Three words for a sound
9 phrases
Three words for a sound in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
tone /toʊn/ — 声や音の、高さと色あい 声音的高低和那份味道 tinggi rendah dan warna sebuah suara tono: la altura y el color de una voz 소리의 높낮이와 빛깔 Her tone had not changed and every word in it had. /hɝ toʊn hæd nɑt tʃeɪndʒd ənd ˈɛvɚi wɝd ɪn ɪt hæd/ — 彼女の口調は変わっておらず、その中の語はすべて変わっていました 她的语气一点没变，可里头的每个字都变了。 nada suaranya tidak berubah dan setiap kata di dalamnya berubah su tono no había cambiado, y todas sus palabras sí 그녀의 어조는 달라지지 않았고, 그 안의 낱말은 모두 달라져 있었습니다 Tonos is a stretched string and tune is tone worn down. /ˈtoʊnɑs ɪz ə strɛtʃt strɪŋ ənd tun ɪz toʊn wɔrn daʊn/ — tonos とは「張られた弦」。そして tune は、磨り減った tone です tonos 是「绷紧的弦」，而 tune 是被磨薄了的 tone。 tonos berarti dawai yang direntang dan tune adalah tone yang telah aus tonos es una cuerda tensada, y tune es tone gastado tonos란 '켕긴 줄'이며, tune이란 닳은 tone입니다 tune /tun/ — 口ずさめるほどの、短い節まわし 能哼出来的那么一小段调子 lagu pendek yang mudah disenandungkan tonada: la melodía corta que se puede tararear 흥얼거릴 만한 짧은 가락 The tune was older than the words and outlived three of them. /ðə tun wɑz ˈoʊldɚ ðæn ðə wɝdz ənd ˌaʊtˈlɪvd θri ʌv ðɛm/ — その節は歌詞より古く、歌詞の三つ分より長く生き延びました 那支调子比词还老，比三套词都活得长。 lagu itu lebih tua daripada liriknya dan hidup lebih lama daripada tiga di antaranya la tonada era más vieja que la letra y sobrevivió a tres de ellas 그 가락은 노랫말보다 오래되었고, 그 셋보다 오래 살아남았습니다 The two words are one and only the vowel has moved. /ðə tu wɝdz ɑr wʌn ənd ˈoʊnli ðə ˈvaʊəl hæz muvd/ — この二語はひとつであり、動いたのは母音だけです 这两个词本是一个，动的只是元音。 kedua kata itu adalah satu dan hanya vokalnya yang bergeser las dos palabras son una, y solo se ha movido la vocal 이 두 말은 하나이며, 움직인 것은 홀소리뿐입니다 tick /tɪk/ — 時計の、こつこつと刻む音 钟表咔哒咔哒走的那个响 bunyi detak jam yang berulang tictac: el golpecito con que el reloj marca 시계가 똑똑 새기는 소리 The tick of that clock kept a whole household awake for years. /ðə tɪk ʌv ðæt klɑk kɛpt ə hoʊl ˈhaʊsˌhoʊld əˈweɪk fɔr jɪrz/ — その時計の音は、一家じゅうを何年も眠らせませんでした 那座钟的咔哒声，把一家子吵得好些年睡不着。 detak jam itu membuat seisi rumah terjaga selama bertahun-tahun el tictac de aquel reloj tuvo despierta a la casa entera durante años 그 시계의 소리는 온 집안을 여러 해 잠들지 못하게 했습니다 The word is only the clock repeated and nobody invented it. /ðə wɝd ɪz ˈoʊnli ðə klɑk rɪˈpitɪd ənd ˈnoʊˌbɑˌdi ˌɪnˈvɛntəd ɪt/ — この語は時計の音を繰り返しただけのものであり、誰かが考え出したものではありません 这个词不过是把钟表的响声重了一遍，没人发明它。 kata ini hanyalah bunyi jam yang diulang dan tak seorang pun menciptakannya la palabra es solo el reloj repetido, y nadie la inventó 이 말은 시계 소리를 되풀이한 것일 뿐이며, 누가 지어낸 것이 아닙니다
← Three words for pulling Three words for a sound, three for time and its edges, and three that were thin or crowded first Three words for time and its edges →