Three words from the old sciences
9 phrases
Three words from the old sciences in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
Copernican /kəˈpɝnəkən/ — 地球が回るという、あの説にかかわるさま 跟「地动」那套学说有关的 berkenaan dengan ajaran bahwa bumilah yang berputar copernicano: de la doctrina que hace girar la tierra 땅이 돈다는 그 학설에 관한 모습 The Copernican idea took a hundred years to become obvious. /ðə kəˈpɝnəkən aɪˈdiə tʊk ə ˈhʌndrəd jɪrz tu bɪˈkʌm ˈɑbviəs/ — コペルニクスの考えは、当たり前になるのに百年かかりました 哥白尼那个念头，用了一百年才变得理所当然。 gagasan Copernicus memerlukan seratus tahun untuk menjadi hal yang wajar la idea copernicana tardó cien años en volverse obvia 코페르니쿠스의 생각은 당연해지기까지 백 해가 걸렸습니다 Kopernik is out of koper so the name is a dealer in copper. /ˈkoʊpɚnɪk ɪz aʊt ʌv ˈkoʊpɚ soʊ ðə neɪm ɪz ə ˈdilɚ ɪn ˈkɑpɚ/ — Kopernik は koper から出ています。だからその名は、銅を商う者です Kopernik 出自 koper，所以那个名字是「贩铜的」。 Kopernik berasal dari koper jadi nama itu berarti pedagang tembaga Kopernik sale de koper, así que el nombre es un tratante en cobre Kopernik은 koper에서 왔으니, 그 이름은 구리를 파는 이입니다 Palaeolithic /ˌpeɪliəˈlɪθɪk/ — 打ち欠いた石器を使った、古い石の時代の 用打制石器的那个旧石器时代的 berkenaan dengan zaman batu tua paleolítico: de la edad de la piedra vieja 떼어 만든 석기를 쓰던 옛 돌의 시대의 A Palaeolithic hand axe was found in a garden under a shed. /ə ˌpeɪliəˈlɪθɪk hænd æks wɑz faʊnd ɪn ə ˈɡɑrdən ˈʌndɚ ə ʃɛd/ — 旧石器時代の握斧が、物置の下の庭から見つかりました 一柄旧石器时代的手斧，是在一间棚屋底下的园子里挖出来的。 sebuah kapak genggam Paleolitikum ditemukan di sebuah kebun di bawah gubuk se halló un hacha de mano paleolítica en un jardín bajo un cobertizo 구석기의 주먹도끼 하나가 헛간 밑 뜰에서 나왔습니다 Palaios lithos is old stone and a lithograph is drawn on one. /pɑˈlaɪoʊs ˈlɪθoʊs ɪz oʊld stoʊn ənd ə ˈlɪθəˌɡræf ɪz drɔn ɔn wʌn/ — palaios lithos とは「古い石」。lithograph は、その上に描かれます palaios lithos 是「旧石」，lithograph 就是画在这样一块石头上的。 palaios lithos berarti batu tua dan sebuah lithograph digambar di atasnya palaios lithos es piedra vieja, y una litografía se dibuja sobre una palaios lithos란 '오래된 돌'이며, lithograph는 그 위에 그려집니다 echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/ — 音の反響で、物の在りかを知ること 靠回声判出东西在哪儿 cara menemukan letak benda lewat pantulan bunyi ecolocación: hallar las cosas por el eco 소리의 메아리로 사물의 자리를 앎 Bats hunt by echolocation and one flew into the only open window. /bæts hʌnt baɪ ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən ənd wʌn flu ˈɪntu ðə ˈoʊnli ˈoʊpən ˈwɪndoʊ/ — 蝙蝠は反響定位で狩り、そして一匹が、ただひとつ開いていた窓へ飛びこみました 蝙蝠靠回声定位捕食，可有一只偏偏飞进了唯一开着的那扇窗。 kelelawar berburu dengan ekolokasi dan seekor terbang masuk lewat satu-satunya jendela yang terbuka los murciélagos cazan por ecolocación y uno entró por la única ventana abierta 박쥐는 반향정위로 사냥하며, 한 마리가 하나뿐인 열린 창으로 날아들었습니다 Echo could only repeat what others said and nothing of her own. /ˈɛkoʊ kʊd ˈoʊnli rɪˈpit wʌt ˈʌðɚz sɛd ənd ˈnʌθɪŋ ʌv hɝ oʊn/ — Echo は、他人の言ったことを繰り返すことしかできず、自分のものは何も言えませんでした Echo 只能重复别人说的话，自己的一句也说不出。 Echo hanya dapat mengulang perkataan orang lain dan tak sepatah pun miliknya Eco solo podía repetir lo que decían los demás y nada propio Echo는 남이 한 말을 되풀이할 수만 있었고, 제 것은 한마디도 없었습니다
← Three small words doing large work Three words from the old sciences, three from the new ones, and three about what a thing is made of Three words from the new sciences →