Three words for what a crowd says
9 phrases
Three words for what a crowd says in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
rumour /ˈrumɚ/ — 出所の知れぬまま、広まってゆく話 不知打哪儿起、越传越开的话 kabar yang menyebar tanpa diketahui asalnya rumor: lo que corre sin que se sepa quién lo dijo 나온 데를 모른 채 퍼져 가는 말 The rumour reached the coast before the ship did. /ðə ˈrumɚ ritʃt ðə koʊst bɪˈfɔr ðə ʃɪp dɪd/ — その噂は、船より先に海岸へ届きました 那个传闻比船先到了海边。 desas-desus itu sampai ke pesisir sebelum kapalnya tiba el rumor llegó a la costa antes que el barco 그 소문은 배보다 먼저 바닷가에 닿았습니다 Rumor in Latin was a common noise with no single source. /ˈrumɚ ɪn ˈlætən wɑz ə ˈkɑmən nɔɪz wɪð noʊ ˈsɪŋɡəl sɔrs/ — ラテン語の rumor とは、唯一の出所を持たぬ、ありふれた音のことでした 拉丁语的 rumor 是一种没有单一出处的、众口发出的响动。 rumor dalam bahasa Latin adalah bunyi umum yang tak bersumber tunggal rumor en latín era un ruido común sin una sola fuente 라틴말 rumor란 단 하나의 출처가 없는 뭇 소리였습니다 ridicule /ˈrɪdəˌkjul/ — 人を笑いものにして、あざけること 拿人当笑话、当众取笑 menjadikan orang bahan tertawaan burla: el hacer de alguien objeto de risa 남을 웃음거리로 삼아 놀림 Ridicule did more to end the practice than any law had. /ˈrɪdəˌkjul dɪd mɔr tu ɛnd ðə ˈpræktəs ðæn ˈɛni lɔ hæd/ — その慣習を終わらせたのは、どんな法よりも嘲笑でした 了结那桩习俗的，是取笑，不是哪条法令。 cemoohan lebih berperan mengakhiri kebiasaan itu daripada undang-undang mana pun la burla acabó con la costumbre más que ninguna ley 그 관습을 끝낸 것은 어떤 법보다도 조롱이었습니다 Ridere is to laugh and derision carries the same laughing. /rɪˈdɛreɪ ɪz tu læf ənd dɚˈɪʒən ˈkæriz ðə seɪm ˈlæfɪŋ/ — ridere とは「笑う」こと。derision も、同じ笑いを担いでいます ridere 是「笑」，derision 扛着的也是同一种笑。 ridere berarti tertawa dan derision membawa tawa yang sama ridere es reír, y derision lleva esa misma risa ridere란 '웃다'이며, derision도 같은 웃음을 지고 있습니다 roundly /ˈraʊndli/ — 遠慮なく、はっきりと言い切るさま 毫不客气、一口咬定地 dengan terus terang dan tanpa berputar-putar rotundamente: sin rodeos y sin dejar dudas 거리낌 없이 딱 잘라 말하는 모습 He was roundly criticised and kept the position for years. /hi wɑz ˈraʊndli ˈkrɪtɪsaɪzd ənd kɛpt ðə pəˈzɪʃən fɔr jɪrz/ — 彼は手厳しく非難され、その職を何年も保ちました 他被骂得体无完肤，位子倒坐了好些年。 ia dikecam habis-habisan dan tetap memegang jabatan itu bertahun-tahun fue criticado rotundamente y conservó el cargo durante años 그는 호되게 비판받았고, 그 자리를 여러 해 지켰습니다 Rotundus is a wheel so the saying comes full circle. /roʊˈtʊndəs ɪz ə wil soʊ ðə ˈseɪɪŋ kʌmz fʊl ˈsɝkəl/ — rotundus とは「車輪」。だからその言いようは、ぐるりと一周して戻ります rotundus 是「轮子」，所以那话是绕满一圈才回来的。 rotundus berarti roda jadi ucapan itu berkeliling penuh rotundus es una rueda, así que el decir da la vuelta entera rotundus란 '바퀴'이니, 그 말은 한 바퀴를 다 돌아옵니다
← Three words for a low disturbance Three words for cutting and clearing, three for a low disturbance, and three for what a crowd says Three words for looking hard at a thing →