Three words from the wage book
9 phrases
Three words from the wage book in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
payroll /ˈpeɪˌroʊl/ — 給料を払う人々の名簿、その総額 领工钱的那份名单、工资总额 daftar gaji, atau seluruh jumlah upahnya nómina: la lista de quienes cobran 삯을 받는 이들의 명부, 그 총액 The payroll was longer than the list of things the works made. /ðə ˈpeɪˌroʊl wɑz ˈlɔŋɡɚ ðæn ðə lɪst ʌv θɪŋz ðə wɝks meɪd/ — その給与名簿は、その工場が作る品の一覧よりも長いのでした 那份工资名单，比这家厂子做的东西的清单还长。 daftar gajinya lebih panjang daripada daftar barang yang dibuat pabrik itu la nómina era más larga que la lista de cosas que hacía la fábrica 그 급여 명부는 그 공장이 만드는 물건의 목록보다 길었습니다 Pacare is to pacify so to pay a man was to make peace with him. /pɑˈkɑreɪ ɪz tu ˈpæsəˌfaɪ soʊ tu peɪ ə mæn wɑz tu meɪk pis wɪð hɪm/ — pacare とは「なだめる」こと。だから人に払うとは、その人と和睦することでした pacare 是「使平息」，所以给一个人付钱，本是跟他讲和。 pacare berarti mendamaikan jadi membayar seseorang berarti berdamai dengannya pacare es apaciguar, así que pagar a alguien era hacer las paces con él pacare란 '달래다'이니, 사람에게 치른다는 것은 그와 화해하는 일이었습니다 workman /ˈwɝkmən/ — 手を動かして働く人 动手干活的那个人、工匠 orang yang bekerja dengan tangannya obrero: quien trabaja con las manos 손을 놀려 일하는 사람 The workman left his hammer in the wall and it is there still. /ðə ˈwɝkmən lɛft hɪz ˈhæmɚ ɪn ðə wɔl ənd ɪt ɪz ðɛr stɪl/ — その職人は槌を壁のなかに置き忘れ、それはいまもそこにあります 那位工匠把锤子落在墙里，如今还在里头。 tukang itu meninggalkan palunya di dalam tembok dan palu itu masih ada di sana el obrero dejó su martillo dentro del muro y allí sigue 그 일꾼은 망치를 벽 속에 두고 갔고, 그것은 아직도 거기 있습니다 Work and man is as plain a compound as English ever makes. /wɝk ənd mæn ɪz æz pleɪn ə ˈkɑmpaʊnd æz ˈɪŋɡlɪʃ ˈɛvɚ meɪks/ — work と man——これは、英語が作るかぎりで最も飾り気のない複合語です work 加 man，是英语所能造的最朴素的一种合成词。 work dan man adalah kata majemuk sesederhana yang pernah dibuat bahasa Inggris work y man es el compuesto más llano que hace el inglés work와 man은 영어가 짓는 가장 수수한 겹낱말입니다 workmanship /ˈwɝkmənˌʃɪp/ — 仕事の出来ばえ、その腕前 活儿做得怎样、手艺 mutu kerja tangan seorang tukang hechura: la calidad del trabajo hecho a mano 일의 됨됨이, 그 솜씨 The workmanship was superb and the design was frankly absurd. /ðə ˈwɝkmənˌʃɪp wɑz sʊˈpɝb ənd ðə dɪˈzaɪn wɑz ˈfræŋkli əbˈsɝd/ — その仕上げは見事で、意匠のほうは、率直に言って馬鹿げていました 手艺极好，那个设计说白了很荒唐。 mutu pengerjaannya luar biasa dan rancangannya terus terang menggelikan la hechura era soberbia y el diseño francamente absurdo 그 솜씨는 빼어났고, 설계는 솔직히 말해 터무니없었습니다 The ship on the end is the same one as in friendship and hardship. /ðə ʃɪp ɔn ðə ɛnd ɪz ðə seɪm wʌn æz ɪn ˈfrɛndˌʃɪp ənd ˈhɑrdˌʃɪp/ — 末尾の ship は、friendship や hardship のそれと同じものです 末尾那个 ship，与 friendship、hardship 里的是同一个。 ship di ujungnya sama dengan yang ada pada friendship dan hardship el ship final es el mismo de friendship y hardship 끝의 ship은 friendship과 hardship의 그것과 같습니다
← Three words about the manner of a thing Three words from the wage book, three about going and stopping, and three about the head Three words about going and stopping →