Three words for a low disturbance
9 phrases
Three words for a low disturbance in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
rouse /raʊs/ — 眠りや無気力から、揺り起こすこと 把人从睡里、从蔫劲里摇醒 membangunkan dari tidur atau dari kelesuan despertar: sacudir a alguien del sueño o del desgano 잠이나 무기력에서 흔들어 깨움 Nothing roused the village until the water reached the church. /ˈnʌθɪŋ raʊzd ðə ˈvɪlədʒ ənˈtɪl ðə ˈwɔtɚ ritʃt ðə tʃɝtʃ/ — 水が教会に届くまで、村を揺り起こすものは何もありませんでした 水没漫到教堂之前，什么也惊动不了那个村子。 tak ada yang membangunkan desa itu sampai air mencapai gereja nada despertó al pueblo hasta que el agua llegó a la iglesia 물이 교회에 닿기까지 마을을 깨우는 것은 아무것도 없었습니다 The word began in falconry when a bird shook its feathers. /ðə wɝd bɪˈɡæn ɪn ˈfælkənri wɛn ə bɝd ʃʊk ɪts ˈfɛðɚz/ — この語は鷹狩りに始まり、鳥が羽を震わせることを言いました 这个词起于鹰猎，说的是鹰抖开羽毛的那一下。 kata ini bermula dalam perburuan dengan elang ketika seekor burung mengibaskan bulunya la palabra nació en la cetrería, cuando el ave sacudía las plumas 이 말은 매사냥에서 비롯되어, 새가 깃을 털던 일을 이르렀습니다 ripple /ˈrɪpəl/ — 水面を渡ってゆく、小さなさざ波 水面上一圈圈荡开的细纹 riak kecil yang menjalar di permukaan air onda: la arruga menuda que cruza el agua 물낯을 건너가는 자잘한 잔물결 A ripple crossed the pond and the reflection came back wrong. /ə ˈrɪpəl krɔst ðə pɑnd ənd ðə rɪˈflɛkʃən keɪm bæk rɔŋ/ — さざ波が池を渡り、映った姿は歪んで戻ってきました 一道细纹漫过池面，倒影回来时就走了样。 sebuah riak menyeberangi kolam dan bayangannya kembali dalam bentuk yang keliru una onda cruzó el estanque y el reflejo volvió torcido 잔물결이 못을 건넜고, 비친 모습은 어그러진 채 돌아왔습니다 Nobody is sure where it came from and it may be rip. /ˈnoʊˌbɑˌdi ɪz ʃʊr wɛr ɪt keɪm frʌm ənd ɪt meɪ bi rɪp/ — この語がどこから来たのかは誰にも定かでなく、rip なのかもしれません 谁也说不准它从哪儿来，兴许就是 rip。 tak seorang pun yakin dari mana asalnya dan mungkin saja itu rip nadie sabe de dónde vino, y puede que sea rip 이 말이 어디에서 왔는지 아무도 모르며, rip일지도 모릅니다 rumble /ˈrʌmbəl/ — 腹に響く、低く長く続く音 闷在肚子里那种低沉长响 gemuruh rendah yang panjang dan terasa di dada retumbo: el ruido hondo y largo que se siente en el pecho 배에 울리는, 낮고 긴 소리 The lorries rumbled past all night and the glasses shook. /ðə ˈlɔriz ˈrʌmbəld pæst ɔl naɪt ənd ðə ˈɡlæsəz ʃʊk/ — 貨物車は夜どおし低く鳴って通り過ぎ、硝子の器が震えました 卡车轰隆隆过了一夜，杯子一直在抖。 truk-truk itu bergemuruh lewat sepanjang malam dan gelas-gelas bergetar los camiones retumbaron toda la noche y los vasos temblaban 짐차들이 밤새 우르릉거리며 지나갔고, 잔들이 떨렸습니다 The word is the noise itself with an ending put on. /ðə wɝd ɪz ðə nɔɪz ˌɪtˈsɛlf wɪð æn ˈɛndɪŋ pʊt ɑn/ — この語は、その音そのものに語尾を付けたものです 这个词就是那声响本身，加了个词尾。 kata ini adalah bunyi itu sendiri dengan sebuah akhiran la palabra es el ruido mismo con una terminación puesta 이 말은 그 소리 자체에 어미를 붙인 것입니다
← Three words for cutting and clearing Three words for cutting and clearing, three for a low disturbance, and three for what a crowd says Three words for what a crowd says →