Three small words doing large work
9 phrases
Three small words doing large work in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
pro /proʊ/ — 賛成の側、また玄人 赞成的那一边；也指内行 pihak yang setuju, atau seorang ahli a favor: el lado que aprueba; también el profesional 찬성하는 쪽, 또는 전문가 The pros and cons were listed and the list decided nothing at all. /ðə proʊz ənd kɑnz wɝ ˈlɪstəd ənd ðə lɪst ˌdɪˈsaɪdɪd ˈnʌθɪŋ æt ɔl/ — 賛否は書き並べられ、そしてその一覧は、何ひとつ決めませんでした 赞成和反对都列了出来，那张单子什么也没决定。 hal yang mendukung dan yang menentang telah didaftar dan daftar itu sama sekali tak memutuskan apa pun se listaron los pros y los contras y la lista no decidió nada 찬반이 적혀 나열되었고, 그 목록은 아무것도 정하지 못했습니다 Pro means for and forward and has done so for two thousand years. /proʊ minz fɔr ənd ˈfɔrwɚd ənd hæz dʌn soʊ fɔr tu ˈθaʊzənd jɪrz/ — pro とは「…のために」「前へ」の意であり、二千年のあいだ、そうしてきました pro 的意思是「为了」和「往前」，两千年来一直如此。 pro berarti untuk dan maju dan telah begitu selama dua ribu tahun pro significa por y hacia delante, y lleva dos mil años haciéndolo pro란 '…을 위하여'와 '앞으로'를 뜻하며, 이천 해 동안 그리해 왔습니다 anti /ˈænˌti/ — 反対の側、それに抗する立場 反对的那一边 pihak yang menentang anti: el lado que se opone 반대하는 쪽, 맞서는 자리 The antis were louder and the pros had already booked the hall. /ðə ˈæntaɪz wɝ ˈlaʊdɚ ənd ðə proʊz hæd ɔlˈrɛdi bʊkt ðə hɔl/ — 反対派のほうが声は大きく、賛成派はすでに会場を押さえていました 反对的那边嗓门更大，赞成的那边已经把礼堂订下了。 pihak yang menentang lebih lantang dan pihak yang mendukung sudah memesan aulanya los contrarios gritaban más y los partidarios ya habían reservado la sala 반대하는 쪽이 목소리는 컸고, 찬성하는 쪽은 이미 회당을 잡아 두었습니다 Anti is the Greek opposite and English keeps both of them handy. /ˈænti ɪz ðə ɡrik ɑpəzət ənd ˈɪŋɡlɪʃ kips boʊθ ʌv ðɛm ˈhændi/ — anti はギリシア語の対であり、英語はその両方を、手もとに置いています anti 是希腊语那一头，英语把这两个都放在手边。 anti adalah lawannya dari bahasa Yunani dan bahasa Inggris menyimpan keduanya dekat anti es el contrario griego, y el inglés tiene los dos a mano anti는 그리스말 짝이며, 영어는 그 둘을 손닿는 데 둡니다 pseudo- /ˈsudoʊ/ — 偽りの、それらしく見せかけた 假的、装出那副样子的 palsu, berlagak seperti yang bukan dirinya seudo: falso, que aparenta lo que no es 거짓의, 그럴싸하게 꾸민 It was pseudo-medicine and the man selling it believed in it too. /ɪt wɑz ˈsudoʊ ˈmɛdəsən ənd ðə mæn ˈsɛlɪŋ ɪt bɪˈlivd ɪn ɪt tu/ — それは偽の医術であり、それを売る男自身も、それを信じていました 那是假医术，可卖它的那个人自己也信。 itu pengobatan palsu dan orang yang menjualnya pun memercayainya era seudomedicina y el hombre que la vendía también creía en ella 그것은 가짜 의술이었고, 그것을 파는 사람 자신도 그것을 믿었습니다 Pseudes is false so this alone of the three carries a judgement. /ˈsudiz ɪz fɔls soʊ ðɪs əˈloʊn ʌv ðə θri ˈkæriz ə ˈdʒʌdʒmənt/ — pseudes とは「偽りの」。だから三つのうちこれだけが、判断を担っています pseudes 是「假的」，所以三个里头只有这个带着一句判词。 pseudes berarti palsu jadi hanya yang ini di antara ketiganya yang membawa penilaian pseudes es falso, así que solo esta de las tres lleva un juicio pseudes란 '거짓의'이니, 셋 가운데 오직 이것만이 판단을 집니다
← Three words about the state a thing is in Three words about the hand that takes, three about the state a thing is in, and three small words doing large work Three words from the old sciences →