Three words about grief turned into attention
9 phrases
Three words about grief turned into attention in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
careless /ˈkɛrləs/ — 注意の足りぬ、粗略なさま 不上心的、马虎的 lalai dan tak berhati-hati descuidado: que no pone atención 마음을 쓰지 않는 소홀한 모습 One careless word at dinner ended a friendship of thirty years. /wʌn ˈkɛrləs wɝd æt ˈdɪnɚ ˈɛndəd ə ˈfrɛndʃɪp ʌv ˈθɝˌdi jɪrz/ — 食卓での不用意なひとことが、三十年の友情を終わらせました 饭桌上一句不留神的话，断了三十年的交情。 satu kata yang lalai di meja makan mengakhiri persahabatan tiga puluh tahun una palabra descuidada en la cena acabó con treinta años de amistad 밥상에서의 무심한 한마디가 서른 해의 우정을 끝냈습니다 Caru meant sorrow so care was grief before it was attention. /ˈkɑru mɛnt ˈsɑroʊ soʊ kɛr wɑz ɡrif bɪˈfɔr ɪt wɑz əˈtɛnʃən/ — caru とは「悲しみ」。だから care は、注意になる前は悲嘆でした caru 是「悲伤」，所以 care 在成为「留心」之前，是「愁苦」。 caru berarti duka jadi care adalah kesedihan sebelum menjadi perhatian caru significaba pena, así que care fue dolor antes que atención caru란 '슬픔'이니, care는 주의가 되기 전에 비탄이었습니다 carefree /ˈkɛrˌfri/ — 案じるものがなく、のびやかなさま 心里没挂碍、无忧无虑的 tanpa beban pikiran, lepas dari kekhawatiran despreocupado: sin nada que le pese 걱정할 것이 없어 홀가분한 모습 Those carefree years lasted about eleven months in all. /ðoʊz ˈkɛrˌfri jɪrz ˈlæstəd əˈbaʊt ɪˈlɛvən mʌnθs ɪn ɔl/ — その屈託のない年月は、全部合わせて十一か月ほどでした 那段无忧无虑的岁月，前后一共大约十一个月。 tahun-tahun tanpa beban itu seluruhnya berlangsung sekitar sebelas bulan aquellos años despreocupados duraron en total unos once meses 그 근심 없던 시절은 다 합쳐 열한 달쯤이었습니다 A carefree man is not casual because he is free of grief. /ə ˈkɛrˌfri mæn ɪz nɑt kæʒwəl bɪˈkɔz hi ɪz fri ʌv ɡrif/ — carefree な人とは気楽な人ではありません。悲しみから自由な人だからです 一个 carefree 的人不是「随便」，因为他是从愁苦里脱开的。 orang yang carefree bukan orang yang santai sebab ia bebas dari duka un hombre carefree no es despreocupado porque está libre de dolor carefree한 사람은 무심한 사람이 아닙니다. 슬픔에서 놓여났기 때문입니다 cheerful /ˈtʃɪrfəl/ — 明るく、機嫌のよいさま 开朗的、心气儿好的 ceria dan riang hatinya alegre: de ánimo claro y buen humor 밝고 기색 좋은 모습 The nurse was cheerful and the whole ward hated her for it. /ðə nɝs wɑz ˈtʃɪrfəl ənd ðə hoʊl wɔrd ˈheɪtəd hɝ fɔr ɪt/ — その看護師は快活で、病棟じゅうが、そのことで彼女を憎みました 那位护士总是乐呵呵的，整个病房都为这个恨她。 perawat itu ceria dan seluruh bangsal membencinya karena itu la enfermera era alegre y toda la sala la odiaba por ello 그 간호사는 명랑했고, 병동 전체가 그 때문에 그를 미워했습니다 Chere is the face so good cheer was a good face put on. /ʃɛr ɪz ðə feɪs soʊ ɡʊd tʃɪr wɑz ə ɡʊd feɪs pʊt ɔn/ — chere とは「顔」。だから good cheer とは、よい顔をしていることでした chere 是「脸」，所以 good cheer 是摆出一张好脸。 chere berarti wajah jadi good cheer adalah wajah baik yang dipasang chere es el rostro, así que good cheer era poner buena cara chere란 '얼굴'이니, good cheer란 좋은 낯을 지어 보임이었습니다
← Three words about the crowd and the field Three words about the crowd and the field, three about grief turned into attention, and three built backwards Three words built backwards →