Three words that came in from somewhere else
9 phrases
Three words that came in from somewhere else in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
canteen /kænˈtin/ — 職場や学校の、簡素な食堂 工厂或学校里那个简易食堂 kantin sederhana di tempat kerja atau sekolah cantina: el comedor sencillo de un taller o un colegio 일터나 학교의 소박한 식당 The canteen closed at two and the night shift ate standing up. /ðə kænˈtin kloʊzd æt tu ənd ðə naɪt ʃɪft eɪt ˈstændɪŋ ʌp/ — 食堂は二時に閉まり、夜勤は立ったまま食べました 食堂两点就关，夜班的只好站着吃。 kantin itu tutup pukul dua dan pekerja giliran malam makan sambil berdiri la cantina cerraba a las dos y el turno de noche comía de pie 식당은 두 시에 닫았고, 밤 근무자들은 선 채로 먹었습니다 Cantina is a cellar and a canto is a corner of one. /ˌkænˈtinə ɪz ə ˈsɛlɚ ənd ə ˈkæntoʊ ɪz ə ˈkɔrnɚ ʌv wʌn/ — cantina とは「地下蔵」。canto とは、その隅のことです cantina 是「酒窖」，canto 是它的一个角。 cantina adalah gudang bawah tanah dan canto adalah sudutnya cantina es una bodega, y canto es un rincón de ella cantina란 '지하 곳간'이며, canto란 그 한 모퉁이입니다 chic /ʃik/ — 気取らずに、洗練されているさま 不端着架子，可就是雅致 elok dan berselera tanpa terkesan dibuat-buat chic: elegante sin darse importancia 꾸민 티 없이 세련된 모습 The coat was chic in nineteen sixty and absurd by seventy. /ðə koʊt wɑz ʃik ɪn ˈnaɪnˈtin ˈsɪksti ənd əbˈsɝd baɪ ˈsɛvənti/ — その外套は六〇年には洒落ていて、七〇年には滑稽でした 那件大衣六〇年是时髦，到七〇年就荒唐了。 mantel itu elok pada tahun enam puluh dan janggal menjelang tujuh puluh el abrigo era chic en el sesenta y absurdo en el setenta 그 외투는 육십 년에는 멋졌고, 칠십 년에는 우스웠습니다 The French took it and the Germans may have made it. /ðə frɛntʃ tʊk ɪt ənd ðə ˈdʒɝmənz meɪ hæv meɪd ɪt/ — フランス語がそれを取り、作ったのはドイツ語かもしれません 法语把它拿了过去，造它的兴许是德语。 bahasa Prancis mengambilnya dan mungkin bahasa Jermanlah yang membuatnya el francés la tomó, y puede que el alemán la fabricara 프랑스어가 그것을 가져갔고, 만든 것은 독일말일지도 모릅니다 cartoon /kɑrˈtun/ — 新聞などに載る、風刺のきいた絵 报上那种带讽刺的画 gambar sindiran yang dimuat di surat kabar viñeta: el dibujo satírico de un periódico 신문 따위에 실리는, 풍자가 담긴 그림 The cartoon was cut out and kept in a drawer for years. /ðə kɑrˈtun wɑz kʌt aʊt ənd kɛpt ɪn ə drɔr fɔr jɪrz/ — その風刺画は切り抜かれ、何年も抽斗に仕舞われていました 那张画被剪了下来，在抽屉里搁了好些年。 gambar itu digunting dan disimpan di dalam laci bertahun-tahun la viñeta se recortó y se guardó en un cajón durante años 그 그림은 오려져, 여러 해 서랍에 간직되었습니다 Cartone is a big card and the drawing came before the fresco. /kɑrˈtoʊneɪ ɪz ə bɪɡ kɑrd ənd ðə ˈdrɔɪŋ keɪm bɪˈfɔr ðə ˈfrɛskoʊ/ — cartone とは「大きな厚紙」。その下絵は、壁画より先に来ました cartone 是「大硬纸」，那张草图先于壁画。 cartone adalah kartu besar dan gambarnya dibuat sebelum fresko itu cartone es cartón grande, y el dibujo iba antes que el fresco cartone란 '커다란 판지'이며, 그 밑그림은 벽화보다 먼저 왔습니다
← Three words about wanting Three words that came in from somewhere else, three about being shut in, and three about being called Three words about being shut in →