Three words about wanting
9 phrases
Three words about wanting in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
whim /wɪm/ — ふと起こって、すぐ消える気まぐれ 忽然起来、转眼又没的那点兴致 keinginan sekejap yang datang dan cepat hilang capricho: el antojo que llega y se va enseguida 문득 일었다 곧 사라지는 변덕 On a whim he bought the field and farmed it for thirty years. /ɑn ə wɪm hi bɑt ðə fild ənd fɑrmd ɪt fɔr ˈθɝˌdi jɪrz/ — 気まぐれに彼はその畑を買い、三十年それを耕しました 一时兴起他买下了那片地，种了三十年。 karena dorongan sesaat ia membeli ladang itu dan menggarapnya tiga puluh tahun por capricho compró el campo y lo labró treinta años 문득 마음이 동해 그는 그 밭을 샀고, 서른 해를 부쳤습니다 The word was cut short from a name for a foolish trinket. /ðə wɝd wɑz kʌt ʃɔrt frʌm ə neɪm fɔr ə ˈfulɪʃ ˈtrɪŋkət/ — この語は、つまらぬ小物を指す名から短く切り取られたものです 这个词是从一个指无聊小玩意的名字上截下来的。 kata ini dipotong pendek dari sebutan untuk sebuah pernik yang tak berguna la palabra se recortó del nombre de una baratija tonta 이 말은 하찮은 노리개를 이르던 이름에서 잘라 낸 것입니다 wherewithal /ˈwɛrwɪˌðɔl/ — 事を成すのに要る、金と手立て 办成一件事所需的钱和门路 uang dan sarana yang diperlukan untuk melakukan sesuatu medios: el dinero y los recursos para hacer algo 일을 이루는 데 드는 돈과 방도 They had the will and not the wherewithal and waited nine years. /ðeɪ hæd ðə wɪl ənd nɑt ðə ˈwɛrwɪˌðɔl ənd ˈweɪtɪd naɪn jɪrz/ — 彼らには意志はあっても資力はなく、九年待ちました 他们有那份心，没那份钱，等了九年。 mereka punya kemauan tetapi tidak punya biayanya dan menunggu sembilan tahun tenían la voluntad y no los medios, y esperaron nueve años 그들에게는 뜻은 있었으나 밑천이 없어, 아홉 해를 기다렸습니다 Three small words were fused into one and it means money. /θri smɔl wɝdz wɝ fjuzd ˈɪntu wʌn ənd ɪt minz ˈmʌni/ — 三つの小さな語が融合してひとつになり、それは「金」を意味します 三个小词熔成了一个，而它的意思是「钱」。 tiga kata kecil dilebur menjadi satu dan artinya adalah uang tres palabras pequeñas se fundieron en una, y significa dinero 작은 세 낱말이 녹아 하나가 되었고, 그것은 '돈'을 뜻합니다 willingness /ˈwɪlɪŋnəs/ — すすんで引き受けようとする、その心 肯出头、乐意去做的那份心 kesediaan hati untuk melakukan sesuatu disposición: el ánimo de quien está dispuesto a hacerlo 선뜻 맡으려는 마음 Her willingness was taken for agreement and it was not that. /hɝ ˈwɪlɪŋnəs wɑz ˈteɪkən fɔr əˈɡrimənt ənd ɪt wɑz nɑt ðæt/ — 彼女の快さは同意と受け取られましたが、それは同意ではありませんでした 她那份爽快被当成了同意，可那并不是同意。 kesediaannya dianggap sebagai persetujuan padahal bukan itu su disposición se tomó por conformidad, y no lo era 그녀의 선뜻함은 동의로 받아들여졌으나, 그것은 동의가 아니었습니다 Will was a wanting long before it stood for a future. /wɪl wɑz ə ˈwɑntɪŋ lɔŋ bɪˈfɔr ɪt stʊd fɔr ə ˈfjutʃɚ/ — will は、未来を表すよりずっと前から「欲すること」でした will 在用来表示将来之前很久，就是「想要」。 will adalah sebuah keinginan jauh sebelum ia menandai masa depan will fue un querer mucho antes de valer por un futuro will은 앞날을 나타내기 훨씬 전부터 '바람'이었습니다
← Three words that grow in a field Three words that twist, three that grow in a field, and three about wanting Three words that came in from somewhere else →