Three things made of air and water
9 phrases
Three things made of air and water in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
foam /foʊm/ — 細かい泡が集まって、白く盛り上がったもの 细泡挤在一处、堆得白白的 kumpulan gelembung halus yang memutih dan menggunung espuma: el conjunto de burbujas finas que se levanta blanco 잔거품이 모여 희게 부풀어 오른 것 Foam came over the wall and lay in the street like snow. /foʊm keɪm ˈoʊvɚ ðə wɔl ənd leɪ ɪn ðə strit laɪk snoʊ/ — 泡は壁を越え、通りに雪のように積もりました 泡沫翻过墙来，像雪一样铺在街上。 buih itu melimpah melewati tembok dan menghampar di jalan bagai salju la espuma pasó el muro y quedó en la calle como nieve 거품이 담을 넘어와, 거리에 눈처럼 깔렸습니다 This word came from English and the next from Norse. /ðɪs wɝd keɪm frʌm ˈɪŋɡlɪʃ ənd ðə nɛkst frʌm nɔrs/ — この語は英語から、次の語は古ノルド語から来ました 这个词出自英语，下一个出自古诺尔斯语。 kata ini datang dari bahasa Inggris dan yang berikutnya dari Norse esta palabra vino del inglés y la siguiente del nórdico 이 말은 영어에서, 다음 말은 노르드어에서 왔습니다 froth /frɔθ/ — 液の上に立つ、軽く消えやすい泡 浮在液面上、轻飘飘一碰就没的泡 buih ringan di permukaan cairan yang mudah lenyap espumilla: la burbuja ligera que se posa sobre un líquido y se va 액체 위에 이는, 가볍고 쉬이 스러지는 거품 The froth on the cup was the only part he actually wanted. /ðə frɔθ ɑn ðə kʌp wɑz ðə ˈoʊnli pɑrt hi ˈækˌtʃuəli ˈwɔntɪd/ — 彼が本当に欲しかったのは、カップの上の泡だけでした 杯子上那层泡沫，才是他真正想要的东西。 buih di atas cangkir itulah satu-satunya bagian yang benar-benar dia inginkan la espumilla de la taza era lo único que en realidad quería 잔 위의 거품만이 그가 정말로 바라던 부분이었습니다 The two words mean one thing and English kept both. /ðə tu wɝdz min wʌn θɪŋ ənd ˈɪŋɡlɪʃ kɛpt boʊθ/ — この二語はひとつの物を意味しますが、英語は両方を残しました 这两个词说的是同一样东西，英语两个都留下了。 kedua kata itu berarti satu hal dan bahasa Inggris menyimpan keduanya las dos palabras dicen una misma cosa y el inglés se quedó con ambas 두 말은 한 가지를 뜻하지만, 영어는 둘 다 남겨 두었습니다 fog /fɑɡ/ — 地に近く垂れこめて、視界を奪う霧 低低压着地面、把视野遮没的雾 kabut yang menggantung dekat tanah dan merampas pandangan niebla: la bruma baja que quita la vista 땅 가까이 드리워 시야를 앗는 안개 The fog lifted at noon and everybody went back to work. /ðə fɑɡ ˈlɪftəd æt nun ənd ˈɛvriˌbɑdi wɛnt bæk tu wɝk/ — 霧は正午に晴れ、みな仕事に戻りました 雾到晌午散了，人们又各自回去干活。 kabut itu tersingkap pada tengah hari dan semua orang kembali bekerja la niebla se levantó al mediodía y todos volvieron al trabajo 안개는 한낮에 걷혔고, 모두 일터로 돌아갔습니다 The word arrives in the sixteenth century from nowhere at all. /ðə wɝd ɚˈaɪvz ɪn ðə sɪkˈstinθ ˈsɛntʃɚi frʌm ˈnoʊˌwɛr æt ɔl/ — この語は十六世紀に、どこからともなく現れます 这个词在十六世纪冒出来，不知从何而来。 kata ini muncul pada abad keenam belas entah dari mana la palabra aparece en el siglo dieciséis salida de ninguna parte 이 말은 십육 세기에 어디서랄 것도 없이 나타납니다
← A light that will not hold still A burst, a light that will not hold still, and three things made of air and water The front of the head →