Three words that begin the same way
9 phrases
Three words that begin the same way in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
fortunately /ˈfɔrtʃənətli/ — 運よく、ありがたいことに 算是走运，好在 untungnya, syukurlah por fortuna: felizmente, gracias a la suerte 다행히, 고맙게도 Fortunately the letter arrived late and the deal had collapsed. /ˈfɔrtʃənətli ðə ˈlɛtɚ ɚˈaɪvd leɪt ənd ðə dil hæd kəˈlæpst/ — 幸いにも手紙は遅れて届き、取引はすでに壊れていました 好在信到得晚，那笔买卖早黄了。 untungnya surat itu datang terlambat dan kesepakatannya sudah gagal por fortuna la carta llegó tarde y el trato ya se había roto 다행히 편지는 늦게 닿았고, 거래는 이미 깨져 있었습니다 Fortuna is chance, and it gives the word its whole meaning. /fɔrˈtunə ɪz tʃæns ənd ɪt ɡɪvz ðə wɝd ɪts hoʊl ˈminɪŋ/ — fortuna とは「偶然」。この語の意味は、まるごとそこから来ています fortuna 是「机运」，这个词的意思全在那里。 fortuna berarti kebetulan, dan darinya kata ini memperoleh seluruh maknanya fortuna es el azar, y de ahí le viene todo su sentido fortuna는 '우연'이고, 이 말의 뜻은 온통 거기서 옵니다 fortuitous /fɔrˈtuɪtəs/ — たまたま起こって、思いがけないさま 赶巧碰上、事先没想到的 terjadi secara kebetulan dan tak disangka fortuito: ocurrido por casualidad y sin preverlo 우연히 일어나 뜻밖인 모습 The meeting was fortuitous and changed both of their lives. /ðə ˈmitɪŋ wɑz fɔrˈtuɪtəs ənd tʃeɪndʒd boʊθ ʌv ðɛr laɪvz/ — その出会いは偶然でしたが、二人の人生を変えました 那次相遇纯属偶然，却改了两个人的一生。 pertemuan itu kebetulan dan mengubah hidup keduanya el encuentro fue fortuito y les cambió la vida a los dos 그 만남은 우연이었고, 두 사람의 삶을 바꾸었습니다 The word shares its root with the one before it. /ðə wɝd ʃɛrz ɪts rut wɪð ðə wʌn bɪˈfɔr ɪt/ — この語は、前の語と根を分け合っています 这个词和前一个词同根。 kata ini berbagi akar dengan kata sebelumnya la palabra comparte raíz con la anterior 이 말은 앞의 말과 뿌리를 나눕니다 fortnight /ˈfɔrtˌnaɪt/ — 二週間。十四日のあいだ 两个礼拜，十四天 dua pekan, empat belas hari quincena: dos semanas, catorce días 두 주, 열나흘 동안 A fortnight of rain was followed by the driest summer on record. /ə ˈfɔrtˌnaɪt ʌv reɪn wɑz ˈfɑloʊd baɪ ðə ˈdraɪəst ˈsʌmɝ ɔn ˈrɛkɝd/ — 二週間の雨のあとに、記録上いちばん乾いた夏が来ました 下了两个礼拜的雨，接着来的是有记录以来最旱的夏天。 hujan selama dua pekan disusul musim panas terkering yang pernah tercatat a una quincena de lluvia le siguió el verano más seco que se recuerda 두 주의 비 뒤에, 기록에 남은 가장 메마른 여름이 왔습니다 This word is fourteen nights, and is not related to the others. /ðɪs wɝd ɪz ˈfɔrˈtin naɪts ənd ɪz nɑt rɪˈleɪtɪd tu ðə ˈʌðɚz/ — この語は「十四夜」であり、他の二語とは縁がありません 这个词是「十四夜」，跟另外两个没有亲缘。 kata ini berarti empat belas malam, dan tak berkerabat dengan yang lain esta palabra es catorce noches, y no tiene parentesco con las otras 이 말은 '열나흘 밤'이며, 나머지 둘과는 인연이 없습니다
← Three words for green wet ground Three words that begin the same way, looking along time, and turning a noun into a change Looking along time →