Three words about judgement and loss
9 phrases
Three words about judgement and loss in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
damning /ˈdæmɪŋ/ — 言い逃れのできぬほど、不利なさま 让人无从辩解的、致命的 sangat memberatkan hingga tak dapat dibantah condenatorio: tan en contra que no deja salida 변명할 수 없을 만큼 불리한 모습
The damning detail was a receipt he had kept for no reason. /ðə ˈdæmɪŋ dɪˈteɪl wɑz ə rɪˈsit hi hæd kɛpt fɔr noʊ ˈrizən/ — その決定的な細部とは、彼が理由もなく取っておいた一枚の領収書でした 最要命的那个细节,是他毫无理由留下的一张收据。 rincian yang memberatkan itu adalah sehelai struk yang disimpannya tanpa alasan el detalle condenatorio fue un recibo que había guardado sin motivo 가장 결정적인 대목은 그가 까닭 없이 간직해 온 영수증 한 장이었습니다
Damnum is a fine so to damn a man was to make him pay. /ˈdɑmnəm ɪz ə faɪn soʊ tu dæm ə mæn wɑz tu meɪk hɪm peɪ/ — damnum とは「罰金」。だから人を damn するとは、その人に払わせることでした damnum 是「罚金」,所以把一个人 damn,是叫他掏钱。 damnum berarti denda jadi mengutuk seseorang berarti membuatnya membayar damnum es una multa, así que condenar a alguien era hacerle pagar damnum이란 '벌금'이니, 사람을 damn한다는 것은 그에게 물리는 일이었습니다
doomsday /ˈdumzˌdeɪ/ — すべてが裁かれるという、その終わりの日 万事都要受审的那个末日 hari ketika segala sesuatu dihakimi día del juicio: aquel en que todo será juzgado 모든 것이 심판받는다는 마지막 날
He talked of doomsday and then asked about the football result. /hi tɔkt ʌv ˈdumzˌdeɪ ənd ðɛn æskt əˈbaʊt ðə ˈfʊtˌbɔl rɪˈzʌlt/ — 彼は終末の日について語り、それからサッカーの結果を尋ねました 他讲了一通末日,然后问起足球比分。 ia berbicara tentang hari kiamat lalu menanyakan hasil pertandingan sepak bola habló del día del juicio y luego preguntó por el resultado del fútbol 그는 종말의 날을 이야기하고는, 축구 경기 결과를 물었습니다
Dom is a judgement so doom was a law before it was a ruin. /dɑm ɪz ə ˈdʒʌdʒmənt soʊ dum wɑz ə lɔ bɪˈfɔr ɪt wɑz ə ˈruən/ — dom とは「裁き」。だから doom は、破滅である前に法でした dom 是「裁断」,所以 doom 在成为「毁灭」之前是「法」。 dom berarti penghakiman jadi doom adalah sebuah hukum sebelum menjadi kehancuran dom es un juicio, así que doom fue una ley antes que una ruina dom이란 '심판'이니, doom은 멸망이기 전에 법이었습니다
disorderly /dɪˈsɔrdɚli/ — 秩序を乱した、乱雑なさま 没规没矩的、乱糟糟的 tidak tertib dan berantakan desordenado: sin orden ni concierto 질서를 흐트러뜨린 어수선한 모습
The meeting became disorderly and the chairman went home early. /ðə ˈmitɪŋ bɪˈkeɪm dɪˈsɔrdɚli ənd ðə ˈtʃɛrmən wɛnt hoʊm ˈɝli/ — その会は乱れ、議長は早々に帰りました 会开得乱了套,主持人早早回了家。 rapat itu menjadi kacau dan ketuanya pulang lebih awal la reunión se volvió desordenada y el presidente se fue temprano 그 모임은 어수선해졌고, 의장은 일찍 집으로 갔습니다
Ordo is that row of threads so this has slipped off the frame. /ˈɔrdoʊ ɪz ðæt roʊ ʌv θrɛdz soʊ ðɪs hæz slɪpt ɔf ðə freɪm/ — ordo とは、あの糸の列。だからこれは、枠から滑り落ちたのです ordo 就是那一排线,所以这东西是从架子上滑下来了。 ordo adalah deretan benang itu jadi yang ini telah tergelincir dari rangkanya ordo es aquella fila de hilos, así que esto se salió del bastidor ordo란 그 실의 줄이니, 이것은 틀에서 미끄러져 나온 것입니다
← Three words about loosening a thing open Three words about loosening a thing open, three about judgement and loss, and three that shine Three words that shine →