Three words that shine
9 phrases
Three words that shine in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
crystal /ˈkrɪstəl/ — 透きとおって、面の整った石 透亮、棱面齐整的那种石头 batu bening bersisi rata, kristal cristal: la piedra clara de caras regulares 투명하고 면이 고른 돌 A crystal hung in the window and threw colours on the wall. /ə ˈkrɪstəl hʌŋ ɪn ðə ˈwɪndoʊ ənd θru ˈkʌlɚz ɑn ðə wɔl/ — 水晶がひとつ窓に吊るされ、壁に色を投げていました 一块水晶挂在窗上，把颜色抛在墙上。 sebutir kristal tergantung di jendela dan melemparkan warna ke dinding un cristal colgaba de la ventana y echaba colores en la pared 수정 하나가 창에 걸려, 벽에 빛깔을 던졌습니다 Krystallos is ice and the Greeks thought quartz could never melt. /ˈkrɪstɑloʊs ɪz aɪs ənd ðə ɡriks θɔt kwɔrts kʊd ˈnɛvɚ mɛlt/ — krystallos とは「氷」。ギリシア人は、石英は決して融けないと考えました krystallos 是「冰」，希腊人以为石英永远化不了。 krystallos berarti es dan orang Yunani mengira kuarsa tak akan pernah mencair krystallos es hielo, y los griegos creían que el cuarzo no podía fundirse krystallos란 '얼음'이며, 그리스 사람들은 석영이 결코 녹지 않는다고 여겼습니다 crisp /krɪsp/ — ぱりっとして、歯ざわりのよいさま 又脆又干爽的 renyah dan segar ketika digigit crujiente: seco y quebradizo al morder 바삭하고 씹는 맛이 좋은 모습 The morning was crisp and the pavement rang under their boots. /ðə ˈmɔrnɪŋ wɑz krɪsp ənd ðə ˈpeɪvmənt ræŋ ˈʌndɚ ðɛr buts/ — その朝は身の引きしまるようで、舗道は長靴の下で鳴りました 那个早晨清爽利落，人行道在靴子底下响。 pagi itu segar dan trotoarnya berdenting di bawah sepatu bot mereka la mañana era fresca y la acera sonaba bajo sus botas 그 아침은 서늘하고 상쾌했고, 보도는 장화 밑에서 울렸습니다 Crispus is curly so this meant curly haired for many centuries. /ˈkrɪspəs ɪz ˈkɝli soʊ ðɪs mɛnt ˈkɝli hɛrd fɔr ˈmɛni ˈsɛntʃɚiz/ — crispus とは「巻き毛の」。だからこれは、幾世紀も「巻き毛の」を意味しました crispus 是「卷曲的」，所以这词有好几百年意思是「卷发的」。 crispus berarti keriting jadi kata ini berarti berambut keriting selama berabad-abad crispus es rizado, así que esto significó de pelo rizado durante siglos crispus란 '곱슬한'이니, 이 말은 여러 세기 '곱슬머리의'를 뜻했습니다 chink /tʃɪŋk/ — 壁や戸の細い隙間、また澄んだ響き 墙上门上的那道细缝；也指清脆的一响 celah sempit, atau bunyi nyaring benda kecil beradu rendija estrecha; también el tintineo claro 벽이나 문의 가는 틈, 또는 맑은 울림 A chink of light showed under the door until four in the morning. /ə tʃɪŋk ʌv laɪt ʃoʊd ˈʌndɚ ðə dɔr ənˈtɪl fɔr ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/ — 戸の下に細い光の筋が、朝の四時まで見えていました 门缝底下透着一线光，一直亮到清晨四点。 seberkas cahaya menyembul dari celah bawah pintu sampai pukul empat pagi una rendija de luz asomó bajo la puerta hasta las cuatro de la mañana 문 밑으로 한 줄기 빛이 새벽 네 시까지 비쳤습니다 The sound word and the gap word are two and only look alike. /ðə saʊnd wɝd ənd ðə ɡæp wɝd ɑr tu ənd ˈoʊnli lʊk əˈlaɪk/ — 音の語と隙間の語は二つであり、ただ似て見えるだけです 那个「声音」的词和那个「缝隙」的词是两个，只是长得像。 kata bunyi dan kata celah itu ada dua dan hanya tampak serupa la palabra del sonido y la del hueco son dos y solo se parecen 소리의 낱말과 틈의 낱말은 둘이며, 그저 닮아 보일 뿐입니다
← Three words about judgement and loss Three words about loosening a thing open, three about judgement and loss, and three that shine Three words from the surgery →