Three words about starting again
9 phrases
Three words about starting again in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
anew /əˈnu/ — はじめから、もう一度あらためて 从头再来、重新地 dari awal lagi, sekali lagi de nuevo: otra vez desde el principio 처음부터 다시, 새로이
They began anew in April and kept the old sign above the door. /ðeɪ bɪˈɡæn əˈnu ɪn ˈeɪprəl ənd kɛpt ðə oʊld saɪn əˈbʌv ðə dɔr/ — 彼らは四月にやり直し、古い看板は扉の上に残しました 他们四月里重新开张,把旧招牌留在门上头。 mereka memulai lagi pada bulan April dan membiarkan papan lama di atas pintu empezaron de nuevo en abril y dejaron el letrero viejo sobre la puerta 그들은 사월에 다시 시작했고, 낡은 간판은 문 위에 그대로 두었습니다
Anew is on new and ago and asleep were made the same way. /əˈnu ɪz ɑn nu ənd əˈɡoʊ ənd əˈslip wɝ meɪd ðə seɪm weɪ/ — anew とは on new。ago も asleep も、同じやり方で作られました anew 就是 on new;ago 和 asleep 也是这么造的。 anew adalah on new dan ago serta asleep dibuat dengan cara yang sama anew es on new y ago y asleep se hicieron del mismo modo anew란 on new이고, ago와 asleep도 같은 식으로 만들어졌습니다
downright /ˈdaʊnˌraɪt/ — まぎれもなく、まったくの 简直、彻头彻尾地 sama sekali, terang-terangan de plano: del todo y sin rodeos 영락없이, 아주
It was downright cold and the landlord called it fresh. /ɪt wɑz ˈdaʊnˌraɪt koʊld ənd ðə ˈlændˌlɔrd kɔld ɪt frɛʃ/ — まったくもって寒く、そして家主はそれを爽やかだと言いました 天简直是冷,房东却说这叫清爽。 hawanya sungguh dingin dan pemilik rumah menyebutnya segar hacía un frío de plano y el casero lo llamaba fresco 영락없이 추웠고, 집주인은 그것을 상쾌하다고 불렀습니다
Right once meant straight so this goes straight down. /raɪt wʌns mɛnt streɪt soʊ ðɪs ɡoʊz streɪt daʊn/ — right は、かつて「まっすぐ」を意味しました。だからこれは、まっすぐ下りていきます right 从前是「直」,所以这是直直往下走。 right dahulu berarti lurus jadi ini turun lurus ke bawah right significaba recto, así que esto baja en línea recta right은 한때 '곧은'을 뜻했으니, 이것은 곧장 아래로 갑니다
excite /ɪkˈsaɪt/ — 気持ちを揺り動かして、勢いづかせる 把人的兴头搅起来、使激动 menggugah dan menggerakkan perasaan excitar: poner en movimiento el ánimo 마음을 흔들어 들뜨게 하다
Nothing seemed to excite him until somebody mentioned trains. /ˈnʌθɪŋ simd tu ɪkˈsaɪt hɪm ənˈtɪl ˈsʌmˌbɑdi ˈmɛnʃənd treɪnz/ — 何も彼を動かさないように見えました——誰かが汽車の話をするまでは 好像什么都提不起他的兴致,直到有人提起了火车。 tampaknya tak ada yang menggugahnya sampai seseorang menyebut kereta nada parecía excitarlo hasta que alguien mencionó los trenes 무엇도 그를 들뜨게 하지 않는 듯했습니다—누군가 기차 이야기를 꺼내기 전까지는
Citare is to set moving and incite carries the same shake. /kɪˈtɑreɪ ɪz tu sɛt ˈmuvɪŋ ənd ɪnˈsaɪt ˈkæriz ðə seɪm ʃeɪk/ — citare とは「動き出させる」こと。incite も、同じ揺さぶりを担っています citare 是「使动起来」,incite 里担着同一份摇动。 citare berarti menggerakkan dan incite membawa goyangan yang sama citare es poner en movimiento e incite lleva esa misma sacudida citare란 '움직이게 하다'이고, incite도 같은 흔듦을 지닙니다
← Three plain words with strange insides Three plain words with strange insides, three about starting again, and three built on one Latin verb apiece Three words built on one Latin verb apiece →