Three words about the manner of a thing
9 phrases
Three words about the manner of a thing in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
purely /ˈpjʊrli/ — まったく、ただそれだけの理由で 纯粹是、单单为着 semata-mata, hanya karena itu saja puramente: solo por eso y nada más 오로지, 그저 그 까닭만으로 He went purely for the food and stayed for the argument instead. /hi wɛnt ˈpjʊrli fɔr ðə fud ənd steɪd fɔr ðə ˈɑrɡjəmənt ˌɪnˈstɛd/ — 彼はもっぱら食事のために行き、そのかわり議論のために居残りました 他纯粹是冲着吃的去的，结果为了那场争论留了下来。 ia datang semata-mata demi makanannya dan justru bertahan demi perdebatannya fue puramente por la comida y se quedó por la discusión 그는 오로지 먹을 것 때문에 갔고, 대신 그 논쟁 때문에 남았습니다 Purus is clean and a puritan wanted the church washed clean. /ˈpjʊrəs ɪz klin ənd ə pjʊrətən ˈwɔntɪd ðə tʃɝtʃ wɑʃt klin/ — purus とは「清らかな」。puritan は、教会が洗い清められることを望みました purus 是「洁净」，清教徒想要把教会洗干净。 purus berarti bersih dan seorang puritan ingin gerejanya dicuci bersih purus es limpio, y un puritano quería la iglesia bien lavada purus란 '깨끗한'이며, 청교도는 교회가 씻기기를 바랐습니다 firmly /ˈfɝmli/ — しっかりと、ゆるぎなく 牢牢地、不松口地 dengan mantap dan tak tergoyahkan firmemente: con solidez y sin ceder 굳게, 흔들림 없이 He firmly denied it and the photograph was on the wall behind him. /hi ˈfɝmli dɪˈnaɪd ɪt ənd ðə ˈfoʊtəˌɡræf wɑz ɑn ðə wɔl bɪˈhaɪnd hɪm/ — 彼はきっぱりとそれを否み、その写真は彼の背後の壁にありました 他断然否认，那张照片就挂在他身后的墙上。 ia dengan tegas menyangkalnya dan fotonya tergantung di dinding di belakangnya lo negó firmemente y la fotografía estaba en la pared a su espalda 그는 딱 잘라 부인했고, 그 사진은 그의 등 뒤 벽에 있었습니다 Firmus is steady and a farm is firma which was a fixed rent. /ˈfɝməs ɪz ˈstɛdi ənd ə fɑrm ɪz ˈfɝmə wɪtʃ wɑz ə fɪkst rɛnt/ — firmus とは「揺るがぬ」。そして farm とは firma——定められた地代でした firmus 是「稳固」，而 farm 是 firma——一笔定死的地租。 firmus berarti kukuh dan sebuah farm adalah firma yang dahulu berarti sewa tetap firmus es firme, y una granja es firma, que era una renta fija firmus란 '흔들리지 않는'이며, farm이란 firma—정해진 소작료였습니다 bitterly /ˈbɪtɚli/ — 苦々しく、うらみをこめて 又苦又恨地、悻悻地 dengan getir dan penuh rasa pahit amargamente: con rencor y dolor 쓰라리게, 원망을 담아 He complained bitterly about the cold and refused to shut the window. /hi kəmˈpleɪnd ˈbɪtɚli əˈbaʊt ðə koʊld ənd rəˈfjuzd tu ʃʌt ðə ˈwɪndoʊ/ — 彼は寒さについて苦々しくこぼし、そして窓を閉めるのを拒みました 他为着冷抱怨个不停，却又不肯把窗户关上。 ia mengeluh getir tentang dinginnya dan menolak menutup jendela se quejaba amargamente del frío y se negaba a cerrar la ventana 그는 추위를 두고 쓰라리게 투덜거렸고, 창을 닫기를 마다했습니다 Bitan is to bite so a bitter man is one who is still biting. /ˈbaɪtɑn ɪz tu baɪt soʊ ə ˈbɪtɚ mæn ɪz wʌn hu ɪz stɪl ˈbaɪtɪŋ/ — bitan とは「噛む」こと。だから苦々しい人とは、いまだに噛んでいる人です bitan 是「咬」，所以一个心里发苦的人，是还在咬着的人。 bitan berarti menggigit jadi orang yang getir adalah orang yang masih menggigit bitan es morder, así que un hombre amargado es uno que sigue mordiendo bitan이란 '물다'이니, 쓰라린 사람이란 아직도 물고 있는 사람입니다
← Three words about going off the track Three words about being taken by something, three about going off the track, and three about the manner of a thing Three words from the wage book →