Three words about breaking a thing apart
9 phrases
Three words about breaking a thing apart in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
interruption /ˌɪntɚˈʌpʃən/ — 話や事の途中を、断ち切ること 把话头、把事情打断的那一下 gangguan yang memutus sesuatu di tengah interrupción: el corte en medio de algo 말이나 일의 도중을 끊음 One interruption at the wrong moment cost him the whole argument. /wʌn ˌɪntɚˈʌpʃən æt ðə rɔŋ ˈmoʊmənt kɑst hɪm ðə hoʊl ˈɑrɡjəmənt/ — まずい時のひとつの中断が、彼からその議論まるごとを奪いました 在不该打断的时候被打断一次，他把整场辩论都输了。 satu gangguan pada saat yang keliru membuatnya kehilangan seluruh perdebatan itu una interrupción en el momento equivocado le costó toda la discusión 때 아닌 한 번의 끊음이 그에게서 그 논쟁 전부를 앗아 갔습니다 Inter rumpere is to break between and a bankrupt bench was broken. /ˈɪntɚ rumˈpɛreɪ ɪz tu breɪk bɪˈtwin ənd ə bæŋkrəpt bɛntʃ wɑz ˈbroʊkən/ — inter rumpere とは「あいだを断ち割る」こと。破産した机は、壊されました inter rumpere 是「从中间打断」；破产的那张台子，是被砸烂的。 inter rumpere berarti memutus di tengah dan bangku seorang bankrut memang dipecahkan inter rumpere es romper en medio, y el banco del bankrupt fue roto inter rumpere란 '사이를 끊다'이며, 파산한 자의 탁자는 부서졌습니다 inconvenience /ˌɪnkənˈvinjəns/ — 手間をかけさせる、その不都合 叫人费事的那点不便 hal yang merepotkan dan menyusahkan molestia: el estorbo que hace perder tiempo 번거롭게 하는 불편 They apologised for the inconvenience and closed the bridge again. /ðeɪ əˈpɑləˌdʒaɪzd fɔr ðə ˌɪnkənˈvinjəns ənd kloʊzd ðə brɪdʒ əˈɡɛn/ — 彼らは不便を詫び、そしてまた橋を閉じました 他们为不便道了歉，接着又把桥封了。 mereka meminta maaf atas ketidaknyamanan itu lalu menutup jembatannya lagi se disculparon por la molestia y volvieron a cerrar el puente 그들은 불편을 사과했고, 다리를 다시 닫았습니다 Con venire is to come together and a convent is the same coming. /kɑn vɛˈnɪreɪ ɪz tu kʌm təˈɡɛðɚ ənd ə ˈkɑnvɛnt ɪz ðə seɪm ˈkʌmɪŋ/ — con venire とは「共に来る」こと。修道院 convent も、同じ「来ること」です con venire 是「凑到一起来」，修道院 convent 也是同一个「来」。 con venire berarti datang bersama dan sebuah convent adalah kedatangan yang sama con venire es venir juntos, y un convento es esa misma venida con venire란 '함께 오다'이며, 수도원 convent도 같은 '옴'입니다 disjunction /dɪsˈdʒʌŋkʃən/ — つながりが断たれること、その離れ 接不上、断开的那种脱节 keterputusan hubungan antara dua hal disyunción: el quedar separadas dos cosas 이어짐이 끊김, 그 갈라짐 There was a disjunction between the plan and the ground it stood on. /ðɛr wɑz ə dɪsˈdʒʌŋkʃən bɪˈtwin ðə plæn ənd ðə ɡraʊnd ɪt stʊd ɔn/ — その計画と、それが立つ土地とのあいだには、断絶がありました 那个计划和它所立的这片地之间，是脱节的。 ada keterputusan antara rencana itu dan tanah tempatnya berdiri había una disyunción entre el plan y el terreno donde se apoyaba 그 계획과 그것이 딛고 선 땅 사이에는 끊어짐이 있었습니다 Dis jungere is to unyoke so the ox is let out of the harness. /dɪs juŋˈɡɛreɪ ɪz tu ənˈjoʊk soʊ ðə ɑks ɪz lɛt aʊt ʌv ðə ˈhɑrnəs/ — dis jungere とは「軛を外す」こと。だから牛は、引き具から解き放たれます dis jungere 是「卸轭」，所以那头牛被从挽具里放了出来。 dis jungere berarti melepas kuk jadi lembunya dilepaskan dari tali kekang dis jungere es desuncir, así que al buey lo sueltan del arnés dis jungere란 '멍에를 풀다'이니, 소가 멍에에서 놓여납니다
← Three words about the hand that makes Three words about the hand that makes, three about breaking a thing apart, and three that English can still build today Three words that English can still build today →