Hidden in plain sight
9 phrases
Hidden in plain sight in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
camouflage /ˈkæməˌflɑʒ/ — まわりに紛れるよう、姿を装うことThe nest was perfect camouflage until the leaves came down. /ðə nɛst wɑz ˈpɝfɪkt ˈkæməˌflɑʒ ənˈtɪl ðə livz keɪm daʊn/ — その巣は、葉が落ちるまでは完璧に紛れていましたPainters were hired in 1917 to paint warships this way. /ˈpeɪntɚz wɝ ˈhaɪɚd ɪn tu peɪnt ˈwɔrˌʃɪps ðɪs weɪ/ — 1917 年、この塗り方のために画家たちが雇われましたcipher /ˈsaɪfɚ/ — 読めぬように組み替えた、秘密の書き方The diary was in a cipher her grandson broke in one evening. /ðə ˈdaɪɚi wɑz ɪn ə ˈsaɪfɚ hɝ ˈɡrændˌsʌn broʊk ɪn wʌn ˈivnɪŋ/ — その日記は暗号で書かれ、孫が一晩で解きましたSifr is empty, and it gave us zero as well. /ˈsɪfɝ ɪz ˈɛmpti ənd ɪt ɡeɪv ʌs ˈziroʊ æz wɛl/ — sifr とは「空」。そこから zero もまた生まれましたdecipher /dɪˈsaɪfɚ/ — 隠された書きつけを、読み解くことNobody has deciphered the label on the smallest jar. /ˈnoʊˌbɑˌdi hæz dɪˈsaɪfɚd ðə ˈleɪbəl ɑn ðə ˈsmɔləst dʒɑr/ — いちばん小さな壺の札は、まだ誰にも読めていませんThe word also serves for very bad handwriting. /ðə wɝd ˈɔlsoʊ sɝvz fɔr ˈvɛri bæd ˈhænˌdraɪtɪŋ/ — この語は、ひどい悪筆にも使われます
← The end, and what has no end Hiding in plain sight, the crooked way round, and the moment the spell comes off The crooked way round →