Three for what is laid out to catch somebody
9 phrases
Three for what is laid out to catch somebody in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
trappings /ˈtræpɪŋz/ — 地位を飾り立てる、外側の物々しさ 把身份撑起来的那些排场行头 kelengkapan luar yang menghias sebuah kedudukan oropel: los adornos externos que visten un cargo 지위를 꾸미는 겉치레의 것들 He was given the trappings of the office and none of the power. /hi wɑz ˈɡɪvən ðə ˈtræpɪŋz ʌv ðə ˈɔfɪs ənd nʌn ʌv ðə ˈpaʊɚ/ — 彼にはその職の飾りが与えられ、権力は何ひとつ与えられませんでした 那个位子的排场都给了他，权一点没给。 ia diberi segala kelengkapan jabatan itu dan tak sedikit pun kuasanya le dieron el oropel del cargo y nada del poder 그에게는 그 벼슬의 겉치레만 주어졌고, 권세는 하나도 주어지지 않았습니다 Drap is cloth so trappings were once the cloth on a horse. /drɑp ɪz klɔθ soʊ ˈtræpɪŋz wɝ wʌns ðə klɔθ ɑn ə hɔrs/ — drap とは「布」。だから trappings とは、かつては馬に掛けた布のことでした drap 是「布」，所以 trappings 从前指的是搭在马身上的那块布。 drap berarti kain jadi trappings dahulu adalah kain di punggung seekor kuda drap es paño, así que trappings fue una vez el paño sobre un caballo drap이란 '천'이니, trappings란 한때 말에 덮은 천이었습니다 tout /taʊt/ — しつこく客を引き、売り込む者 缠着人拉生意、兜售的那种人 orang yang gigih menawarkan dan menarik pembeli revendedor: quien acosa para colocar su mercancía 끈질기게 손님을 끌어 파는 이 Touts stood outside the ground and the price fell after kickoff. /taʊts stʊd ˈaʊtˈsaɪd ðə ɡraʊnd ənd ðə praɪs fɛl ˈæftɚ ˈkɪˌkɔf/ — ダフ屋たちは競技場の外に立ち、開始後に値は下がりました 票贩子在场外站着，开赛以后价就落了。 para calo berdiri di luar lapangan dan harganya turun setelah pertandingan dimulai los revendedores esperaban fuera del campo y el precio bajó tras el saque 표 장수들은 경기장 밖에 서 있었고, 시작된 뒤에 값이 떨어졌습니다 The old word meant to peep so a tout began as a lookout. /ðə oʊld wɝd mɛnt tu pip soʊ ə taʊt bɪˈɡæn æz ə ˈlʊˌkaʊt/ — その古い語は「覗く」を意味しました。だから客引きは、見張り役として始まったのです 那个老词的意思是「张望」，所以拉客的最早是个望风的。 kata lama itu berarti mengintip jadi seorang tout bermula sebagai pengintai la vieja palabra significaba atisbar, así que un tout empezó como vigía 그 오랜 말은 '엿보다'를 뜻했으니, tout는 망꾼으로 시작했습니다 taunt /tɔnt/ — 痛いところを突いて、なぶること 专挑痛处戳、拿话臊人 mengejek dengan menusuk tepat pada titik yang perih pulla: la burla que pincha justo donde duele 아픈 데를 찔러 놀림 The taunt was repeated for a fortnight and then quietly dropped. /ðə tɔnt wɑz rɪˈpitɪd fɔr ə ˈfɔrtˌnaɪt ənd ðɛn ˈkwaɪətli drɑpt/ — そのあてこすりは二週間繰り返され、それから静かに止みました 那句挖苦话说了两个礼拜，后来悄没声儿地就没了。 ejekan itu diulang selama dua pekan lalu berhenti dengan sendirinya la pulla se repitió quince días y luego se dejó caer sin ruido 그 비아냥은 두 주 되풀이되다가, 조용히 그쳤습니다 The French behind it means so much for so much. /ðə frɛntʃ bɪˈhaɪnd ɪt minz soʊ mʌtʃ fɔr soʊ mʌtʃ/ — その背後のフランス語は、「同じだけには同じだけを」を意味します 它背后的法语，意思是「多少还多少」。 kata Prancis di baliknya berarti sekian untuk sekian el francés que hay detrás significa tanto por tanto 그 뒤의 프랑스말은 '이만큼에는 이만큼'을 뜻합니다
← Three words for deceiving Three words for deceiving, three for what is laid out to catch somebody, and three for pulling Three words for pulling →