɪt ˈræðɚ ðæn stɑrt əˈɡɛn/ — そのパンは焦げていて、彼はやり直すより、それを食べました 面包烤糊了,他没重做,就那么吃了。 rotinya hangus dan ia memakannya daripada mengulang dari awal la tostada estaba quemada y se la comió antes que empezar de nuevo 그 빵은 탔고, 그는 다시 하느니 그것을 먹었습니다
Burned and burnt are both right and each country picks one. /bɝnd ənd bɝnt ɑr boʊθ raɪt ənd itʃ ˈkʌntri pɪks wʌn/ — burned も burnt も正しく、国によって、どちらかが選ばれます burned 和 burnt 都对,各国各挑一个。 burned dan burnt sama-sama benar dan tiap negeri memilih salah satunya burned y burnt son ambos correctos y cada país escoge uno burned도 burnt도 옳으며, 나라마다 하나를 고릅니다
bore /bɔr/ — 退屈させること、また穴をあけること 让人腻烦;也指钻孔 membuat bosan, atau mengebor lubang aburrir; también taladrar un agujero 지루하게 함, 또는 구멍을 뚫음
He would bore anyone who sat down and the room emptied slowly. /hi wʊd bɔr ˈɛniˌwʌn hu sæt daʊn ənd ðə rum ˈɛmptid ˈsloʊli/ — 彼は腰を下ろした者を誰でも退屈させ、部屋は少しずつ空きました 谁坐下他就把谁说得发闷,屋里的人一点点走光了。 ia akan membosankan siapa pun yang duduk dan ruangan itu perlahan kosong aburría a cualquiera que se sentase y la sala se fue vaciando 그는 앉는 사람마다 지루하게 했고, 방은 조금씩 비어 갔습니다
The drilling sense is very old and the weary sense is much newer. /ðə ˈdrɪlɪŋ sɛns ɪz ˈvɛri oʊld ənd ðə ˈwɪri sɛns ɪz mʌtʃ ˈnuɚ/ — 穴をあける意味はたいへん古く、退屈させる意味は、ずっと新しいのです 「钻孔」那层意思很老,「让人发闷」那层要新得多。 makna mengebor sangat tua dan makna membosankan jauh lebih muda el sentido de taladrar es viejísimo y el de aburrir es mucho más nuevo 뚫는다는 뜻은 아주 오래되었고, 지루하게 한다는 뜻은 훨씬 새것입니다
← Three words from the farmyard Three signals, three from the farmyard, and three about fire and boredom Three words about the crowd and the field →