Three small movements
9 phrases
Three small movements in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
linger /ˈlɪŋɡɚ/ — 立ち去りかねて、そこに留まること 舍不得走，在那儿磨蹭 berlama-lama karena enggan beranjak demorarse: quedarse sin acabar de irse 차마 떠나지 못하고 머무는 일 The smell of the bakery lingers three streets from the bakery. /ðə smɛl ʌv ðə ˈbeɪkɚi ˈlɪŋɡɚz θri strits frʌm ðə ˈbeɪkɚi/ — そのパン屋の匂いは、店から三本先の通りまで残ります 面包房的香味，飘到隔了三条街的地方还散不去。 aroma toko roti itu masih tertinggal tiga jalan dari tokonya el olor de la panadería se demora tres calles más allá 빵집의 냄새는 가게에서 세 골목 떨어진 데까지 남습니다 The ending means again and again, so it is staying repeated. /ðə ˈɛndɪŋ minz əˈɡɛn ənd əˈɡɛn soʊ ɪt ɪz ˈsteɪɪŋ rɪˈpitɪd/ — この語尾は「何度も」を意味します。つまり「留まること」の繰り返しです 这个词尾的意思是「一遍又一遍」，所以它是「待着」的重复。 akhirannya berarti berkali-kali, jadi ini adalah tinggal yang diulang la terminación dice una y otra vez, así que es quedarse repetido 이 어미는 '자꾸만'을 뜻하니, 곧 '머묾'의 되풀이입니다 jostle /ˈdʒɑsəl/ — 人ごみで、押し合いへし合いすること 在人堆里你挤我我挤你 saling berdesakan di tengah kerumunan empujarse: darse codazos en la aglomeración 인파 속에서 서로 밀치락달치락하는 일 They jostled at the gate and stood in silence on the train. /ðeɪ ˈdʒɑsəld æt ðə ɡeɪt ənd stʊd ɪn ˈsaɪləns ɑn ðə treɪn/ — 彼らは改札で押し合い、車内では黙って立っていました 他们在闸口挤成一团，上了车却都默默站着。 mereka berdesakan di gerbang lalu berdiri diam di dalam kereta se empujaron en la puerta y viajaron en silencio en el tren 그들은 개찰구에서 밀치락거렸고, 차 안에서는 말없이 서 있었습니다 Joust is the older word, so a crowd is a small tournament. /dʒaʊst ɪz ðə ˈoʊldɚ wɝd soʊ ə kraʊd ɪz ə smɔl ˈtʊrnəmənt/ — joust のほうが古い語です。つまり人ごみとは、小さな馬上試合なのです joust 是更老的那个词——所以人挤人，就是一场小型的马上比武。 joust adalah kata yang lebih tua, jadi kerumunan adalah turnamen kecil joust es la palabra más antigua, así que una multitud es un pequeño torneo joust가 더 오래된 말이니, 인파란 작은 마상 시합인 셈입니다 jerk /dʒɝk/ — ぐいと引くように、急に動くこと 猛地一扽，突然动一下 bergerak tiba-tiba seperti disentak sacudida: el movimiento brusco de un tirón 홱 잡아채듯 갑자기 움직임 The train jerked once and the whole carriage apologised to itself. /ðə treɪn dʒɝkt wʌns ənd ðə hoʊl ˈkærɪdʒ əˈpɑləˌdʒaɪzd tu ˌɪtˈsɛlf/ — 列車がひとつ揺れると、車内じゅうが互いに詫び合いました 火车猛地一顿，整节车厢的人互相道起歉来。 kereta itu tersentak sekali dan seisi gerbong saling meminta maaf el tren dio una sacudida y todo el vagón se pidió perdón a sí mismo 기차가 한 번 덜컹하자, 객차 전체가 서로에게 사과했습니다 The word is the noise and the movement at the same time. /ðə wɝd ɪz ðə nɔɪz ənd ðə ˈmuvmənt æt ðə seɪm taɪm/ — この語は、音と動きを同時に表しています 这个词同时是那个声音和那个动作。 kata ini adalah bunyinya dan gerakannya sekaligus la palabra es el ruido y el movimiento a la vez 이 말은 소리이자 동시에 움직임입니다
← Marks and edges Light that will not sit still, marks and edges, and three small movements Three states of an uneasy mind →