Three kinds of weakness
9 phrases
Three kinds of weakness in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
helpless /ˈhɛlpləs/ — 自らではどうにもできぬさま 自己什么也办不了的 tak sanggup berbuat apa-apa sendiri indefenso: incapaz de valerse por sí mismo 스스로는 어찌할 수 없는 모습 They stood helpless on the bank and shouted useful advice. /ðeɪ stʊd ˈhɛlpləs ɑn ðə bæŋk ənd ˈʃaʊtɪd ˈjusfəl ædˈvaɪs/ — 彼らは岸に立ちすくみ、役に立つ助言を叫びました 他们干站在岸上，喊着一些有用的建议。 mereka berdiri tak berdaya di tepian sambil meneriakkan nasihat yang berguna se quedaron indefensos en la orilla gritando consejos útiles 그들은 강둑에 속수무책으로 서서, 쓸모 있는 조언을 외쳤습니다 The ending is the one that takes a thing clean away. /ðə ˈɛndɪŋ ɪz ðə wʌn ðæt teɪks ə θɪŋ klin əˈweɪ/ — この語尾は、物をすっかり取り去るほうの語尾です 这个词尾，是把东西彻底拿走的那一个。 akhirannya adalah yang mencabut sesuatu sampai habis la terminación es la que se lleva algo del todo 이 어미는 무언가를 말끔히 앗아 가는 쪽입니다 gullible /ˈɡʌləbəl/ — 何でも真に受けて、だまされやすいさま 什么都当真，容易被骗 mudah percaya pada apa saja sehingga gampang ditipu crédulo: que se cree todo y cae con facilidad 무엇이든 곧이들어 잘 속는 모습 He is gullible about maps and suspicious about everything else. /hi ɪz ˈɡʌləbəl əˈbaʊt mæps ənd səˈspɪʃəs əˈbaʊt ˈɛvriˌθɪŋ ɛls/ — 彼は地図については何でも信じ、他のすべてを疑います 他对地图什么都信，对别的什么都疑。 dia mudah percaya soal peta dan curiga terhadap segala hal lain es crédulo con los mapas y desconfiado con todo lo demás 그는 지도에 관해서는 곧이듣고, 그 밖의 모든 것은 의심합니다 To gull is to swallow, and this person swallows anything. /tu ɡʌl ɪz tu ˈswɑloʊ ənd ðɪs ˈpɝsən ˈswɑloʊz ˈɛniˌθɪŋ/ — gull とは「呑み込む」こと。この人は何でも呑み込みます gull 是「吞下去」，这种人什么都吞。 gull berarti menelan, dan orang ini menelan apa saja gull es tragar, y esta persona se traga cualquier cosa gull은 '삼키다'이고, 이 사람은 무엇이든 삼킵니다 flimsy /ˈflɪmzi/ — 薄く頼りなく、すぐ壊れそうなさま 薄薄的靠不住，一碰就坏 tipis dan rapuh sehingga mudah rusak endeble: tan fino y débil que se rompe enseguida 얇고 미덥지 못해 곧 부서질 듯한 모습 The flimsy shed held through the storm that took the barn. /ðə ˈflɪmzi ʃɛd hɛld θru ðə stɔrm ðæt tʊk ðə bɑrn/ — その粗末な小屋は、納屋を奪った嵐を持ちこたえました 那间摇摇欲坠的小棚，倒是熬过了掀走谷仓的那场风暴。 gubuk rapuh itu bertahan melewati badai yang merobohkan lumbung el cobertizo endeble aguantó la tormenta que se llevó el granero 그 허술한 헛간은 곳간을 앗아 간 폭풍을 버텨 냈습니다 The word may be a scrambling of film, which it describes. /ðə wɝd meɪ bi ə ˈskræmbəlɪŋ ʌv fɪlm wɪtʃ ɪt dɪsˈkraɪbz/ — この語は film の綴りを混ぜ替えたものかもしれず、それはまさに描かれる当のものです 这个词也许是把 film 的字母打乱重排——而它形容的正是那东西。 kata ini mungkin acakan dari film, yang justru digambarkannya la palabra quizá sea un revoltijo de film, que es lo que describe 이 말은 film의 글자를 뒤섞은 것일지 모르며, 그것이 바로 이 말이 그리는 바입니다
← What is bad to be near What holds a person back, what is bad to be near, and three kinds of weakness Places people meet →