The beginning of a life
9 phrases
The beginning of a life in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
infancy /ˈɪnfənsi/ — 生まれてまもない、ごく幼い時期 刚生下来不久的那段最小的年纪 masa paling awal setelah dilahirkan infancia: los primeros tiempos tras el nacimiento 태어난 지 얼마 안 된, 아주 어린 시기 The industry is still in its infancy and already has three unions. /ðə ˈɪndəstri ɪz stɪl ɪn ɪts ˈɪnfənsi ənd ɔlˈrɛdi hæz θri ˈjunjənz/ — その産業はまだ揺籃期にありながら、すでに三つの組合を持っています 那个行业还在襁褓里，已经有了三个工会。 industri itu masih dalam masa awalnya dan sudah punya tiga serikat la industria está en su infancia y ya tiene tres sindicatos 그 산업은 아직 걸음마 단계인데, 벌써 노조가 셋입니다 In fari is not speaking, so an infant cannot yet talk. /ɪn ˈfɑri ɪz nɑt ˈspikɪŋ soʊ æn ˈɪnfənt ˈkænɑt jɛt tɔk/ — in fari とは「語らぬ」こと。infant とは、まだ話せぬ者です in fari 是「不会说」，所以 infant 是还不会讲话的人。 in fari berarti tidak berbicara, jadi seorang infant belum bisa bicara in fari es no hablar, así que un infante aún no puede hablar in fari는 '말하지 않음'이니, infant란 아직 말하지 못하는 이입니다 maiden /ˈmeɪdən/ — まだ嫁がぬ、若い女。また「最初の」 还没出嫁的年轻女子，也指「头一回的」 gadis yang belum menikah, juga berarti yang pertama kali doncella: la joven aún soltera, y también lo que es primero 아직 시집가지 않은 젊은 여자, 또 '첫 번째의' The ship sank on her maiden voyage and the band kept playing. /ðə ʃɪp sæŋk ɑn hɝ ˈmeɪdən ˈvɔɪədʒ ənd ðə bænd kɛpt ˈpleɪɪŋ/ — その船は処女航海で沈み、楽隊は演奏を続けました 那条船在首航时沉了，乐队还在奏着。 kapal itu tenggelam pada pelayaran perdananya dan band-nya terus bermain el barco se hundió en su viaje inaugural y la banda siguió tocando 그 배는 첫 항해에서 가라앉았고, 악단은 계속 연주했습니다 The word is old English and never came through Latin. /ðə wɝd ɪz oʊld ˈɪŋɡlɪʃ ənd ˈnɛvɚ keɪm θru ˈlætən/ — この語は古い英語で、ラテン語を経ていません 这个词是古英语，没走过拉丁语。 kata ini berasal dari Inggris kuno dan tak pernah lewat bahasa Latin la palabra es inglés antiguo y nunca pasó por el latín 이 말은 옛 영어이며, 라틴어를 거치지 않았습니다 mate /meɪt/ — 連れ合い。また、共に働く仲間 配偶，也指一块儿干活的伙伴 pasangan hidup, juga kawan sekerja compañero: la pareja, y también quien trabaja al lado 짝, 또는 함께 일하는 동무 The birds mate for life and share the nest very badly. /ðə bɝdz meɪt fɔr laɪf ənd ʃɛr ðə nɛst ˈvɛri ˈbædli/ — その鳥は生涯連れ添い、そして巣の使い方はひどく下手です 那种鸟是终身配对的，可窝里的事分得一塌糊涂。 burung-burung itu berpasangan seumur hidup dan berbagi sarang dengan sangat buruk esas aves se emparejan de por vida y comparten el nido pésimamente 그 새들은 한평생 짝을 이루고, 둥지를 나누는 일은 아주 서툽니다 A mate was one who shared meat at the same table. /ə meɪt wɑz wʌn hu ʃɛrd mit æt ðə seɪm ˈteɪbəl/ — mate とは、同じ卓で肉を分け合った者のことでした mate 本是「同桌分肉的人」。 seorang mate dahulu adalah orang yang berbagi daging di meja yang sama un mate era quien compartía la carne en la misma mesa mate란 같은 상에서 고기를 나눈 이였습니다
← Whether it holds How long a thing runs, whether it holds, and the beginning of a life What is carried →