Three words about the mind made up
9 phrases
Three words about the mind made up in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
intuitive /ˌɪnˈtuətɪv/ — 理屈より先に、じかに悟るさま 不靠推理、一下子就明白的 langsung memahami tanpa harus menalar intuitivo: que capta sin razonar antes 따지기 전에 곧바로 알아채는 모습 Her intuitive answer was right and she could not explain it once. /hɝ ˌɪnˈtuətɪv ˈænsɚ wɑz raɪt ənd ʃi kʊd nɑt ɪksˈpleɪn ɪt wʌns/ — 彼女の直感による答えは正しく、そして彼女は一度もそれを説明できませんでした 她凭直觉给的答案是对的，可她一次也说不清是怎么来的。 jawaban intuitifnya benar dan ia tak sekali pun dapat menjelaskannya su respuesta intuitiva era correcta y no supo explicarla ni una vez 그의 직관에 따른 답은 옳았고, 그는 한 번도 그것을 설명하지 못했습니다 In tueri is to look upon so you have looked from inside. /ɪn tuˈɛri ɪz tu lʊk əˈpɑn soʊ ju hæv lʊkt frʌm ˌɪnˈsaɪd/ — in tueri とは「見つめる」こと。だってあなたは、内側から見てしまったのです in tueri 是「注视」——因为你已经从里头看过了。 in tueri berarti memandang jadi Anda telah memandang dari dalam in tueri es mirar sobre, así que has mirado desde dentro in tueri란 '바라보다'이니, 그대는 안쪽에서 보아 버린 것입니다 intentional /ˌɪnˈtɛnʃənəl/ — わざとそうした、故意のさま 存心那么干的、故意的 dilakukan dengan sengaja intencional: hecho a propósito 짐짓 그리한, 일부러의 모습 The insult was intentional and delivered in the politest voice. /ðə ˈɪnsʌlt wɑz ɪnˈtɛnʃənəl ənd dɪˈlɪvɚd ɪn ðə pəˈlaɪtəst vɔɪs/ — その侮辱は故意であり、この上なく丁重な声で届けられました 那句侮辱是存心的，用的却是最客气的语调。 penghinaan itu disengaja dan disampaikan dengan suara yang paling santun el insulto fue intencional y se dijo con la voz más cortés 그 모욕은 고의였고, 더없이 공손한 목소리로 전해졌습니다 In tendere is to stretch toward like a hand put out at a thing. /ɪn tɛnˈdɛreɪ ɪz tu strɛtʃ ˈtɔrd laɪk ə hænd pʊt aʊt æt ə θɪŋ/ — in tendere とは「そちらへ張る」こと。物へ差し出された手のように in tendere 是「朝那边伸」，像一只朝东西伸出去的手。 in tendere berarti mengulurkan ke arah seperti tangan yang dijulurkan ke sesuatu in tendere es tender hacia, como una mano extendida hacia algo in tendere란 '그쪽으로 뻗다'이며, 무언가로 내민 손처럼입니다 unconcerned /ˌʌnkənˈsɝnd/ — 気にもとめず、平然としたさま 满不在乎、一点不上心的 tak peduli dan tenang-tenang saja despreocupado: que no le importa nada 아랑곳하지 않고 태연한 모습 He was unconcerned about the noise and slept through the storm. /hi wɑz ˌʌnkənˈsɝnd əˈbaʊt ðə nɔɪz ənd slɛpt θru ðə stɔrm/ — 彼はその物音を意にも介さず、嵐のあいだ眠りとおしました 他对那些响动满不在乎，一场风暴从头睡到尾。 ia tak peduli pada kegaduhan itu dan tertidur sepanjang badai no le preocupaba el ruido y durmió toda la tormenta 그는 그 소리에 아랑곳하지 않았고, 폭풍 내내 잤습니다 Con cernere is to sift so this man never sorted the thing at all. /kɑn kɝˈnɛreɪ ɪz tu sɪft soʊ ðɪs mæn ˈnɛvɚ ˈsɔrtɪd ðə θɪŋ æt ɔl/ — con cernere とは「ふるい分ける」こと。だってこの人は、それをまるで選り分けなかったのです con cernere 是「筛」——因为这个人压根没把那件事筛过。 con cernere berarti mengayak jadi orang ini sama sekali tak pernah memilahnya con cernere es cribar, así que este hombre no cribó el asunto en absoluto con cernere란 '가려내다'이니, 이 사람은 그것을 아예 가려 보지 않았습니다
← Three words about breaking and scattering Three words from the court, three about breaking and scattering, and three about the mind made up Three words about the bride and the bike →