The moment the spell comes off
9 phrases
The moment the spell comes off in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
dazzle /ˈdæzəl/ — 強い光に打たれて、目がきかなくなること
The white walls dazzled him at noon and he walked into a chair. /ðə waɪt wɔlz ˈdæzəld hɪm æt nun ənd hi wɔkt ˈɪntu ə tʃɛr/ — 昼、白壁に目がくらんで、彼は椅子にぶつかりました
The word is daze struck again and again. /ðə wɝd ɪz deɪz strʌk əˈɡɛn ənd əˈɡɛn/ — この語は、daze が何度も繰り返し打つさまです
disillusion /ˌdɪsɪˈluʒən/ — 抱いていた思い違いを、剥ぎ取ること
Two winters in the capital disillusioned him about the work. /tu ˈwɪntɚz ɪn ðə ˈkæpətəl ˌdɪsɪˈluʒənd hɪm əˈbaʊt ðə wɝk/ — 都での二度の冬が、その仕事についての幻想を彼から奪いました
Ludere is to play, and an illusion is a playing upon you. /ˈludɝeɪ ɪz tu pleɪ ənd æn ɪˈluʒən ɪz ə ˈpleɪɪŋ əˈpɑn ju/ — ludere とは戯れること。illusion とは、あなたに向けられた戯れです
disenchantment /dɪsɪnˈtʃæntmənt/ — 魔法が解けたあとに残る、醒めた気持ち
Her disenchantment was quiet and she never spoke of it again. /hɝ dɪsɪnˈtʃæntmənt wɑz ˈkwaɪət ənd ʃi ˈnɛvɚ spoʊk ʌv ɪt əˈɡɛn/ — 彼女の幻滅は静かで、二度とそれを口にしませんでした
Cantare is to sing, so the singing has stopped. /kɑnˈtɑreɪ ɪz tu sɪŋ soʊ ðə ˈsɪŋɪŋ hæz stɑpt/ — cantare とは歌うこと。つまり、歌が止んだのです
← The crooked way round Hiding in plain sight, the crooked way round, and the moment the spell comes off Earth piled against water →