Three words for things that pour
9 phrases
Three words for things that pour in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
torrential /tɔˈrɛnʃəl/ — 叩きつけるように、激しく降るさま 跟泼下来似的、下得极猛的 turun sangat deras seperti dicurahkan torrencial: que cae con violencia, como volcado 들이붓듯 세차게 내리는 모습 Torrential rain fell for nine hours and the bridge held. /tɔˈrɛnʃəl reɪn fɛl fɔr naɪn ˈaʊɚz ənd ðə brɪdʒ hɛld/ — 豪雨が九時間降り続け、橋は持ちこたえました 暴雨下了九个钟头，那座桥扛住了。 hujan deras turun selama sembilan jam dan jembatannya bertahan la lluvia torrencial cayó nueve horas y el puente aguantó 장대비가 아홉 시간 쏟아졌고, 다리는 견뎠습니다 Torrere is to burn so a torrent was once a boiling thing. /tɔˈrɛreɪ ɪz tu bɝn soʊ ə ˈtɔrənt wɑz wʌns ə ˈbɔɪlɪŋ θɪŋ/ — torrere とは「焼く」こと。だから激流とは、かつては煮え立つものでした torrere 是「烧」，所以急流从前是个沸腾的东西。 torrere berarti membakar jadi sebuah arus deras dahulu adalah sesuatu yang mendidih torrere es quemar, así que un torrente fue una vez algo hirviente torrere란 '태우다'이니, 급류란 한때 끓어오르는 것이었습니다 teem /tim/ — 溢れんばかりに、群れ満ちていること 多得要溢出来、挤满了的 penuh berlimpah sampai hampir meluap rebosar: estar tan lleno que casi se derrama 넘칠 듯 가득 우글거림 The pool teemed with small fish and dried up by August. /ðə pul timd wɪð smɔl fɪʃ ənd draɪd ʌp baɪ ˈɑɡəst/ — その淀みは小魚で溢れ、八月には干上がりました 那个水洼里小鱼挤得满满的，到八月就干了。 kubangan itu penuh berlimpah ikan kecil dan mengering menjelang Agustus la charca rebosaba de peces pequeños y se secó para agosto 그 웅덩이는 잔고기로 가득했고, 팔월에는 말라붙었습니다 The old word meant to give birth and the sky borrowed it. /ðə oʊld wɝd mɛnt tu ɡɪv bɝθ ənd ðə skaɪ ˈbɑˌroʊd ɪt/ — その古い語は「産む」を意味し、空がそれを借りました 那个老词的意思是「生」，天把它借了去。 kata lama itu berarti melahirkan dan langit meminjamnya la vieja palabra significaba parir, y el cielo se la prestó 그 오랜 말은 '낳다'를 뜻했고, 하늘이 그것을 빌려 갔습니다 toil /tɔɪl/ — 骨を折って、休みなく働くこと 拼着力气、不歇气地干 bekerja membanting tulang tanpa henti bregar: trabajar sin descanso y a costa del cuerpo 뼈 빠지게 쉼 없이 일함 They toiled up the hill with a cart that carried nothing useful. /ðeɪ tɔɪld ʌp ðə hɪl wɪð ə kɑrt ðæt ˈkærid ˈnʌθɪŋ ˈjusfəl/ — 彼らは、役に立つものを何も積まぬ荷車を押して、丘を骨折って登りました 他们推着一辆装不了什么有用东西的车，费力地上了坡。 mereka bersusah payah mendaki bukit dengan gerobak yang tak mengangkut apa pun yang berguna subieron bregando la cuesta con un carro que no llevaba nada útil 그들은 쓸모 있는 것이라곤 없는 수레를 끌고, 힘겹게 언덕을 올랐습니다 The Latin behind it meant to stir a thing with a hammer. /ðə ˈlætən bɪˈhaɪnd ɪt mɛnt tu stɝ ə θɪŋ wɪð ə ˈhæmɚ/ — その背後のラテン語は、「槌で物を掻き回す」を意味しました 它背后的拉丁词，意思是「拿锤子搅动一样东西」。 kata Latin di baliknya berarti mengaduk sesuatu dengan palu el latín que hay detrás significaba remover algo con un martillo 그 뒤의 라틴말은 '망치로 무언가를 휘젓다'를 뜻했습니다
← Three words for being struck Three words for being strong, three for being struck, and three for things that pour Three words that look down from above →