Three adverbs that were once a preposition
9 phrases
Three adverbs that were once a preposition in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
aback /əˈbæk/ — 不意をつかれて、たじろぐさま 冷不防被顶住、吃了一惊的 terkejut sampai tersurut ke belakang desconcertado: cogido a contrapié 허를 찔려 주춤하는 모습 He was taken aback by the question and answered a different one. /hi wɑz ˈteɪkən əˈbæk baɪ ðə ˈkwɛstʃən ənd ˈænsɚd ə ˈdɪfɚənt wʌn/ — 彼はその問いに不意をつかれ、そして別の問いに答えました 那个问题让他措手不及，他回答的是另一个问题。 ia terkejut oleh pertanyaan itu dan menjawab pertanyaan yang lain la pregunta lo desconcertó y respondió a otra distinta 그는 그 물음에 허를 찔렸고, 다른 물음에 답했습니다 The a at the front used to be the word on so this is on back. /ðə eɪ æt ðə frʌnt ˈjust tu bi ðə wɝd ɔn soʊ ðɪs ɪz ɔn bæk/ — 頭の a はかつて on という語でした。だからこれは「背に」です 开头那个 a 从前是 on 这个词，所以这是「在背上」。 huruf a di depan itu dahulu adalah kata on jadi ini berarti pada punggung la a del principio fue la palabra on, así que esto es on back 앞머리의 a는 예전에 on이라는 낱말이었으니, 이것은 '등에'입니다 aloud /əˈlaʊd/ — 声に出して、皆に聞こえるように 出声地、念出来 dengan suara keras agar terdengar en voz alta: para que se oiga 소리 내어, 들리게 She read the letter aloud and stopped halfway down the page. /ʃi rɛd ðə ˈlɛtɚ əˈlaʊd ənd stɑpt ˈhæfˈweɪ daʊn ðə peɪdʒ/ — 彼女はその手紙を声に出して読み、頁の半ばで止めました 她把那封信念出声来，念到半页就停了。 ia membacakan surat itu dengan suara keras dan berhenti di tengah halaman leyó la carta en voz alta y se detuvo a media página 그는 그 편지를 소리 내어 읽다가, 쪽의 반쯤에서 멈추었습니다 Aloud is on loud and asleep and ashore are the same family. /əˈlaʊd ɪz ɔn laʊd ənd əˈslip ənd əˈʃɔr ɑr ðə seɪm ˈfæməli/ — aloud とは「声高に」。asleep も ashore も、同じ一族です aloud 是「在响处」，asleep 和 ashore 也是同一家。 aloud berarti pada nyaring dan asleep serta ashore adalah keluarga yang sama aloud es on loud, y asleep y ashore son la misma familia aloud란 '큰 소리에'이며, asleep도 ashore도 한 집안입니다 apace /əˈpeɪs/ — みるみる速く、どんどん 很快地、一个劲儿地 dengan cepat dan terus-menerus a buen paso: deprisa y sin parar 부쩍 빠르게, 자꾸 The work went on apace and stopped altogether in November. /ðə wɝk wɛnt ɑn əˈpeɪs ənd stɑpt ˌɔltəˈɡɛðɚ ɪn noʊˈvɛmbɚ/ — その工事はどんどん進み、そして十一月にすっかり止まりました 工程进展飞快，到了十一月彻底停了。 pekerjaan itu berjalan cepat dan berhenti sama sekali pada bulan November la obra avanzó a buen paso y se detuvo del todo en noviembre 그 일은 부쩍 나아갔고, 십일월에 아주 멎었습니다 The smallest words wear away fastest because they are said most. /ðə ˈsmɔləst wɝdz wɛr əˈweɪ fæstəst bɪˈkɔz ðeɪ ɑr sɛd moʊst/ — 最も小さな語は、いちばん速く磨り減ります。いちばん多く言われるからです 最小的那些词磨得最快，因为它们被说得最多。 kata-kata terkecil terkikis paling cepat sebab merekalah yang paling sering diucapkan las palabras más pequeñas se gastan más rápido porque son las más dichas 가장 작은 낱말은 가장 빨리 닳습니다. 가장 많이 말해지기 때문입니다
← Three fossils of an old ending Three small words squeezed out of larger ones, three fossils of an old ending, and three adverbs that were once a preposition Three words about swearing together →