Three words about the road and the time it takes
9 phrases
Three words about the road and the time it takes in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
motorway /ˈmoʊtɚˌweɪ/ — 信号のない、車だけが走る幹線の道 没有红绿灯、只跑车的那种干道 jalan bebas hambatan yang hanya untuk kendaraan autopista: la vía sin semáforos por donde solo van coches 신호 없이 차만 달리는 큰길 The motorway took the traffic and the town lost its shops. /ðə ˈmoʊtɚˌweɪ tʊk ðə ˈtræfɪk ənd ðə taʊn lɔst ɪts ʃɑps/ — その高速道路が車を吸い取り、町は店を失いました 高速把车流抽走了，镇上的铺子也就没了。 jalan bebas hambatan itu mengambil arus lalu lintasnya dan kota itu kehilangan toko-tokonya la autopista se llevó el tráfico y el pueblo perdió sus tiendas 그 고속도로가 차를 가져갔고, 고을은 가게를 잃었습니다 The word is motor and way and motor is from moving. /ðə wɝd ɪz ˈmoʊtɚ ənd weɪ ənd ˈmoʊtɚ ɪz frʌm ˈmuvɪŋ/ — この語は motor と way。motor は「動く」から来ています 这个词是 motor 加 way，而 motor 出自「动」。 kata ini adalah motor dan way dan motor berasal dari kata bergerak la palabra es motor y way, y motor viene de mover 이 말은 motor와 way이며, motor는 '움직임'에서 왔습니다 milestone /ˈmaɪlˌstoʊn/ — 道端の里程標、また節目となる出来事 路边的里程碑；也指一个关口似的大事 batu penanda jarak, atau peristiwa yang menjadi tonggak hito: el mojón del camino, o el suceso que marca una etapa 길가의 이정표, 또는 마디가 되는 일 The milestone still stands and the road it measured is gone. /ðə ˈmaɪlˌstoʊn stɪl stændz ənd ðə roʊd ɪt ˈmɛʒɚd ɪz ɡɔn/ — その里程標はいまも立ち、それが測っていた道は消えました 那块里程碑还立着，它量的那条路早没了。 batu penanda itu masih berdiri dan jalan yang diukurnya sudah lenyap el mojón sigue en pie y el camino que medía ha desaparecido 그 이정표는 아직 서 있고, 그것이 재던 길은 사라졌습니다 A Roman mile was a thousand paces of a marching man. /ə ˈroʊmən maɪl wɑz ə ˈθaʊzənd ˈpeɪsɪz ʌv ə ˈmɑrtʃɪŋ mæn/ — ローマの一マイルとは、行軍する者の千歩でした 罗马的一英里，是行军的人的一千步。 satu mil Romawi adalah seribu langkah seorang yang sedang berbaris una milla romana eran mil pasos de un hombre en marcha 로마의 한 마일이란 행군하는 이의 천 걸음이었습니다 meantime /ˈminˌtaɪm/ — その間に、あいだを埋める時のこと 在这当口、中间那段工夫 sementara waktu, jeda di antara dua hal entretanto: el tiempo que media entre una cosa y otra 그동안, 사이를 메우는 때 In the meantime the roof was mended and nobody was asked to pay. /ɪn ðə ˈminˌtaɪm ðə ruf wɑz ˈmɛndɪd ənd ˈnoʊˌbɑˌdi wɑz æskt tu peɪ/ — その間に屋根は繕われ、誰も支払いを求められませんでした 这当口把屋顶补上了，也没人被要求掏钱。 sementara itu atapnya diperbaiki dan tak seorang pun diminta membayar entretanto se arregló el tejado y a nadie se le pidió que pagara 그동안 지붕은 고쳐졌고, 아무도 값을 물지 않았습니다 The mean here is the middle and not the base or the intended. /ðə min hir ɪz ðə ˈmɪdəl ənd nɑt ðə beɪs ɔr ðə ˌɪnˈtɛndɪd/ — ここでの mean は「中」であって、「卑しい」でも「意図する」でもありません 这里的 mean 是「中间」，不是「卑贱」，也不是「意图」。 mean di sini berarti tengah dan bukan yang hina maupun yang dimaksudkan el mean de aquí es el medio, y no el vil ni el pretendido 여기서의 mean은 '가운데'이지, '천한'도 '뜻하는'도 아닙니다
← Three words about shape Three words about bulk, three about shape, and three about the road and the time it takes Three words about what cannot be avoided →