Three words built on one Latin verb apiece
9 phrases
Three words built on one Latin verb apiece in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
affective /əˈfɛktɪv/ — 気持ちのはたらきにかかわるさま 跟情感这一面有关的 berkenaan dengan rasa dan perasaan afectivo: que toca el sentir 느낌의 작용에 관계된 모습
The affective side of the illness was harder than the pain. /ðə əˈfɛktɪv saɪd ʌv ðə ˈɪlnəs wɑz ˈhɑrdɚ ðæn ðə peɪn/ — その病の、気持ちのほうの面は、痛みよりも重いものでした 这病在情感这一面上,比疼还难熬。 sisi perasaan dari penyakit itu lebih berat daripada sakitnya el lado afectivo de la enfermedad fue más duro que el dolor 그 병의 감정 쪽 면은 아픔보다 견디기 어려웠습니다
Ad facere is to do to so what affects you is done to you. /æd fɑˈkɛreɪ ɪz tu du tu soʊ wʌt əˈfɛkts ju ɪz dʌn tu ju/ — ad facere とは「〜に対してなす」こと。だからあなたに affect するものは、あなたに対してなされます ad facere 是「对……做」,所以 affect 你的东西,是对你做的。 ad facere berarti melakukan kepada jadi yang memengaruhi Anda dilakukan kepada Anda ad facere es hacer a, así que lo que te afecta se te hace ad facere란 '~에게 행하다'이니, 그대를 affect하는 것은 그대에게 행해집니다
consequential /ˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/ — あとに大きな結果を連れてくるさま 后头跟着大结果的、影响不小的 berbuntut besar dan berarti de consecuencia: que trae resultados de peso 뒤에 큰 결과를 데려오는 모습
One consequential letter arrived and the year changed direction. /wʌn ˌkɑnsəˈkwɛnʃəl ˈlɛtɚ ɚˈaɪvd ənd ðə jɪr tʃeɪndʒd dɚˈɛkʃən/ — 結果の大きい手紙が一通届き、その年は向きを変えました 来了一封后果不小的信,那一年就换了方向。 sepucuk surat yang berbuntut besar datang dan tahun itu berganti arah llegó una carta de consecuencia y el año cambió de rumbo 결과가 큰 편지 한 통이 왔고, 그해는 방향을 바꾸었습니다
Sequi is to follow and a second is the one that follows. /ˈsɛkwi ɪz tu ˈfɑloʊ ənd ə ˈsɛkənd ɪz ðə wʌn ðæt ˈfɑloʊz/ — sequi とは「従う」こと。そして second とは、次に従うものです sequi 是「跟随」,而 second 就是跟在后面的那个。 sequi berarti mengikuti dan second adalah yang mengikuti sequi es seguir y un second es el que sigue sequi란 '따르다'이고, second란 뒤따르는 것입니다
reflective /rɪˈflɛktɪv/ — 静かに考えをめぐらせるさま 爱回头想想的、沉静的 suka merenung dan menimbang dalam diam reflexivo: que da vueltas al pensamiento 고요히 생각을 되짚는 모습
He grew reflective after the move and wrote longer letters. /hi ɡru rɪˈflɛktɪv ˈæftɚ ðə muv ənd roʊt ˈlɔŋɡɚ ˈlɛtɚz/ — 引っ越しのあと、彼は物を考えるようになり、手紙が長くなりました 搬家以后他变得爱琢磨,信也写得长了。 ia menjadi lebih perenung setelah pindah dan menulis surat yang lebih panjang se volvió reflexivo tras la mudanza y escribía cartas más largas 이사한 뒤 그는 생각이 깊어졌고, 편지가 길어졌습니다
Flectere is to bend back and a mirror does the same thing. /flɛkˈtɛreɪ ɪz tu bɛnd bæk ənd ə ˈmɪrɚ dʌz ðə seɪm θɪŋ/ — flectere とは「後ろへ曲げる」こと。鏡も、同じことをしています flectere 是「往回弯」,镜子做的也是同一件事。 flectere berarti membengkokkan kembali dan cermin melakukan hal yang sama flectere es doblar hacia atrás y un espejo hace lo mismo flectere란 '뒤로 굽히다'이고, 거울도 같은 일을 합니다
← Three words about starting again Three plain words with strange insides, three about starting again, and three built on one Latin verb apiece Three compounds →