Casting out
9 phrases
Casting out in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
onslaught /ˈɔnˌslɔt/ — 激しく一気に襲いかかること 劈头盖脸猛扑过来 serangan hebat yang datang sekaligus embestida: el ataque violento que cae de golpe 사납게 한꺼번에 덮쳐 오는 일 The onslaught of letters began before the article was printed. /ðə ˈɔnˌslɔt ʌv ˈlɛtɚz bɪˈɡæn bɪˈfɔr ðə ˈɑrtəkəl wɑz ˈprɪntɪd/ — 手紙の殺到は、記事が刷られる前から始まりました 信件的猛攻，在文章印出来之前就开始了。 serbuan surat itu dimulai sebelum artikelnya dicetak la avalancha de cartas empezó antes de que el artículo se imprimiera 편지의 쇄도는 기사가 인쇄되기도 전에 시작되었습니다 The word is Dutch, and means a striking on. /ðə wɝd ɪz dʌtʃ ənd minz ə ˈstraɪkɪŋ ɑn/ — この語はオランダ語で、「打ちかかること」を意味します 这个词是荷兰语，意思是「劈头打过来」。 kata ini berasal dari bahasa Belanda dan berarti hantaman la palabra es neerlandesa y significa un golpear encima 이 말은 네덜란드어이며, '내리침'을 뜻합니다 obnoxious /ɑbˈnɑkʃəs/ — たいそう不快で、鼻もちならぬさま 讨厌得让人受不了的 sangat menjengkelkan dan tak tertahankan insoportable: tan desagradable que no se aguanta 몹시 거슬려 견디기 어려운 모습 His obnoxious remark was quoted admiringly for the rest of the term. /hɪz ɑbˈnɑkʃəs rɪˈmɑrk wɑz ˈkwoʊtɪd ædˈmaɪrɪŋli fɔr ðə rɛst ʌv ðə tɝm/ — 彼の不快な発言は、その学期のあいだ賞賛とともに引かれ続けました 他那句讨人嫌的话，整个学期都被人带着钦佩地引用。 ucapannya yang menjengkelkan itu dikutip dengan kagum sepanjang sisa semester su comentario insoportable se citó con admiración el resto del curso 그의 거슬리는 말은 그 학기 내내 감탄과 함께 인용되었습니다 Ob noxa is exposed to harm, so this once meant in danger. /ɑb ˈnɑksə ɪz ɪkˈspoʊzd tu hɑrm soʊ ðɪs wʌns mɛnt ɪn ˈdeɪndʒɝ/ — ob noxa とは「害にさらされた」。だからこの語は、かつて「危うい」を意味しました ob noxa 是「暴露在伤害之下」——所以这个词从前的意思是「有危险」。 ob noxa berarti terpapar bahaya, jadi kata ini dahulu berarti dalam bahaya ob noxa es expuesto al daño, así que esto significó antes estar en peligro ob noxa는 '해에 드러난'이니, 이 말은 본디 '위태로운'을 뜻했습니다 ostracise /ˈɑstrəˌsaɪz/ — 仲間から締め出して、寄せつけぬこと 把人从圈子里排挤出去，不许挨边 menyingkirkan seseorang dari pergaulan condenar al ostracismo: apartar a alguien del grupo 무리에서 밀어내어 가까이하지 않는 일 The village ostracised him and fed his dog for nine years. /ðə ˈvɪlɪdʒ ˈɑstrəˌsaɪzd hɪm ənd fɛd hɪz dɔɡ fɔr naɪn jɪrz/ — 村は彼を締め出し、そして九年ものあいだ彼の犬に餌をやりました 村里把他排挤在外，却给他的狗喂了九年食。 desa itu mengucilkannya dan memberi makan anjingnya selama sembilan tahun el pueblo lo condenó al ostracismo y dio de comer a su perro nueve años 마을은 그를 따돌렸고, 그의 개에게는 아홉 해 동안 먹이를 주었습니다 Ostrakon is a potsherd, and Athens voted exile on one. /ˈɑstrəkɑn ɪz ə ˈpɑtˌʃɝd ənd ˈæθənz ˈvoʊtɪd ˈɛɡˌzaɪl ɔn wʌn/ — ostrakon とは陶片のこと。アテナイは、その上に追放の票を投じました ostrakon 是「陶片」，雅典人就在上面投放逐的票。 ostrakon adalah pecahan tembikar, dan Athena memberikan suara pengasingan di atasnya ostrakon es un tiesto, y en él votaba Atenas el destierro ostrakon은 질그릇 조각이며, 아테네는 그 위에 추방의 표를 던졌습니다
← Blocking the way Built on one prefix that means against: striking, blocking, and casting out The best of a thing →