Three words about what has been spoken
9 phrases
Three words about what has been spoken in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
fatal /ˈfeɪtəl/ — 命を奪う、取り返しのつかぬさま 要命的、无可挽回的 mematikan dan tak dapat diperbaiki lagi fatal: que quita la vida o no tiene remedio 목숨을 앗는, 돌이킬 수 없는 모습 The delay was fatal and the ship had already left the harbour. /ðə dɪˈleɪ wɑz ˈfeɪtəl ənd ðə ʃɪp hæd ɔlˈrɛdi lɛft ðə ˈhɑrbɚ/ — その遅れは致命的で、船はすでに港を出ていました 那点耽搁是致命的，船早已出了港。 keterlambatan itu fatal dan kapalnya sudah meninggalkan pelabuhan el retraso fue fatal y el barco ya había dejado el puerto 그 지체는 치명적이었고, 배는 이미 항구를 떠나 있었습니다 Fatum is a thing spoken and an infant is one who cannot speak. /ˈfɑtəm ɪz ə θɪŋ ˈspoʊkən ənd ən ˈɪnfənt ɪz wʌn hu ˈkænɑt spik/ — fatum とは「語られたもの」。infant とは「語れぬ者」のことです fatum 是「被说出来的东西」，而 infant 是「说不了话的人」。 fatum berarti sesuatu yang diucapkan dan seorang infant adalah yang belum dapat berbicara fatum es cosa dicha, y un infant es el que no puede hablar fatum이란 '말해진 것'이며, infant란 '말할 수 없는 이'입니다 fascinating /ˈfæsəˌneɪtɪŋ/ — 目を離せぬほど、心を惹くさま 叫人挪不开眼、着迷的 memesona hingga sulit dilepaskan pandangan fascinante: que atrapa la mirada y no la suelta 눈을 뗄 수 없이 마음을 끄는 모습 The lecture was fascinating and four people slept through all of it. /ðə ˈlɛktʃɚ wɑz ˈfæsəˌneɪtɪŋ ənd fɔr ˈpipəl slɛpt θru ɔl ʌv ɪt/ — その講義は魅力に満ちていて、四人がその全部を眠りとおしました 那场讲座引人入胜，有四个人从头睡到尾。 kuliah itu memesona dan empat orang tertidur sepanjang acara la conferencia era fascinante y cuatro personas la durmieron entera 그 강의는 홀리듯 재미있었고, 네 사람이 처음부터 끝까지 잤습니다 Fascinum is a spell so the word is not a compliment in its bones. /ˈfæsɪnəm ɪz ə spɛl soʊ ðə wɝd ɪz nɑt ə ˈkɑmpləmənt ɪn ɪts boʊnz/ — fascinum とは「呪い」。だからこの語は、骨のところでは褒め言葉ではありません fascinum 是「咒」，所以这个词在骨子里不是句好话。 fascinum berarti mantra jadi kata itu pada dasarnya bukanlah pujian fascinum es un hechizo, así que en el fondo la palabra no es un elogio fascinum이란 '주문'이니, 이 말은 그 뼈대에서는 칭찬이 아닙니다 favourable /ˈfeɪvɚəbəl/ — こちらに味方する、都合のよいさま 对你这边有利的、顺当的 menguntungkan dan berpihak kepada Anda favorable: que juega a tu favor 이쪽에 이로운 순조로운 모습 The wind was favourable and they still went the wrong way. /ðə wɪnd wɑz ˈfeɪvɚəbəl ənd ðeɪ stɪl wɛnt ðə rɔŋ weɪ/ — 風は順風で、それでも彼らは、間違った方角へ行きました 风是顺的，他们还是走错了方向。 anginnya menguntungkan dan mereka tetap saja menempuh arah yang keliru el viento era favorable y aun así fueron por el rumbo equivocado 바람은 순했고, 그래도 그들은 엉뚱한 쪽으로 갔습니다 A favour was a ribbon a lady gave to show whose side she took. /ə ˈfeɪvɚ wɑz ə ˈrɪbən ə ˈleɪdi ɡeɪv tu ʃoʊ huz saɪd ʃi tʊk/ — favour とは、どちらに味方するかを示すために貴婦人が与えた飾り紐でした 所谓 favour，是贵妇给的一条丝带，用来显明她站在哪一边。 sebuah favour adalah pita yang diberikan seorang nyonya untuk menunjukkan pihak yang dibelanya un favour era una cinta que daba una dama para mostrar de qué lado estaba favour란 귀부인이 누구 편인지 보이려 준 댕기였습니다
← Three words about being taken in Three words about what has been spoken, three light things, and three from the kitchen and the yard Three light things →