Three words from the new sciences
9 phrases
Three words from the new sciences in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
biometrics /ˌbaɪoʊˈmɛtrɪks/ — 体の特徴を測って、人を見分ける術 拿身体特征来认人的那套法子 cara mengenali orang dengan mengukur ciri tubuhnya biometría: reconocer a alguien midiendo su cuerpo 몸의 특징을 재어 사람을 가리는 술 The biometrics failed and the guard recognised him from the queue. /ðə ˌbaɪoʊˈmɛtrɪks feɪld ənd ðə ɡɑrd ˈrɛkəɡˌnaɪzd hɪm frʌm ðə kju/ — その生体認証は失敗し、そして守衛は行列から彼を見分けました 生物识别没认出来，倒是门卫从队伍里认出了他。 biometriknya gagal dan penjaganya mengenalinya dari antrean la biometría falló y el guardia lo reconoció desde la cola 그 생체 인식은 실패했고, 문지기가 줄에서 그를 알아보았습니다 Bios and metron is the measuring of life and nothing gentler. /ˈbaɪoʊs ənd ˈmɛtrɑn ɪz ðə ˈmɛʒɚɪŋ ʌv laɪf ənd ˈnʌθɪŋ ˈdʒɛntlɚ/ — bios と metron とは「生命を測ること」であり、それより優しい何かではありません bios 加 metron 就是「量生命」，没有更温和的说法。 bios dan metron berarti pengukuran kehidupan dan tak ada yang lebih lembut bios y metron es la medida de la vida y nada más suave bios와 metron이란 '생명을 잼'이며, 그보다 부드러운 것은 없습니다 herbalism /ˈɝbəˌlɪzəm/ — 草の薬で治そうとする、その道 拿草药治病的那一门 pengobatan dengan ramuan tumbuhan herbolaria: el curar con hierbas 풀 약으로 고치려는 그 길 Her herbalism cured nothing and her kitchen smelled magnificent. /hɝ ˈɝbəˌlɪzəm kjʊrd ˈnʌθɪŋ ənd hɝ ˈkɪtʃən smɛld mæɡˈnɪfɪsənt/ — 彼女の薬草術は何も治さず、そして彼女の台所は、みごとな匂いがしました 她那套草药什么也没治好，可她的厨房闻着极妙。 ramuan tumbuhannya tak menyembuhkan apa pun dan dapurnya berbau luar biasa su herbolaria no curó nada y su cocina olía magníficamente 그의 약초술은 아무것도 고치지 못했고, 그의 부엌은 근사한 냄새가 났습니다 Herba is grass and the kitchen herb was once the field grass. /ˈhɝbə ɪz ɡræs ənd ðə ˈkɪtʃən ɝb wɑz wʌns ðə fild ɡræs/ — herba とは「草」。台所の香草は、かつて野の草でした herba 是「草」，厨房里的香草，从前就是田里的草。 herba berarti rumput dan rempah dapur dahulu adalah rumput ladang herba es hierba, y la hierba de cocina fue la del campo herba란 '풀'이며, 부엌의 향초는 예전에 들의 풀이었습니다 civil engineering /ˈsɪvəl ɛndʒənɪrɪŋ/ — 橋や道を築く、民の土木の技 造桥修路的那门民用工程 teknik sipil, ilmu membangun jembatan dan jalan ingeniería civil: la de puentes y caminos 다리와 길을 놓는 민간 토목의 기술 Civil engineering built the drains and the drains outlived the town. /ˈsɪvəl ɛndʒənɪrɪŋ bɪlt ðə dreɪnz ənd ðə dreɪnz ˌaʊtˈlɪvd ðə taʊn/ — 土木の技は下水を築き、その下水は、町より長く残りました 土木工程修了那些下水道，下水道比那座城活得还长。 teknik sipil membangun saluran-saluran itu dan saluran itu hidup lebih lama daripada kotanya la ingeniería civil hizo las alcantarillas y las alcantarillas sobrevivieron al pueblo 토목 기술은 하수도를 놓았고, 그 하수도는 고을보다 오래 남았습니다 Ingenium is cleverness and civil only means it is not military. /ɪnˈdʒɛniəm ɪz ˈklɛvɚnəs ənd ˈsɪvəl ˈoʊnli minz ɪt ɪz nɑt ˈmɪləˌtɛri/ — ingenium とは「機知」。civil は、ただ「軍のものではない」を意味するだけです ingenium 是「机巧」；civil 的意思只是「不是军队的」。 ingenium berarti kecerdikan dan civil hanya berarti bukan militer ingenium es ingenio, y civil solo significa que no es militar ingenium이란 '슬기'이며, civil은 그저 '군의 것이 아님'을 뜻할 뿐입니다
← Three words from the old sciences Three words from the old sciences, three from the new ones, and three about what a thing is made of Three words about what a thing is made of →